CHAPTER XXX.

1871.

FAMINE IN PERSIA--SIR MOSES ASSISTS IN THE WORK OF RELIEF--LORD

GRANVILLE'S AID--THE TABERNACLE AT RAMSGATE--PROFESSOR

MAX MÜLLER--ILLNESS OF THE PRINCE

OF WALES.

_July 22nd._--A despatch reached him from Captain Henry Jones, Her

Britannic Majesty's Consul-General at Tabriz, Persia, of which the

following is a copy:--

"BRITISH CONSULATE-GENERAL, TABRIZ, PERSIA, _June 5, 1871_.

"SIR,--Knowing your sympathy for the sufferings of your

co-religionists everywhere, I take the liberty to address you on

behalf of the Jews of Shiraz, who are at present reduced to great

want and misery through the famine which is now devastating Persia.

They number, I learn, about three hundred families, and have always

suffered great oppression at the hands of their Mussulman masters;

you may conceive how abject and degraded is their position when you

hear that their protector is the public executioner.

"My informant assures me that unless relief comes very speedily,

sickness and starvation will shortly annihilate the entire community.

Their sufferings must indeed be extreme when they have impressed

their Mussulman fellow-subjects, usually so callous and indifferent

to the distress of others.

"The Persian Government will do nothing. Were they even to relieve

the sufferings of the Mussulman population their means would be

exhausted. The few Europeans dwelling in Persia have already given

what they could in aid of the starving Christians of Isfahan, and

as these wretched Jews know not where to look for help, and have no

one to plead their cause, I consider it my duty to bring their case

to your notice, trusting it may be in your power, in some degree, to

relieve them.

"There are several colonies of Jews in Persia, at Uroomia, Hamadan,

Yezd, I believe, and elsewhere, all oppressed and trodden down, as

are all their co-religionists in these regions. None, however, are

enduring the frightful amount of suffering which is borne by the Jews

of Shiraz.

"In the event of their co-religionists in England taking steps to

alleviate this great misery, I would recommend their communicating by

telegram (as speedily as possible) with Her Majesty's representatives

at Teheran, who will appoint some trustworthy agent at Shiraz to

distribute their bounty among the most necessitous of the sufferers

there.--I have the honour to be, Sir, your most obedient servant,

(Signed) "HENRY M. JONES, _Consul-General_.

"Sir MOSES MONTEFIORE, Bart., &c., &c."

Sir Moses, without delay, addressed to Captain Jones a reply, of which

the following is a copy:--

"GROSVENOR GATE, PARK LANE, LONDON, _July 2, 1871_.

"SIR,--I have the honour to acknowledge the receipt of your esteemed

letter dated the 5th ult., in which, prompted by a noble feeling of

humanity, you have brought to my notice the present unfortunate state

of my brethren in Shiraz, caused by the famine now prevailing in

Persia.

"I lost no time in laying your communication before the Board of

Deputies of British Jews in London, in hopes that they would, as far

as may be in their power, endeavour to alleviate the sufferings of

the above city. In the meantime, however, I request you will allow me

to hand you, per enclosed three 'lettres de crédit circulaires,' one

hundred pounds sterling as a humble offering of myself. £50 of this

sum I should entreat you to give to the Jews, £25 to the Christians,

and £25 to the Mussulmans in Shiraz.

"With regard to the great oppressions to which the Jews generally

have been subjected in Persia, I beg leave to state that by the kind

intercession of Her Britannic Majesty's Ambassador in Teheran I was

permitted in the year 1866 to lay my humble petition on behalf of

the Jews before His Majesty the Shah Nazr-ed-din, and had at that

time the high gratification of being informed, through Her Majesty's

Government, that the Shah had given immediate orders to the Sipeh

Sálár to the effect that every possible care should henceforth be

taken of the Jews, so that no injustice whatever be done any more

to them. It is for this reason a matter of deep regret to me, and

as I have no doubt to every friend of humanity, to hear that the

high officer under whose special care the Jews had then been placed

should have ceased to act in accordance with the strict orders of His

Majesty the Shah.

