CHAPTER XXI.

1866.

SIXTH JOURNEY TO THE HOLY LAND--A NEW JEWISH CENSUS--THE

PLAGUE OF LOCUSTS--DEATH OF DR HODGKIN--ARRIVAL

IN JERUSALEM.

_January 26th, 1866._--Sir Moses had the satisfaction of hearing from

the Foreign Office that the grievances of which the Jews of Persia

complained, and which were happily now about to be removed, where

unknown to the Shah. Sir A. H. Layard thus addresses him on the subject:

"FOREIGN OFFICE, _January 26th, 1866_.

"DEAR SIR,--I have much pleasure in informing you, by direction of

the Earl of Clarendon, that it appears, from a report which has this

day been received from Her Majesty's Minister in Persia, that in

consequence of his representations with respect to your petition to the

Shah, His Majesty has addressed an autograph letter to the Sipeh-salar,

in which he signifies to his Prime Minister that it has come to his

knowledge that his Jewish subjects suffer from oppression; and that

being contrary to his wishes, the Sipeh-salar is strictly enjoined to

see that the Jews are henceforward treated with justice and kindness."

When this communication became known, Sir Moses received many letters

of congratulation on his success; but the appreciation of his exertions

only prompted him to expedite as much as possible his preparations for

his next journey to Jerusalem.

_February 17th._--He attended Divine service, at eight o'clock in the

morning, at the Spanish and Portuguese Synagogue. The Lord Mayor, Sir

Benjamin Philips, was present, and opened the Ark containing the Sacred

Scrolls of the Pentateuch, when a special prayer was offered up for a

prosperous journey for Sir Moses. In the afternoon he attended Divine

service at the great Synagogue of the German Congregation, where the

Chief Rabbi offered up a special prayer, which was also done in all the

other Synagogues.

_February 18th._--He went for a day's retirement to Smithembottom. "I

find," he says, "I am gradually getting weaker, but I am indeed most

grateful for the many blessings I have so long enjoyed."

_February 26th._--Sir Moses left Ramsgate for Dover, where he met Mr

and Mrs Sebag (now Sebag Montefiore), Dr Hodgkin, and the writer, who

were to be his companions on this journey.

I shall now give the reader an account of the Mission, but for the more

important facts I shall use his own words as addressed to the Board of

Deputies.

On Tuesday morning, the 27th February, we left England, travelling

_viâ_ Paris and Marseilles to Alexandria. On arriving at this

world-famous city, we repaired to the Synagogue, the Kenees

Eleeyahoo, which is built on the spot where it is said the celebrated

Temple of Alexandria, or Onias, once stood (modern authors maintain

that the "Temple of Onias" was at a place known by the name of

"Tel-el-yahood"), and there offered thanks to our Heavenly Father

for having guided us safely to the shores of Egypt. On stepping into

the boat at Alexandria Sir Moses hurt his foot. This necessitated

a stay of a few days, which he devoted to the arrangement of all

the documents which might be required for use in the Holy Land, and

also to receiving information brought to him by Háhám Joseph Burla

and other persons from Jerusalem. On Sunday, the 18th of March, we

left Alexandria, and arrived at Jaffa the next day about 1.30 P.M.

On landing Sir Moses was received by his Excellency the Governor

of the town, by the Judge, the Commander of the Troops, and the

representatives of the various religious denominations. Numerous

deputations called to congratulate him on his safe arrival. Mr Consul

Moore, who came purposely to welcome him, most kindly made all the

necessary arrangements for the journey to the Holy City. In order to

ascertain the cause of the destitution which there prevailed, and

to devise proper plans for removing it, Sir Moses caused certain

statistical forms and documents to be prepared, in which returns were

to be made of the number of synagogues, colleges, schools, charities,

and institutions belonging to our co-religionists in the Holy Land,

as well as the ages, property, occupations, and families of its

inhabitants. A similar method was adopted by Sir Moses in 1838.

For the purpose of having the blanks in these papers properly filled

up, they were distributed amongst the representatives of the several

congregations in the Holy Land, then present at Jaffa, and messengers

were despatched with like papers to the authorities of distant

congregations.

