CHAPTER XIV.

1860.

APPEAL FROM THE JEWS OF DAMASCUS----LORD JOHN

RUSSELL'S ACTION----THE MORTARA CASE AGAIN----SERIOUS

ILLNESS OF LADY MONTEFIORE.

Having given the reader a copy of the letter Sir Moses wrote to the

_Times_, pleading the cause of his Christian brethren when persecuted

by the Druses and Mohammedans, he will probably read with equal

interest a copy of the letter he addressed to Lord John Russell,

pleading the cause of his Jewish brethren, accompanied by a translation

of the original Hebrew letter from the representatives of the Jewish

community.

"EAST CLIFF LODGE, RAMSGATE, _October 16th_.

"MY LORD,--With painful reluctance I submit to your Lordship the

accompanying translation of a letter from the heads of the Jewish

community at Damascus.

"There can be no doubt whatever that the Jewish body of that city is

guiltless of any participation in the recent outbreak, and I venture

to believe that your Lordship requires no argument to satisfy your

mind on this point.

"May I entreat your Lordship, as heretofore, to exercise the powerful

influence of Her Majesty's Government to protect and save the Jews of

Damascus from the perils to which they are so imminently exposed? As

the affair is urgent, I venture personally to attend your Lordship

with this letter and its enclosure.--I have the honour to be, my

Lord, your Lordship's faithful and obedient servant,

"MOSES MONTEFIORE."

"_To_ The Right Hon. LORD JOHN RUSSELL, &c."

_Copy of enclosure._

"_To_ Sir MOSES MONTEFIORE, Bt., our Benefactor and Deliverer, whom

may God long preserve, &c.

"We had the honour to address you a letter in the course of last

month, in which we spoke of the enmity of the Christians towards the

Jews here in Damascus, which has risen up in addition to all former

hatred.

"Now a great, bitter, and intense jealousy fills their hearts, by

reason that they have been murdered, plundered, and maltreated,

whereas against all the children of Israel not a dog moved his

tongue. Our hearts were then moved as the sea, least, by reason

of this bitter hatred and jealousy, false accusations should be

brought against us. We therefore besought you to aid us by obtaining

instructions from the English Government to the Consuls, Generals,

and Commanders who come to Syria; also from the Turkish Government to

His Highness Fuad Pasha that he should stand by us, and not be ready

to receive malicious reports against the Jews, for His Highness is a

just and upright man.

"Now we have to inform you that since the commencement of the month

of Ellul (August) the Christians have been plotting and preparing

false and malicious accusations against us; many of us have been

thrown into prison, and falsely accused of having participated in

the massacre. The Christians are believed in their statements, when

they say, 'So and so killed some one.' That person is thereupon

immediately brought before the tribunal. Testimony of honourable men

among the Turks is not received when they declare that the accused

was in their house during the tumult. Even the evidence of Christians

is not believed when they bear witness to the Jews having been hidden

with themselves, and their not having parted from each other during

the whole outbreak. Even should the accused himself testify anything

in favour of an accused Israelite, it is not attended to.

"A woman accused a certain Jew, who she thought had killed her

husband; she was asked to swear according to her own faith that the

accused was the man. She refused to swear, and asked the Jew to swear

by the law of Moses that he had not done it so that he might go free,

but the tribunal would not listen thereto. Even the testimony of our

Chief Rabbi has been rejected.

"The Jews still remain in prison, and one has since died in his

dungeon from the effects of terror.

"Oh, Sir! consider only for a moment the fearful consequences of

innocent Jews being thrown into prison with murderers, when all the

testimony and proof that they may bring forward will not aid in their

deliverance.

"We know not, therefore, what is to become of the people of Israel

when the Christians see that there is no hope for Israel; that

false accusations against them are listened to; but that to the

voice of Israel there is none to give ear or reply, none to pity or

compassionate.

"Indeed those who rose against the Christians and killed them are not

judged according to the ordinary laws of the land, nor is evidence

taken in the usual manner; but there has been established what

is termed an 'extraordinary tribunal.' Now it appears that it is

intended to judge the Jews also by this tribunal, and to condemn them

to death upon the mere word of the Christians. This is indeed a great

and bitter calamity. How is it possible to compare the condition of

the Jews to that of those who rose up against the Christians? Were

not the Jews themselves during that terrible time in the greatest

fear and danger? Surely there was but a step betwixt us and death.

Most of the Jews hid themselves in the houses of respectable Turks,

in cellars and in caves, in company with Christians.