"Being anxious to impress on the minds of my brethren in Shiraz the

gratitude they owe to you for having made known their state of misery

to the Jews in England, I have addressed the enclosed letter to the

spiritual head of their community, and will deem it a great favour if

you will kindly have it forwarded to the proper authorities.

"I need not assure you how fully I appreciate your advocacy on behalf

of my brethren. Every lover of justice will admit you have rendered a

great service to the poor and oppressed; the consciousness alone of

so noble an act is no doubt the highest gratification to you.--I have

the honour to be, Sir, with great esteem, your most obedient servant,

(Signed) "MOSES MONTEFIORE.

"Captain H. M. JONES, Her Britannic Majesty's Consul-General, Tabriz."

Sir Moses lost no time in communicating the sad intelligence to the

Board of the London Committee of Deputies of the British Jews, who

resolved:--"That the President be requested to forward a copy of his

letter to the Board, with extracts from the letter of Captain Jones,

and a copy of his letter in reply, to the President of every Jewish

congregation in the United Kingdom, and to urge on such President, in

the name of the Board, to take the speediest steps in order to obtain

subscriptions from the congregation over which he presides and from

individual congregants in aid of the sufferers, and that this Board

desires to record its high appreciation of the benevolent feelings of

which Captain Jones' communication affords such gratifying evidence."

Sir Moses readily complied with the request of the Board, and a very

considerable amount was collected.

With reference to the kindness evinced on this occasion by the British

Government, he makes an entry in his Diary under the date of July 28th

as follows:--

"With feelings of gratitude to the God of my forefathers for all the

mercies to the children of His Covenant, and for His blessings on

my anxious efforts to relieve the sufferers by famine and sickness

in Persia, I received this forenoon a letter from Mr Odo Russell,

informing me that Lord Granville had the pleasure to comply with my

request to forward to Her Majesty's Minister, Mr Alison, at Teheran

my letter and enclosed £250. His Lordship's benevolence and kindness

will cause the distribution of the money at least one month sooner than

otherwise it could have been done, and consequently be the saving of

much time. God bless him and the British Government!"

_July 29th._--Sir Moses attended the morning service in his Synagogue,

breakfasted with some friends at the College, and at 2 P.M. attended a

lecture delivered by the Principal in the Lecture Hall. On his return

to East Cliff he had the satisfaction of finding a telegram from Her

Majesty's Minister at Teheran, to the effect that Sir Moses' telegram

of the 21st July had been received, and £250 sent to Shiraz as desired.

He commissioned Michael Angelo Pittatore, a distinguished artist, to

paint the likeness of Mr Almosniuo, the able secretary during a period

of fifty years of the Spanish and Portuguese Congregation in London,

and that of his wife, the esteemed and indefatigable president of the

infant school of that congregation. He also commissioned the artist to

paint the portrait of the writer of these Memoirs, the first Principal

of the College founded in memory of Lady Montefiore, and presented the

picture to that institution.

In October, on the approach of the Tabernacle holidays, Sir Moses

had his Tabernacle erected in accordance with his annual custom. In

former times he used to have it in a picturesque part of his park, but

as he and Lady Montefiore advanced in years he found it necessary to

choose a more sheltered spot, and he therefore had it erected in the

quadrangle of East Cliff Lodge. Those of my readers who have never

seen a tabernacle, as it is called in England, may be interested in a

description of one.

It is in the form of a good-sized garden-house, with a movable roof

and ceiling of lattice-work, thickly covered with fresh evergreens.

The walls of the one constructed under the direction of Sir Moses

were hung with tasteful draperies, the windows and door had beautiful

curtains, and on the walls were large mirrors and appropriate pictures

and scripture texts in gilt frames. A thick carpet was laid down on the

floor; flowers and garlands were also distributed wherever practicable.

