MURDER

We are not accustomed to study the clap-traps of the day, but the

following observations, on our first reading of them, came so forcibly

on our imagination, that we then resolved to insert them in our columns

whenever an opportunity should offer; and as the public are now alive on

the subject, none can be better than the present. We should add, they

are taken from the third edition of a valuable work on Home, written by

a lady:--

"I think," says our authoress, "we are quite mistaken in our estimate of

the Italian character, in one respect. Murder is generally committed in

the sudden impulse of ungovernable passion, not with the slow

premeditation of deliberate revenge. That it is too common a termination

of Italian quarrels, it would be vain to deny; and it is equally true,

that however Englishmen may fall out, or however angry they may be,

drunk or sober, they never think of stabbing, but are always content

with beating each other. But in England murders are generally committed

in cold blood, and for the sake of plunder. In Italy they are more

frequently perpetrated in the moment of exasperation, and for the

gratification of the passions. An Italian will pilfer or steal, cheat or

defraud you, in any way he can. He would rob you if he had courage; but

he seldom murders for the sake of gain. In proof of this, almost all the

murders in Italy are committed amongst the lower orders. One man murders

another who is as much a beggar as himself. Whereas, our countrymen walk

about the unlighted streets of Rome or Naples, at all hours, in perfect

safety. I never heard of one having been attacked, although the riches

of _Milor' Inglese_ are proverbial. Amongst the immense number of

English who have lately travelled through Italy, though all have been

cheated, a few only have been robbed; and of these, not one has either

been murdered or hurt. I am far, however, from thinking that murders are

more frequent in England than in Italy. In England they are held in far

more abhorrence; they are punished, not only with the terrors of the

law, but the execrations of the people. Every murder resounds through

the land--it is canvassed in every club, and told by every village

fireside; and inquests, trials, and newspapers proclaim the lengthened

tale to the world. But in Italy, it is unpublished, unnamed, and

unheeded. The murderer sometimes escapes wholly unpunished. Sometimes he

compounds for it by paying money, if he has any--and sometimes he is

condemned to the gallies, but he is rarely executed."

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 12, No. 327, August 16, 1828 · 第 18 / 38 题