"Is it possible to suppose that one who was in momentary fear for

his own life should rise up to kill another? Reason and common

sense testify against it. God forbid that such a thought should

enter the mind of Her Most Gracious Majesty the Queen of England or

her Government--a queen whose justice and mercy is as that of the

kingdom of heaven, and for whose prosperity, honour, and glory we the

congregation of Damascus have prayed these twenty years.

"We have gratefully to acknowledge the great mercy, kindness, and

benevolence Her Most Gracious Majesty showed us in former troubles.

May she long reign in peace, happiness, and prosperity.

"In this trouble also do we lay our supplications before Her Majesty,

beseeching her to have pity and compassion upon poor afflicted Israel

in Damascus, who only desire her aid and support and all powerful

influence, that the imprisoned Jews may have a fair trial before the

ordinary tribunal in accordance with the well-known custom of the

country, for Israel both young and old are wholly guiltless in this

matter, and free from the crime of shedding blood,

"Truly this is a time of great trouble and distress, for every Jew

dwelling in Damascus is in continual dread of being accused, for

there is none to say unto the Christians, 'Why do ye thus?' It has

been openly declared by some of them that they will grant Israel

neither peace nor rest.

"Already they have begun to conspire against the best, the most

honourable and esteemed of our community, viz., the well-known Jacob

Abulaffia and Solomon Farchi, son of the late Isaac Hyam Farchi (of

whose hospitality you partook on your visit to Damascus), a youth

fourteen years of age, and only son of his father's house.

"A certain Christian declared that his father was killed between the

two houses of the above-named parties. Were not the Lord on our side

what would become of us? The accused being under French protection,

the French and Greek Consuls prevented this case being brought

before the 'Extraordinary Tribunal,' but had it heard before the two

Consuls. The Lord brought his innocence to light. May God save those

who uphold His Law from such fearful machinations!

"And on what was the whole accusation based? If a man had been found

slain in the highway at the time of the rising of the mob, when all

the streets of the Christians, as well as the streets of the Jews and

Turks, which are near each other, were filled with the slain, was it

in the power of man to prevent a murder from being committed before

his own house? Would the ruffians have had any regard? Who should

tell them not to murder all who stood in their way? Were the lives of

the Jews themselves then secure?

"Wherefore we beseech you to have compassion upon us, to put forth

your right hand to save us, to answer us, as the Most Holy--blessed

be He--shall direct and prepare the way for you. 'Behold it is a time

of trouble unto Jacob, oh, that he be saved out of it!' Our hope is

in you, that salvation may come through your means, to obtain the

influence of the English Government, as well as that of the French

and Turkish, with His Highness. Fuad Pasha, who is an upright judge;

also that instructions may be sent to the English Consul in Damascus,

so that the Jews may not be confounded with those who rose up in

rebellion.

"You are our Father; hasten to help us. As you have been our

former deliverer, so save us now, and compassionately be the means

of frustrating their evil devices, so that it may be said of our

troubles, and the troubles of all Israel, 'It is enough,' and redeem

us with an everlasting redemption. Amen.

"Attached are the signatures of the Rabbins, the elders; and the most

worthy of the congregation of Damascus, who anxiously await your

answer.

"HYAM ROMANO. DAVID HARPY. MENAHEM FARCHI. JACOB HALEVI. JACOB

PERETZ. NAHUM LUSANO. ISAAC KALON. RAPHAEL HALEVI. ISAAC MAIMON.

AARON JACOB."

"DAMASCUS, _7th Tishri 5621 (1860, September 23rd)_."

"FOREIGN OFFICE, _October 24th, 1860_.

"SIR,--I am directed by Lord John Russell to acknowledge the receipt

of your letter of the 16th inst., enclosing a petition from the Jews

at Damascus, praying for protection against the hostile proceedings

of the Christians, by whom they have been falsely accused of having

taken part in the late massacres.

"I am to state to you in reply that Her Majesty's Ambassador at

Constantinople has been instructed by telegraph to take immediate

steps for the protection of the Jews, and that written instructions

to the same effect will be sent to Sir Henry Bulwer, as well as to

Her Majesty's Consular Agents at Beyrout and Damascus.--I am, Sir,

your most obedient, humble servant,

"C. HAMMOND."

"Sir MOSES MONTEFIORE, Bart., &c."

"EAST CLIFF LODGE, RAMSGATE, _October 26th_.

