Besides the harmonies of the wilderness, the impressions of the eye

are always those that come back alluringly in my recollections.

However truly the artist may be able to reproduce all these various

impressions, there is one kind that will always be missing from his

pictures, namely, all the fleeting _movement_. To take as an

instance only one out of an abundance of forms, who can reproduce in

pictures the endless variety of birds, the world of winged life! Every

day added to my knowledge of these multitudinous flocks, through the

increase day by day of my bird collection, which I obtained at the cost

of much labour, and which has been the means of giving to science many

hitherto unknown species. As I added each new bird to it, I added also

to my knowledge of these beautiful creatures, as yet so little known,

and slowly, very slowly I became familiar with them. What splendour

of forms and colours! In what enormous flocks does the feathered race

inhabit the wilderness and the primeval forest! The Biblical account

of the flocks of quails in the desert sounds to us like a legend, and

yet it is no legend. At times when we too were marching across the same

kind of ground, there flew past us with a whirr of many wings huge

flocks of quails, that sought and found their safety in flight. At

times I have also seen similar flocks of snipe. How long has it been

since both these kinds of birds appeared in such flocks in our country

at home?

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

HUNGRY VULTURES NEAR MY TENT ON THE TREELESS VELT.]

The endless variety of form and colour, the movements of the animals

which the eye perceives under the ever-changing tropical light, that

shows everything brilliantly and sharply defined, all this taken

together makes up memory-pictures of a charm that nothing can surpass.

But he only can picture them to himself who has gone forth and made

them his own.

The huge sea-turtle comes creeping along, emerges from the waters of

the Indian Ocean, and makes for the sandhills to lay its eggs there.

Its giant track on the sand leads me to its nest. To my astonished eyes

this peculiar track looks as if a ploughshare had torn through the

ground.

The Indian Ocean, which is the home of this huge sea-turtle, shelters

also in quiet bays the strange Dugong or sea-cow, and great is the

surprise of even the natives themselves when from time to time they

capture in their nets this remarkable creature, which is becoming rarer

every year.

[Illustration: FORMATION OF A FLOCK OF FLAMINGOES IN FLIGHT.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

FLIGHT OF FLAMINGOES (TAKEN AT SHORTER RANGE. THERE WERE THOUSANDS IN

THIS FLOCK).]

In the lagoons one sees emerge from the surface the head of a great

giant snake, a good five yards long, the African python; others I have

come upon suddenly on the open velt. There are continually thrilling

moments! It may be that memory conjures up for us the delightful

fairy-like image of a rare dwarf antelope seen perhaps once only in

the shades of the forest, a dwarf antelope that, with strange large

eyes and ears alert, watches one’s approach, and then like a flash of

lightning disappears in the thickets; it may be that in memory one sees

the reddish brown, mud-smeared body of a giant elephant emerge from the

midst of some densely tangled primeval forest; it may be that a tree

suddenly bursting into bloom yields me a wonderfully beautiful new kind

of bird, which I grasp in my hand, delighted with its robe of feathers;

it may be that suddenly the massive giant form of a rhinoceros appears

before me in the tall grass, unexpected, menacing, standing as if

chiselled out of stone; it may be that my free gaze ranges without

limit over the wide prospect, and sees in primitive abundance the

strange life of the tropics; in every case the impressions received

seem to the beholder fascinating beyond description.

Monotonous as the surroundings of the landscape may appear to the

newcomer, poor and barren though the velt may seem to be for weeks at

a time, yet, enlivened and permeated by the mighty flood of all this

strange animal life, it has a beauty and a charm whose influence no one

can escape who makes his way into the midst of it with open heart and

eyes.

He who looks around him with clear-sighted vision, and tries to see

more than others, has revealed to him the beauties of Nature in the

greatest and most wonderful way, and is drawn in the highest sense

of the word to admiration of them. Here is verified, as Sir Harry

Johnston says in his preface to my first book, “the old nursery story

of eyes and no eyes.”

It is thus that I lie for long hours in the wilderness, and observe,

admire and enjoy. What a wealth of impressions is brought before the

eyes among these ever-changing, at first strange but gradually familiar

sights, in the midst of the foreign-looking landscape, bathed in a

light that has a marvellous influence, and in its full power is almost

blinding.

Now the dwarfs, and again the giants of the animal world rivet our

attention. But it is especially the _primeval abundance_, the great

profusion of large and small wild life, that gives an impression that

is now delightful, now overwhelming. One must have seen, with the eye

of the hunter, gigantic old bull-elephants in the primeval forest,

great herds of rhinoceroses and giraffes in one single day, thousands

of zebras and antelopes gathered together--one must have felt all this

profuse wealth of life, to be able to understand its full beauty and

grandeur.

