CHAPTER XXIV.

1866.

DEPARTURE FROM THE HOLY CITY--RETURN TO ENGLAND--VISIT

TO BARON BRUNNOW AND LORD CLARENDON--FRIGHTFUL

OUTBREAK AGAINST THE JEWS IN PERSIA--FRESH

COMPLAINTS FROM MOLDAVIA.

Continuing the narrative of his travels, Sir Moses says:--

"On Friday, the 13th of April, being desirous of leaving some

pecuniary relief from myself for each of the synagogues, colleges,

schools, and various charitable institutions, with their respective

representatives themselves, I had previously made an arrangement

to see them on that day, but a restless night and a constitution

enfeebled, partly by the incessant work, and partly by the grief I

acutely felt at the loss of my late friend Dr Hodgkin, compelled me

to alter my plan, and instead of personal interviews I had to satisfy

myself with addressing these gentlemen by letters, forty-two of which

were despatched to the authorities and their accredited secretaries,

accompanied by my humble offerings for the benefit of all the

charitable institutions in Jerusalem.

"It was late in the afternoon, and the place was still crowded, but

I considered now the object of my visit to Jerusalem realised, and

retired to my own room to prepare for Sabbath.

"On Saturday, April 14th. after the morning service, I took a walk

round the garden, and was much pleased with the improvement of the

place since my last visit to Jerusalem.

"I regret, however, not being able to report the same of the land

of Jaffa, which has been unfortunately let to persons who, being

unable to resist the threatened attacks of the neighbouring Arabs,

deserted the place altogether. The consequence is that the houses

are completely demolished and the trees destroyed. I am at present,

however, in communication with the Chief Háhám of the Morocco

Congregation in Jerusalem in reference to this matter. If sufficient

funds can be obtained for the purpose, I hope to see four or five

families established at that now deserted place, who will apply

themselves sedulously to the cultivation of the land, which is of

considerable value, and ought to be immediately secured by a fence to

mark its boundaries.

"As soon as the evening prayers were over, I gave orders for our

departure. The whole of Saturday night was spent in communicating

with a number of people who brought letters, or had some verbal

communication to make, but as the morning dawn appeared, I wound my

way towards the Jaffa Road, and took my departure from the Holy City,

more deeply than ever impressed with its sacred reminiscences and its

perennial beauty, and more fervently than ever offering prayers for

its future welfare. 'As a seal I set thee on my heart, as a seal on

my arm, if ever I forget thee, O Jerusalem, may my right hand forget

her cunning.'

"We arrived, after a long day's journey, at Ramlah, where again we

took up our abode in the Russian Hospice. All the way from Jerusalem

to Jaffa we were followed by agriculturists from the Bokea, who were

anxious to lay their case before me in hopes that I would at once

afford them relief. I could, however, do no more than assure them

that all should be done to make their situation known, and to arouse

sympathy in their favour.

"On the following day, Monday, about noon, we left Ramlah for Jaffa,

and on approaching the avenue at the entrance of that city were

again met by the Governor, Judge, and Commander of the troops, with

a numerous retinue. But I would not proceed into Jaffa until I had

first visited the place which enclosed the mortal remains of my dear

friend, Dr Hodgkin. That spot is at present surrounded by a strong

railing, but will, I trust, soon be covered by a granite column, for

which I gave orders on my return to England, as a mark of my respect

and esteem. We embarked the same evening on board the _Rosetta_,

and on Wednesday, the 18th of April, arrived at Alexandria. The

same night we went on board the _Tanjore_, which, by the blessing

of heaven, brought us, after a most pleasant voyage, on Wednesday

evening, the 25th of April, to Marseilles."

Before proceeding to notice the entries in his Diary after his arrival

in England, we have to record two incidents in connection with his

homeward journey, which he in his narrative left unnoticed.