It was Sir Moses' intention to proceed to Jerusalem after only one

day's sojourn at Jaffa, but this intention was frustrated by the

illness of Dr Hodgkin. "Being most reluctant to leave him," Sir Moses

writes, "I remained with him up to the latest moment, until it became

absolutely necessary to depart for Jerusalem, in order to arrive

there in time for the Passover holidays. At this time I received

descriptions of the sufferings and fearful loss of life occasioned

to our unfortunate brethren by the recent outbreak of the cholera.

Very frequently these afflicting narratives were interrupted by the

appearance upon our windows of the new and still green locusts, which

we were informed were the much dreaded forerunners of another bad

season. Many a morning, before sunrise, we heard the rattling of the

drum to awaken the inhabitants of Jaffa to the fulfilment of their

duty, each to collect a measure of locusts before daybreak, so that

the threatening enemy might be destroyed, for the appearance of these

locusts is the more dreaded on account of the belief that it always

brings in its train some epidemic disease, the woeful consequences of

which had so recently been experienced.

"While at Jaffa I had frequently expressed my strong desire either

to remain there with my lamented friend, to take him with me to

Jerusalem, or to relinquish my journey thither, and return with

him to Europe; but all my friends assured me that it would be most

imprudent for Dr Hodgkin to travel at that time, and that the best

and only advisable course was to let him remain in the house of Mr

Kyát, the British Consular Agent, under the most kind and watchful

attendance of that gentleman and of his family, with whom he had

been staying since our arrival at Jaffa. Advice so earnestly urged,

I could not but follow. Accordingly, on Sunday, the 25th of March,

having previously secured the professional services of Dr Sozzi,

the physician of the Lazaretto, and left my own English servant,

and likewise engaged another, to be constantly in attendance on my

esteemed friend, I reluctantly quitted Jaffa for Jerusalem, after

paying a farewell visit to my friend, in the full hope of being soon

rejoined by him, and having for this purpose left for his convenience

the Takhteerawán,[5] which the Governor of Jerusalem had kindly sent

to Jaffa for my own use. This hope, however, was not destined to be

realised. Unfortunately the state of health of my lamented friend had

not been, previously to his departure from England, as satisfactory

as his friends could have wished; and, indeed, he left home to

accompany me on my journey, in the hope and belief that the voyage

and change of air would prove beneficial to him. I have at least

much consolation in reflecting that all that could be done was made

available for the preservation of his valuable life.

"It has pleased the Almighty to take him from us, and that he

should not again behold his loving consort and beloved relatives;

he breathed his last in a land endeared to him by hallowed

reminiscences. To one so guileless, so pious, so amiable in private

life, so respected in his public career, and so desirous to assist

with all his heart in the amelioration of the condition of the human

race, death could not have had any terror.

"I trust I may be pardoned for this heartfelt but inadequate tribute

to the memory of my late friend. His long and intimate association

with me, and with my late dearly beloved wife, his companionship in

our travels, and the vivid recollection of his many virtues, make me

anxious to blend his name, and the record of his virtues, with the

narrative of these events.

"On leaving Jaffa, I was escorted on my way by the dignitaries of

the town, accompanied by a large number of persons, cavasses, and

soldiers. They proceeded a few hours' ride, until we reached the

village of Ramlah. On approaching this village, we were met by its

governor with troops, and, thus escorted, entered Ramlah, and took

up our abode there at the Russian Hospice, where we found all the

comforts a traveller could desire. On Monday, the 26th of March, we

continued our journey as far as Aboo Goosh, supposed to be the Kiryát

Yĕárim of Scripture, where Abinádáb dwelt, in whose house, on the top

of the hill, the Ark of the Lord had been placed, when taken from

the Philistines of Beth Shémásh. The present chief, Mahommed Effendi

Aboo Goosh, a man of great authority and importance, sent his brother

to invite us to his house, and subsequently came himself to request

the acceptance of his hospitality, a request with which I readily

complied. The house of our host was situate on the summit of the

hill, and the road to it was so rough and precipitous that I thought

many a time my Takhteerawán would break to pieces. The fatigue,

however, which I endured was amply compensated by the cordial

hospitality with which I was welcomed.