Yet there are days when one looks around in vain for all this life

and activity, when, on account of the weather, or some other reason,

the animals do not show themselves so freely. One must also take due

account of the extensive periodical migrations of the African fauna.

_Many an erroneous judgment as to the alleged scarcity of wild life, in

districts in which other hunters pursued the chase at an earlier date

with success, is to be thus explained._

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

THIS TELEPHOTOGRAPH OF STORKS ON THE WING WILL GIVE SOME IDEA OF

THE HUGE FLOCKS IN WHICH THEY START ON THEIR NORTHERN MIGRATION IN

FEBRUARY.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

WHITE STORKS GATHERING FOR THEIR NORTHERN MIGRATION TO EUROPE.]

But, on the other hand, there are also days when such an abundance

of animal forms presents itself to our eyes, that the most

lively imagination can form no idea of all this profusion. On such

days, I have often wished that one could have a gigantic photographic

apparatus, an instrument that would be capable of making a record of

all I saw. But on such days, also, I have more than once made a mental

apology to explorers whose lives have long closed in death. When, for

instance, in former years I had looked over the sketches of the late

Cornwallis Harris, sketches showing the life of the South African fauna

as he saw it about the year 1837, I more than once had my doubts about

the correctness of his representations of it. As the result of what I

myself have seen, I have quite given up such doubts.

[Illustration: REMAINS OF RHINOCEROSES KILLED BY THE BOERS ON THE SHORE

OF ONE OF THE MERKER LAKES.]

The original sketches left to us by Cornwallis Harris (which I must

say do not always rise to a high level From the artistic point of

view[36]) are coloured sketches accompanied by descriptions, and

show us such multitudes of wild animals that they seem to border on

the fabulous. For we see in them elephants, rhinoceroses, giraffes,

buffaloes, zebras and antelopes, all gathered together in crowds, and

thus one inclines involuntarily to the opinion that all these have been

brought together in one picture merely to give illustrations of the

various species. But my own observations have shown me that our artist

is perfectly correct. One sees how necessary it is to make documentary

records of such observations. The men of a later time, as I plainly

realise, may be able to place before themselves a picture of all this

primitive abundance of animal life only with the greatest trouble and

by means of earnest study of every authority bearing on the matter.

Enormous periods of time must have gone by to develop all the beauty

and splendour of this so varied and so highly organised life. My

thoughts range over far distant times. I see, looking so near that it

seems as one could touch it with one’s hands, one of the mightiest

volcanoes of our earth gradually unveiling itself and stripping off its

robe of clouds. The volcanic regions below it remind me of the story of

how all my surroundings were developed.

Born in fire, and evolved, differentiated, and formed to so much

beauty, which no hostile hand has yet come to destroy, the scene around

me is so splendid that my eyes keep ranging over it, more and more

eager to contemplate all its splendours.

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

CRESTED CRANES IN FLIGHT.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

IN A WONDERFULLY SHORT TIME VULTURES AND MARABOUS FLY DOWN FROM AN

EXTREME HEIGHT IN THE AIR TO FALL UPON ANY DEAD ANIMAL.]

A strange feeling comes over me. I think of all the beautiful spots of

our old world. They have all been taken possession of under carefully

devised arrangements and methods, well protected by the eye of the

law, and often only occasionally open to access, and then on condition

of payment. But the beauty I am contemplating has now been hopelessly

abandoned to intruders, who have neither knowledge nor taste nor sense,

and who are at this moment so barbarously destroying it.

But these thoughts must give way to others that are more pleasant and

consoling. How wonderful to be able to revel in this wilderness, to

feel in oneself the influence of all these splendours, notwithstanding

all dangers and all difficulties, however great! Everything around us

undulates and shimmers, bathed in a dazzling sea of light. Gradually

the colouring of plain and hills, the dome of the sky and the whole

surrounding landscape, changes to duller and less definite tints. The

sun-illumined air rises in waves from the earth, and the various strata

of it form an ever-changing chaos of reflected light. Over all there is

deep peace. A spell that accords with the mood of the moment seems to

stream down from the dome of the sky over this solitude, lying so far

from the noisy activity of the world.

All that I here behold has been going on since those far times,

directed by natural law, in ever-recurring succession. But to-day for

the first time a member of the complex society of civilisation takes

delight in this mountain rising amidst all this primeval beauty.