Sir Moses' state of health, during the last few days of his sojourn in

Jerusalem, manifested symptoms of great weakness, and it appeared most

desirable to his travelling companions that he should leave the place

as soon as possible. There were, however, none of the large steamers

in the Jaffa harbour, and it was only with some difficulty that a

few berths could be secured on board a small one. Unfortunately, the

accommodation there was far from being comfortable. We had on board

1500 sheep, a dozen horses, and many oxen. There was no railing round

the deck, where we had our places, except a rope or chain passing

through iron stancheons. The sea was very rough and boisterous; the

ship rolled terribly; and every now and then the towering waves,

as they rushed on deck, swept some of the sheep, horses, and oxen

overboard. Sir Moses could not go down into his cabin, and remained the

whole night sitting on deck. The old man of eighty-one did not utter a

single murmur; he bore the exposure to the raging elements, and endured

the anxiety, which was felt by every one on board, with calmness and

resignation. By the mercy of heaven we arrived safely at Alexandria,

and we at once went on board the _Tanjore_, Captain Brooks. There Sir

Moses found comfort and rest after the dangers he had braved. The sea

was calm, the company agreeable. Theatrical performances, dances,

and concerts beguiled the otherwise long and tedious hours on board

ship, and it was on occasion of one of these concerts that Sir Moses

experienced a most agreeable surprise. One of the band, handing round

the programmes of the concert to the passengers, brought one to Sir

Moses, which contained, amongst others, the following pieces:--

Hymn, -- "Yigdál Elokim Kháy," -- _Unknown._

Hymn, -- "Adón Olám," -- _Unknown._

These are two hymns in the Jewish Prayer-book. Sir Moses hardly

expected to find them in a programme of music on board the P. and O.

Company's steamship _Tanjore_. He therefore thought that possibly some

Hebrew scholar among the passengers might have written the words in

Hebrew for the amusement of the travellers, some of whom were Oriental

scholars from India. But, when after a valse the ancient Hebrew hymn

was intoned to a well-known melody, which may be heard on Sabbath and

festivals in the Spanish and Portuguese Synagogue in London, he was

much affected, and softly sang the words to himself.

He considered it a mark of great attention on the part of those who had

arranged the programme, and expressed himself in grateful terms for the

pleasant surprise.

_May 9th._--Sir Moses arrived at Ramsgate. Next day he proceeded to

Brighton, thence to Lewes to pay a visit of condolence to Dr Hodgkin's

brother. On the 14th he was again at the Alliance, and on the 17th he

called on Baron Brunnow.

"He received me," Sir Moses says, "most kindly. Though much engaged,

he heard my report of the Russian Hospice, and expressed a desire that

I would write him and he would send my letter to the Emperor, who, he

said, was always pleased to hear that his efforts for the happiness

of others had been successful. I then called at the Foreign Office,

and was received by Lord Clarendon; thanked him for his letters of

introduction to the British Consul at Syria, and for the letters he had

procured for me from the Turkish Government through Lord Lyons. I gave

him an account of my visit to Jerusalem, the kindness I had received

from Mr Moore, the distinguished manner in which I had been received

by the Governor of Jerusalem, and the anxiety his Excellency has

evinced for the improvement of the condition of the Jews in Jerusalem.

I informed his Lordship that great improvements had already been made

there, and on my arrival at Jerusalem I found that the land was much

better cultivated, and that there were many more buildings than on the

occasion of my last visit. Lord Clarendon said that if I sent him in

writing all that I had said, he would take the opportunity of thanking

the Turkish authorities, in the name of the English Government, for

their reception of me. I then spoke of the great kindness and attention

I had received from Mr Moore, of the friendship he evinced during my

trouble (the loss of my friend, Dr Hodgkin), of the esteem in which Mr

Moore was held by persons of all classes without distinction of faith.

Lord Clarendon asked me to write this to him also, and said, 'It is

seed that shall produce fruit.' Nothing could have been more kind than

his Lordship's reception of me."

_June 3rd_.--He went to his favourite retreat, Smithembottom, for a

few hours' reflection on the past and the future, but not until he

considered he had discharged all the duties in connection with his last

mission.

_July 24th_.--A granite pillar was bought by him for the tomb of his

lamented friend, Dr Hodgkin, and sent to Jaffa at his expense.

_August 13th_.--On calling at the Foreign Office he had the

satisfaction of being permitted to peruse two despatches, dated

Teheran, 10th and 11th of June, from Mr Alison. The latter had been

most active in his powerful appeal to the Persian Government in favour

of the Jews, but a few months later dispatches were again given to

him to read which caused him acute sorrow. "I called at the Foreign

Office," he says, in his entry of the 1st of November, "and gave Mr

(now Lord) Hammond a copy of my report. He said he had written to me

yesterday, but I had not yet received his letter."