From the centre of the roof a silver lamp with seven branches was

suspended; the table underneath was laid out with handsome bouquets and

flowering plants in beautiful pots; whilst there was no lack of choice

refreshments in gold, silver, and crystal vessels. During this festival

a number of relatives and friends dined with him in the Tabernacle

every day, and his Christian neighbours and acquaintances considered it

a great treat to get an invitation to the dinner.

On the date of this entry I noticed among those present at dinner,

Mrs Warre, a lady from Ramsgate held in great esteem by Sir Moses on

account of her charitable disposition; Mrs Max Müller, a niece of Mrs

Warre, and her husband, Professor Max Müller.

"When I was sitting in the Palace, at the table with the Emperor of

Germany," said Professor Max Müller, "my mind was engrossed with the

idea that I was in the presence of the Emperor Charlemagne. Now,"

he said, "sitting in the Tabernacle at the table with Sir Moses

Montefiore, I can fancy myself in the presence of the Patriarch

Abraham, sitting in his tent, where his hospitality was accepted by

angels, and gladdened the heart of all comers."

This observation was sufficient inducement for Sir Moses to speak on

subjects connected with the locality of the tent of Abraham: the Holy

Land, the Sacred Scriptures, and men of learning in ancient history

and literature. Professor Max Müller, on his turn, spoke of Chevalier

Bunsen, the author of "Egypt's Place in Universal History;" also of

Professor Bernays of the University of Bonn (son of the late Rev.

Isaak Bernays, Spiritual Head of the Hebrew community at Hamburg).

"My friend, Professor Bernays," he said, "is a strict observer of the

dietary laws of the Pentateuch, and I greatly esteemed him for his

learning and nobility of character. He used to come and stay with me,

on which occasions he was in the habit of bringing with him his own

cooking apparatus."

Sir Moses thereupon remarked, it was now admitted by medical men of

great eminence that the dietary laws of the Pentateuch contributed

greatly to the health and long life of those who observed them.

This, to the best of my recollection, is the substance of the

conversation which passed between Sir Moses and Professor Max Müller.

Grace, in Hebrew, having been offered up after the repast, the company

withdrew to take a walk in the garden, whilst Professor and Mrs Max

Müller, after taking leave of Sir Moses, repaired to Lady Montefiore's

Theological College.

They remained there for some time, inspected the books, manuscripts,

and testimonials in the Library and Lecture Hall, and apparently were

much pleased with what they saw. The Professor signed his name in the

visitors' book in Sanscrit, giving literal translation of "Oxford" in

the word "Gaoghat;" and a few days after his visit to the College he

addressed Sir Moses in a letter, of which the following is a copy:

"PARKS END, OXFORD, _10th October_ 1871.

"DEAR SIR MOSES MONTEFIORE,--Coming from Oxford, the city of

colleges, I was so much struck with the new College of which you have

laid the foundations at Ramsgate, and particularly with the excellent

library which Dr Loewe has collected for you, that I should feel

honoured if you would allow me to contribute a small mite to your

library treasures.

"As I learnt from Dr Loewe that some of my publications would be

welcome to the students of your College, I have taken the liberty

to send you by railway two volumes of my lectures on the Science of

Language, and those volumes of my essays under the title of 'Chips

from a German Workshop.'

"I do not expect that you would find time to look at these books,

but it would give me pleasure if you would glance at pp. 372 _seq._

of the first volume of my essays, where is an essay on Semite

Monotheism. I have tried to vindicate the character of Abraham as the

true founder of Monotheism against the theories of Renan and others.

"Allow me to thank you in my wife's name and my own for the kindness

with which you received us under your hospitable 'tent.' I can assure

you that it was to both of us a most interesting day, and that it

will long keep its place in our memory.

"My wife wishes to be kindly remembered to you, and I remain, with

sincere respect, yours truly,

"MAX MÜLLER."