"Many deputations from Jerusalem and Hebron had arrived during the

night, and on our leaving the village of Aboo Goosh, at an early

morning hour, there could be seen from the neighbouring hills a

considerable number of persons directing their course towards us,

and not far from the Village Colonia I had the pleasure of again

meeting our excellent Consul, Mr Noel Moore, who came from Jerusalem

to welcome me. I was told, as we proceeded, of the great sufferings

which the people of Jerusalem had endured during the prevalence of

the epidemic, and was assured in glowing words of the benefit which

the people anticipated from my visit, expecting, as they did, to

receive direct relief from me. This clearly proved the difficulty

and delicate nature of the task that lay before me, for my principal

object in visiting Jerusalem was not so much to afford pecuniary aid

to the people, as to ascertain what could be done for them, so as to

remove the more permanent causes of their trouble.

"Every moment brought new comers, until a few hours' journey from

the Holy City, the road and the adjacent hills became covered with

a concourse of people of all the different denominations. His

Highness, Izzet Pasha, the Governor of Jerusalem, sent forty horsemen

and cavasses, headed by their officer. My old friend, Akhmed Agha

Dizdar, formerly the Governor of Jerusalem under Mohammad Ali, also

came with his grandson and a number of his followers, the Rev. Haïm

David Házán, the Háhám Báshi, mounted on a beautiful Arab steed,

accompanied by the members of his ecclesiastical court--the spiritual

heads of the German congregation--the Rev. Samuel Salant, the Rev.

Meyer Auerbach, and all the members of their ecclesiastical court. I

believe, I may say without exaggeration, there were to be seen all

our brethren from Jerusalem who were capable of leaving the city,

headed by the representatives of their synagogues, colleges, and

schools, all hailing my approach with the exclamation,[6] 'Bárookh

Hábá,' 'Blessed be he who cometh.' By the roadside stood hundreds of

children, singing Hebrew hymns, which had been specially composed

for the occasion, and in which were recited the sufferings of Zion,

and the hope in Israel's future. I particularly noticed forty boys

from the Simon Edlen von Lämels school, whose healthy and neat

appearance, and beautifully harmonious voices, added greatly to the

impressiveness of a scene not easily to be forgotten. In truth, what

I then beheld, not without deep emotion, firmly convinced me that a

sincere interest in the welfare of the Holy Land does not, and will

not fail to arouse in the hearts of its inhabitants an enthusiastic

acknowledgment.

"We alighted for a short time to recite the customary prayers at

the site where the pilgrim or traveller first obtains a glimpse of

the Holy City, and afterwards proceeded to tents prepared for our

reception by the Háhám Báshi. Here refreshments were provided, and

congratulatory hymns chanted, but I would not tarry, being anxious

without delay to enter within the walls of Jerusalem; and again we

were met by crowds of persons crossing from the Hebron road, who

joined in procession towards the Jaffa Gate. On our arrival at the

gate, we halted to listen to the prayer of one of the chief officers

of the synagogue, in which he invoked God's blessing on the messenger

from a distant land, a prayer to which the vast concourse of persons

responded with a heart-stirring 'Amen!'

"My first duty on entering Jerusalem was to repair to the synagogue

'Kenees Istambooli,' there to render thanks to my Heavenly Father for

having permitted me to see Jerusalem this the sixth time; then after

prayers and thanksgiving from all present, we proceeded, amid shouts

of joy from the people, to the estate known as 'Kérém Moshe Vĕ

Yĕhoodit' situate on the Hill of Gichon.

"I had previously made known my willingness to receive communications

from every individual desirous of addressing me, either on his own

behalf or on that of the people in general. I had also appointed

stated times for the reception of all who might wish to address me

personally, and every available moment was employed in collecting

from all sources information that might be useful.

"A guard of honour from the Governor, as well as the cavasses of the

English Consul and of the Háhám Báshi, were stationed day and night

around our dwelling.

"The first day of our arrival was devoted to the distribution of the

remittances, which had been entrusted to me by several friends of

Jerusalem, with a special request to dispense the same to the poor.

"I also despatched letters and messages to persons who might be able

to furnish useful information, and thus amidst a numerous assembly

of visitors joining in the evening prayers, the first day's visit to

Jerusalem terminated."

[Footnote 5: A Sedan chair]

[Footnote 6: Hebrew script]

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 21 / 45 章