An opportunity was then afforded to him to read several dispatches from

Mr Alison at Teheran, giving an account of another frightful outbreak

against the Jews at Benfarouch. Many of them were killed and had their

houses plundered and destroyed. In fact, the whole of the Jewish

population of that place were homeless and starving, and crying aloud

for mercy. The Shah's officer was beaten, and the head of the Moslem

population declared that he was king there, and that not a Jew should

remain alive in the place. The authority of the Shah had disappeared,

and the ministers of England, France, Russia, and Turkey had declined

to make any further remonstrances to his government. "Heaven protect

the poor Jews." I begged Mr Hammond to advise me what I could do for

them. He said, "Nothing; that I must wait with patience, and he would

let me know when they had further dispatches." I offered to go to

Persia, but he said, "It was not possible, I could do no good."

In a letter Sir Moses addressed to me in reference to the outbreak

against the Jews at Balfaroosh, he writes: "Lord Clarendon has sent Mr

Alison a telegram to express to the Shah the full assurance felt by Her

Majesty's Government that the persons who have committed the outrage

in question will be severely punished, and that the Jews at Balfaroosh

and elsewhere throughout Persia will be protected from ill-treatment

and persecution." "Alas," he continues, "I am not yet finished with one

effort in favour of our brethren when a new misfortune occurs."

_November 5th._ He went to the Isle of Thanet Union at Ramsgate;

visited all the rooms, and the infirmary, &c.; distributed parcels

containing tea and sugar, in addition to gifts in money among 340

persons present. The inmates were always pleased to see him, as he made

it a rule to speak a few kind words to them.

He was in the habit of visiting the Union and other charitable

institutions in Ramsgate regularly every year, when his health

permitted him to do so, and always remembered the inmates on the

Queen's Birthday and on other festive occasions.

_December 4th._--Sir Moses went to Dover to meet the Rev. Dr Artom,

the spiritual head of the Spanish and Portuguese congregation, on

his arrival after election. A few days later he had the pleasure

of receiving a kind note with an offer of £100 from Miss Burdett

Coutts towards the fund to be raised for the supply of water and

the improvement of the dwellings of the Israelites in Jerusalem.

Subsequently he devoted much time to making arrangements regarding his

land at Jaffa.

When Sir Moses, a few months earlier, in a moment of weariness, almost

overwhelmed by the frequent appeals to his sympathizing heart from

his oppressed and suffering brethren in foreign lands, said, "Alas,

I am not yet finished with one effort when a new misfortune occurs,"

he little thought that he would so soon have again to set out on a

mission, and so give up the comforts of home. But the unexpected often

happens, and Sir Moses did not think that he would be exempted from the

usual lot of mankind; especially as so many thousands of his fellow

beings placed their confidence in him, knowing that he would hasten

to their help, as long as one spark of hope was left to remove their

grievances.

In the first few months of this year he pursued his occupations in

their usual order in the city, and when at Ramsgate, where he generally

enjoyed the company of relatives and friends, his favourite theme was

the improvement of the college buildings by the enlargement of the

lecture hall. But even this pleasure soon became clouded by the news of

the death of his brother-in-law, Mr Benjamin Cohen, the father of Mr

Arthur Cohen, Q.C. Both he and Lady Montefiore were greatly attached to

him. He was a man of exceptional goodness of heart, most agreeable in

manners; endearing himself to all who associated with him.

Soon after this mournful event he received by the kindness of Lord

Stanley, from the Foreign Office, various extracts from reports

referring to Hamadan, dated February 22, 1867. "The Jews," Mr Alison's

agent writes, "are this year much more ill-treated than last year. Many

of the Jews have run away from this province."