_December 10th._--"There has been for nearly a week past but one topic

of conversation, the illness of His Highness the Prince of Wales, and

upon every face there is written a look of concern and sorrow, as the

illness of the Prince has gone to the heart of every one." Sir Moses

sent a telegram to the Háhám Báshi at Jerusalem, to have prayers

offered up in all the Synagogues there, and in the holy cities of

Hebron, Tiberias, and Safed, for his recovery, and for the health and

happiness of the Queen, and all the other members of the Royal family.

"I hope," he writes in his Diary, "this will be done to-night in all

parts of the Holy Land, and may the God of Israel hearken to their

prayers. Amen, amen."

To this telegram he received the following reply:--

"'My help cometh from the Lord, who made Heaven and earth. Seek the

peace of the City, for in the peace thereof shall ye have peace.'

Jerusalem, 2nd day of Tebet 5632 (December 18th, 1871).

"May peaceful salutations, like the dew of Heaven, descend on Sir

Moses Montefiore, Bart., the zealous promoter of peace. Amen.

"We beg to inform you that your telegram, dated the 28th of Kislev

(Sunday, 10th December), reached us just about the time for the

afternoon prayers. We immediately made its contents known to our

brethren belonging to the several Ashkenázim congregations in the

Holy City, and despatched special messengers to the Sephárdim and

Ashkenázim congregations dwelling in the Holy Cities of Hebron,

Tiberias, and Safed. We then, conjointly with our learned and pious

colleagues, assembled in the great Synagogue, gave orders to light

up the candelabra in all the Synagogues in the Holy City, opened the

portals of the Holy Ark, and offered up a most fervent prayer for

the speedy and perfect recovery of His Royal Highness Albert Edward,

Prince of Wales, invoking the Holy One (blessed be His name!) to make

him live, to grant him health, to strengthen him, and to renew his

youth. We also sent a congregation of pious and learned men to pray

the whole night at the tomb of our mother, Rachel (may her merit

protect us!), while, at the same time, we ordered a congregation of

equally pious and learned men to call upon our God at the western

wall of the ancient Temple, from which spot, we are told by our

ancestors, the Divine glory never departed. And when we had concluded

our heartfelt prayers for His Royal Highness the Prince of Wales, we

implored God to cause His blessings to descend on Her Majesty, the

mighty and most virtuous Queen Victoria (may her glory be exalted!),

on Her Royal Highness the Princess of Wales, and on every member

of the Royal family. Oh! that our prayers may have been favourably

received in Heaven, and that we may yet hear the good tidings, the

Lord hath strengthened the Prince of Wales upon his bed of sickness,

and has completely restored him to health! With sincere wishes for

your own lasting happiness, crowned by the blessing of peace,--We

remain, esteemed Sir Moses, yours faithfully,

"ABRAHAM ASKENASI. HÁHÁM BÁSHI."

_December 14th._--Sir Moses writes: "Accounts of the Prince of Wales

are more favourable; the bulletin of the afternoon confirms our hope

for his recovery. It is impossible to describe the deep anxiety felt

by all classes in England, indeed, in all parts of the world, for

the Prince, the Princess, and our gracious Queen, and all pray most

ardently for the Prince's recovery."

_December 15th._--"With every hour telegrams happily continue to be

more favourable."

"The Eternal God," Sir Moses writes, "listened to the prayers of many

millions of Her Majesty's loyal subjects in all her vast dominions. The

precious life of the Prince of Wales is saved! May it be preserved for

very many years!"

_December 27th._--A telegram from the Secretary of the Relief

Committee at Ispahan reached him, acknowledging the receipt of one

of his letters, with remittance, and adding that of the 1700 Jews of

the community in Ispahan, 1200 were starving, and reporting further

heartrending details.

"This is work," Sir Moses says, "for next year, but I hope, _D.V._, to

be able to accomplish it."

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 30 / 45 章