"MY LORD,--I cannot adequately convey to your Lordship the

gratification afforded to me by your Lordship's esteemed

communication of the 24th inst., informing me of the prompt and

efficient measures taken by your Lordship for the protection of the

Jews of Damascus.

"I feel assured that the energetic manner in which your Lordship has

thrown the shield of the British Government over the Jewish community

of that city will, under Providence, be the means of saving the lives

of many innocent persons.

"The knowledge of this fact must afford your Lordship the highest

satisfaction, and it is indeed a source of pride and triumph when, as

in this case, the influence of the British Government is successfully

exerted in the cause of humanity and justice.

"Believe me, my Lord, I am deeply impressed with your Lordship's

kindness, which cannot fail to elicit the warmest sentiments of

admiration and gratitude from the hearts of the whole Jewish body.--I

have the honour to be, my Lord, your Lordship's faithful and obedient

servant,

"MOSES MONTEFIORE."

"_To_ The Right Hon. LORD JOHN RUSSELL, &c."

The following letter from Mr Brant bears testimony, if any were needed,

to the groundlessness of the charges against the Jews:--

"DAMASCUS, _October 16th_.

"SIR,--In your letter of this day's date you ask me to state what

I know of the behaviour of the Jewish community during the late

outbreak against Christians.

"I know that many of the principal members took refuge in the

houses of Mussulmans for fear of being massacred if they remained

in their own. I do not know that any one of your nation has been

proved to have been concerned in injuring the Christians. Some have

been accused of doing so, and were detained in prison, but I begged

his Excellency Fuad Pasha to have them fairly tried, and, if found

innocent, to order their release, which, I believe, has been, or is

on the point of being done.

"I am not aware that any Jew has behaved ill in this calamity, and

the accusations I have heard seemed to be the result of prejudice and

a malicious disposition, and not to be grounded on any established

proof.--I have the honour to be, with respect, Sir, your obedient,

humble servant,

"JAMES BRANT."

"_To_ JACOB SCREZ, Chief Rabbi of the Jewish Congregation at

Damascus."

"I certify the above to be a true copy of the original letter.

"WILLIAM H. WRENCH, _Acting Consul_."

"DAMASCUS, _October 19th_."

Sir Moses also had letters prepared on the subject, which were to be

forwarded to the Turkish Ambassador and Sir Culling Eardly, with copies

of the Damascus letter, and a few days later Sir Culling sent him

the copy of a letter he had written to Lord John Russell. It was an

admirable and affecting appeal for his Lordship's intervention.

_October 25th._--He received a most satisfactory reply to the letter he

had addressed to Lord John Russell respecting the persecution of the

Jews in Damascus. His Lordship had telegraphed to Constantinople, had

sent instructions to Her Britannic Majesty's Ambassador at that place,

and to the Consular Agents at Beyrout and Damascus, to take immediate

steps for the protection of the Jews.

The next day Mr G. Kursheedt, who had gone to Jerusalem with

instructions respecting the Juda Touro Almshouses, returned in safety

from the Holy Land, and gave Sir Moses an account of the state of his

co-religionists in Jerusalem. It was by no means unfavourable.

_October 31st._--Sir Moses convened a meeting of Deputies of British

Jews for the following Monday evening, to bring before them Sir Culling

E. Eardly's letters respecting the boy Mortara, and it would rest with

the Deputies, Sir Moses remarked, to say what part they would take with

Sir Culling in his efforts to get young Mortara away from Rome.

_November 7th._--Lady Montefiore passed a restless night. She had

been very weak during the day, and somewhat feverish. The doctor came

and saw her. He told Sir Moses they were making no progress, and he

must determine at once to leave England within ten days, or make

arrangements at Park Lane for the winter. "It would not do," he said,

"for Sir Moses to be going to and from London every week."

Sir Moses was now in a state of great uneasiness. "Lady Montefiore," he

says, "appears to me falling away." He hoped to leave England Thursday,

the 15th, but, finding that Lady Montefiore had become worse, he

determined at once to try the effect of a change to their house at Park

Lane.

Sir Moses apprised Dr Hodgkin of the change in his plans, which would

postpone their leaving England perhaps for a month or more.

The same day Sir Moses and Lady Montefiore left East Cliff for Park

Lane. Soon after their arrival at the latter place, Sir Moses was told

of the serious illness of Alderman Wire, his former Under Sheriff.