Who could possibly set down this poetry upon paper--the poetry of the

velt and its wild inhabitants, the moods of East African Nyíka? The

master of colouring has not yet arisen who could give us a picture of

these mighty gatherings of wild herds, and of these deserts that seem

overcrowded with animal forms, that yet live so peacefully together,

nor can the master of the pen, though he may have been able by his

words to conjure up some idea of them in the mind.

One who has perhaps felt and enjoyed their spell more than any one else

is Alfred Brehm. But he has travelled only in regions that had long

been under the influence of man and his activity. He has only once

seen the king of beasts, and has never looked upon the giraffe--whose

beautiful eyes the Arab compares with the eyes of his beloved--and many

other forms of the African fauna.[37] Nevertheless he has done wonders,

thanks to his deep feeling for his subject, his intimate understanding

of it, and his incomparably poetical power of description. He has

given us imperishable pictures in words that are among the most

beautiful that have ever been written about Nature. Our old famous

teacher, Dr. Schweinfurth, has seen and described similar scenes. With

these two we may rank in equal honour the name of the German explorer

Richard Böhm,[38] who unhappily lost his life so tragically and at such

an early age on the shores of Lake Upämba in Southern Urúa, of which

he was the discoverer. Many others might also be named who were deeply

influenced by these primeval splendours. But the fauna of South Africa

has vanished unsung and untamed, before any artist or master of words

arose to place in a fitting way its beauties on record for all time!

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

TELEPHOTOGRAPH OF A HERD OF WATERBUCK (_COBUS ELLIPSIPRYMNUS_, Ogilb.)

RUNNING AWAY.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

ORYX ANTELOPES (_ORYX CALLOTIS_, Thos.); “CHIROA” OF THE SWAHILI, “OL

GAMASSAROK” OF THE MASAI): A MOST DIFFICULT ANIMAL TO STALK.]

Masters of words like Ludwig Heck, by whose skilful pen the life of the

mammalia has been lately described anew for us in Brehm’s _Tierleben_,

and like Wilhelm Bölsche, would perhaps have been capable of grasping,

and reproducing the impressions that the traveller feels in those far

lands. But they have never trodden these distant countries, and they

must therefore confine themselves to describing artistically and yet

truly what they have never actually seen, from ideas based on their own

clear understanding of the observations of others.

The sun is setting. It is time for me to come down from my hill and

return to my camp. The sun goes to his rest in flaming splendour, there

is a glowing radiance of violet and purple light; soon dark night will

surround me. Thoughtfully I tread my homeward way, with my mind richly

stored with impressions, but anxious as to my efforts to describe all

that I have seen, and doubtful as to my success.

“To have passed a thousand and more days, a thousand and more nights

in the wilderness with a great longing in my heart in some way to

grasp and make my own all the splendour I have seen and all its charm;

to have again and again delighted in the beauty of the Nyíka: this

does not make me capable of reproducing it. And even if after many

decades of years I could fully comprehend it, I should never succeed

in reproducing it in its full significance and bringing it home to the

minds of those who have never looked upon it with their own eyes.”

So runs a passage in my diary.

Descriptions of things similar to those that I have told of in

inadequate words in these slight sketches of the Nyíka district of East

Africa may be read of other regions of our earth. The life and activity

of the Arctic fauna, of those gigantic creatures of to-day, the whales,

and of the Polar bears, the musk oxen, the wild reindeer, the walruses,

the seals--those most sagacious creatures--and the life of many other

animal forms--all these together are waiting for the hand that will

describe them in word and picture and put on enduring record for all

time this changing life. Thus only will a new existence be given to

those forms of life for which the sentence “Vae Victis!” has gone forth.

May the master soon appear who will be able to give us a noble and

true picture of the East African Nyíka in all its vast proportions.

For, as the night is now descending on the wilderness, so will an

everlasting night soon come down upon all the life and movement that I

have tried so inadequately to describe in merest outline.

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

GRANT’S GAZELLES.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

HARTEBEESTS IN THE NEIGHBOURHOOD OF THE WESTERN ’NDJIRI SWAMPS.]

[Illustration: A PAGE OF MY DIARY SHOWING HOW I NOTED MY MOVEMENTS AND

OBSERVATIONS BY MEANS OF A ROUGH MAP.]

About a century ago the “Twilight of the Gods” (_Götterdämmerung_)

began for all the wild life of the Cape region of South Africa. Even

before these hundred years had run out it was ended; this abundant

flood of life had disappeared....

[Illustration: BATELEUR EAGLE IN FLIGHT.]

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

LIKE A ROSY RED CLOUD THE FLAMINGOES FLY DOWN ON THE MARGIN OF THE

NATRON LAKE.]

[Illustration: A FRANCOLIN PERCHED ON A THORN-BUSH.]