Mr R. T. Thomson in his notes on "The Jews of Oroomiah," writes, on

February 1, 1867, "There are two hundred families of Jews residing

in the town of Oroomiah. The revenue which they pay to the Persian

Government annually is fixed at four hundred tomans, but their master

Rejjeb Ali Khan, son of Fazzan Agha, takes six hundred tomans besides

sundry fines and other small exactions. It was agreed about twenty

years ago that they should pay ten tomans annually, in lieu of forced

labour. This sum is regularly exacted, and the forced labour likewise,

which consists of clearing snow from the houses of the Master and his

friends, removing rubbish, and clearing their courtyards.

If a Jew dies, and has no son to succeed to his property, the will

of the deceased is set aside, and the Master takes possession of his

property.

"Rejjeb Ali Khan, who returned from Tabreez to Oroomiah last summer,

demanded, while I was at the latter town, 120 tomans, the greater part

of which he had then collected, and he absolutely refused to reckon

this sum as part of the regular taxes. A deputation from the Jews left

for Tabreez last summer to petition the authorities there, but the son

of the Master heard of their departure, and they had been seized and

brought back to Oroomiah.

"As an example of the unfair manner in which these taxes are imposed,

the case of one Jew may be cited, who during last year paid twelve

tomans as his share, though there are only four persons living in his

house, and also that of his brother, who lives by himself and has no

shop, and yet had to pay six tomans."

Lord Stanley approved of Mr Alison's exertions in favour of the Jews

and Nestorians, and desired him to take every suitable opportunity of

strongly pressing upon the Shah and his Ministers the interest felt by

Her Majesty's Government in both these classes of his subjects, and

their earnest hope that the Shah would extend to them his protection,

redress any wrongs which they may suffer, and make his Moslem subjects

clearly understand that any act of violence and wrong on Jews or

Christians would not only entail upon them personal punishment, but the

payment of pecuniary compensation to the sufferers.

Notwithstanding the representations of the British Government, however,

complaints of oppression continued to arrive from various places

in Persia, appealing for help, and the anxiety of Sir Moses became

considerably increased by the cry of anguish which reached him from

Moldavia.

"On the 4th of May last," the supplicants say in their letter to

him, "a decree was issued by the Minister to expel all the Jews from

the villages of Moldavia as coming under the category of vagabonds.

Scarcely was the edict made known, when the Minister himself arrived

here; in another moment the enemies of Israel filled the streets and

public places, seized every Jew, without distinction, that came in

their way, crying out, 'He is a vagabond;' bound him hand and foot

with chains, beat him unmercifully; drove out alike old and young,

chased them out of the city, and delivered them over to the mercy of

the soldiery to drive them beyond the frontier.

"A cry of anguish from the women, and like lamentations from the

men, went up to Heaven. Old men and children, women with children

at the breast, cry aloud, but there are none to pity, none to look

with compassion. They have been driven from all the villages, made to

leave their possessions, their goods and chattels, in the hands of

their enemies, and have escaped only with their lives.

"The heads of the congregation here have entreated the Minister

to withdraw the decree, but in vain have they supplicated.

Non-Israelites have also sought justice for the Jews, but they have

pleaded to a deaf ear. He seeks only their expulsion.

"In three days the prisons were overcrowded with our brethren. Their

persecutions for a while abated, still we were in fear and trembling

lest every moment they should be renewed with fresh vigour, for the

decree has not yet been recalled.

"A great evil threatens us, the hatred increases every day and every

hour--there is none to stay the hand. We therefore make known to you

these our troubles and distresses, beseeching you with burning tears

to aid us all in your power, and to defend the cause of the oppressed

Israelites who are driven from the land of Moldavia.

"May the Creator of heaven and earth, the God of Israel, help us.

"Trouble upon trouble! During the last three days soldiers have been

going about the streets molesting the Jews, and with their swords

they injured a woman with child. Her cries brought persons to her

rescue, and those who endeavoured to take the weapons from the

soldiers were seized, thrown into prison, and charged with attempting

to murder the soldiery. We have no one to look to for help except our

Father in Heaven and His servant Moses. The chief matters we dare not

venture to write, out of dread and apprehension, for we are as sheep

in the hands of the slaughterers."

Sir Moses received numerous petitions to the same effect from Galatz

and Berlad, which he forwarded to the London Committee of Deputies of

the British Jews. The British Government took every opportunity to help

them, yet no redress could be obtained, and the cries of the sufferers

continued.

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 24 / 45 章