_November 9th_.--On sending to enquire after his health, he was greatly

shocked and pained by the answer: "He expired this morning." Sir Moses

most sincerely lamented his decease. A month later, he suffered another

loss. "I heard with deep regret," he writes, "of the death of Sir

George Carroll. He survived but a very short time the death of poor

Alderman Wire. We acted with great harmony and friendship together

during the whole time of our serving together the office of Sheriff;

indeed we have been on terms of friendship, since I first knew him,

more than fifty years ago."

Lady Montefiore continued very ill, requiring the consultations of Dr

Hodgkin and Dr Rees.

_December 15th_.--The entry is, "I cannot make up my mind to leave

England, and from day to day postpone positively fixing the time for

our departure. At any rate," he says, "it now cannot be before the end

of this month. May the God of Israel in His mercy direct us!"

_December 17th_.--The Rev. D. Cardall called on him from Sir Culling

Eardly, saying he had received on the previous night a telegram from

Paris, stating that the deputation from the "Alliance Israelite" would

arrive in London on the following Wednesday evening; and Sir C. Eardly

wished to know if a deputation from the Board of Deputies of the

British Jews would join him and the gentlemen from Paris on Friday to

wait on the Lord Mayor, to have a public meeting at the Mansion-House

regarding the child "Mortara." Sir Moses told Mr Cardall that he would

endeavour to have a meeting of the Deputies the next afternoon, and

would let him know their decision.

It appears that the idea of the Board's acting conjointly with Sir

Culling Eardly and his party with regard to a public meeting was not

favourably entertained by some Deputies, who were apprehensive that

strong language might be used against certain persons differing in

religious views with Sir Culling, of which they could not approve. They

had no objection of signing a temperately worded Memorial, jointly with

the Christians, to the Emperor of the French, to pray for his influence

with the Pope for the restoration of the child to his parents.

At the meeting which was held on the following day, a resolution

was adopted to the effect, "That until the Board shall have had an

opportunity of conferring with the deputation from the Alliance

Israelite, for which purpose a meeting has been specially convened on

Thursday next, it is unable to resolve upon any course of proceeding

with reference to the Mortara case.

A preliminary meeting of Jews and Christians, however, was held at

the Mansion House, on Friday, December 21st, to receive a deputation

of the Universal Israelite Alliance from Paris. In consequence of the

absence, on official business, of the Lord Mayor, Sir Culling Eardly

took the chair. The subject having been introduced by the chairman, the

meeting was addressed by Messieurs S. Carvalho (Ingénieur des Ponts

et Chaussées), S. Cahen (Professeur à l'Ecole Normale), and N. Leven

(Avocat à la Cour Impériale de Paris), constituting the deputation from

France; by Messrs Isaacs (Member of the Board of Deputies of British

Jews) and Hart (Member of the Board of Delegates of American Jews); and

by Signor Fernandez, on the part of the Jews of Italy. It was stated

that the Board of Deputies of the British Jews had met on the previous

night to receive the French Deputies, but that, owing to the absence

from illness of the President, Sir Moses Montefiore, the decision on

the subject of Mortara had been deferred for a few days. After a long

conversation, characterised by harmony of feeling, it was unanimously

resolved--"That we, Christians and Jews of England, France, Italy, and

America, having heard the views entertained by the Universal Israelite

Alliance, concerning new efforts to be made for the restoration of

the child Edgar Mortara to his parents, take this, the earliest,

opportunity of putting upon record our united conviction that the cause

is one which, at the right time, and in the use of right means, it is

our duty to resume."

Sir Culling Eardly, addressing the editor of the _Times_, under date

of the 25th of December, writes: "Be so kind as to announce that

arrangements are made for housing several thousands of the homeless

fugitives of Syria in the Government buildings of St Jean d'Acre.

Through the kind initiative of Lord Stratford de Redcliffe, President

of the Committee, the rapid appeal to the Porte of Lord John Russell,

and the zealous agency of Sir Henry Bulwer, this has been effected.

"Statesmen will not pass, nor their countrymen wish them a less 'Happy

Christmas,' because they have been instrumental in gaining a shelter

for the destitute at this inclement season.

"Let such kindness stir us all up to fresh efforts to feed, clothe,

heal, and employ the sufferers!"

Sir Moses had every reason to be pleased with the result of the

labours in which he was permitted to take so prominent a part, and he

considered himself justified in entertaining the hope that, in the

future, the communities of various religious creeds in Syria would live

peaceably together.

The state of Lady Montefiore's health became with every day more

unsatisfactory, and preyed very much on the mind of Sir Moses.

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 14 / 45 章