VII

The Voices of the Wilderness

The German sportsman knows well the mysterious charm that speaks to the

listener, when in the woods in spring he hears the note of the woodcock

and the cry of the ptarmigan, and when in autumn he hears the call of

the stag to its mate. It must be that the listener is subject to some

atavistic influence, some impulse rooted in the dim past now quickening

into life.

Let him who understands this charm follow me through the equatorial

wilderness, and listen with me to the music of songs and notes that we

may call the language of the Nyíka. We shall hear it there on every

side, by day and by night. True, fully to understand this language

one should have King Solomon’s magic power, which made its possessor

understand the speech of animals, or like Siegfried have dipped one’s

hand in the blood of the dragon, and thus have acquired the gift of

holding converse with the birds.

This much is certain, in the wildernesses of Africa this primeval

language is still to be heard. In our hunting grounds at home the

voices of the aurochs, the bison, the ibex, the bear, the lynx, and

the wolf have been silenced, and many other voices that have belonged

to the wild open country since primeval days have all but died away. I

have indeed learned to understand only a few words of this language of

the wilderness, though I have heard thousands of its sounds. But I may

be able to tell something about it.

What a strong and deep impression this world of sound makes upon the

traveller at so many hours of the day and night! Every region, every

different kind of country has its own characteristic harmony. One does

not always hear it--it depends upon the season of the year and the time

of the day, on the changes of weather, and much else. But when one has

become even to some small extent familiar and conversant with these

various voices, one enjoys this music-language Of the Nyíka with a

sense of deep delight and ever growing understanding. Sometimes it is

most difficult to find out the names of the individual speakers. Often

they keep very quiet; they seem to be like great vocalists on tour:

they appear suddenly, and then disappear again for a long time, without

letting one see any more of them. Then the traveller may often listen

long, in vain, for the singer--gone without leaving a trace behind. But

it is not only the soloists that charm us. There is also the combined

effect of all the voices of nature uniting in one vast impressive

chorus. This has made such an impression upon me that I shall try,

so far as my limited powers permit, to describe it to the reader.

This musical language of the wilderness is in itself powerful, rich

and impressive, but all this in a still greater degree for him who,

observing things with the eyes of a seer, knows many of the voices that

resound in it will not be heard much longer. Although for long, long

ages, through hundreds of thousands of years, this tumult of sound has

been heard, these voices, or many of them, will soon be silent victims

of civilisation! They are going, and with them many of the euphonious

names of places with which the natives have distinguished every spot,

but which the Europeans, as they penetrate into the country, feel

themselves obliged to change.

It may seem that I myself am not quite guiltless of such misdeeds.

It is true that I named an island, that resort of the wild buffaloes

in the Pangani River, “Heck Island,” in honour of Professor Ludwig

Heck. But the island had till then no name whatever. One feels sad, on

glancing over the map of Africa, to note the degradation of so many

old traditional names, which is in no way justified, and is a sign

of the hasty and violent introduction of civilised life. “The Boers

are not people who think much about natural history,” says a writer

somewhere. And in fact, through their agency, the euphonious names of

the various wild species of South Africa are now to a great extent

already obsolete. They hastily gave vulgar-sounding names of their own

to the wild animals.[39] Thus the oryx antelope became the “gemsbock,”

and the cow-antelope, because it was tenacious of life and difficult

to kill, the “hartebeest.” The gnu, on account of its wildness, was

called the “wildebeest,” the bustard the, “pauw,”[40] the hyena the

“wolf,” and the giraffe--incredible though, it may seem--the “kameel”!

Hand in hand with this went the changing of place-names: so we read of

“Hartebeests Fontein,” “Olifants River,” “Kameeldoorn,” “Zwartkop,” and

we have a whole series of unpleasant, and sometimes utterly ugly names

by the introduction of which the beautiful aboriginal names of various

places have become obsolete. Thus not only do the primitive inhabitants

of the land disappear, but their names, too, are blown away upon the

wind.

Countless are the voices that resound by day in the Nyíka. But by night

these voices speak still more mysteriously and wonderfully to him who

listens to them, bringing him into still closer union with nature. From

the multitude of these voices I choose a few only.

Old memories come back to me! It is in the year 1896. I have just

landed, and am sitting in my night shooting-encampment by an inlet

of the sea near Dar-es-Salaam. A concert of the voices of nocturnal

birds mingles with the sharp buzz of the mosquitoes. Again and again

one hears a strange cry. Unspeakably sad and monotonous, this peculiar

sound rings out over the waters of the inlet; in the distance a

changing answer comes back in response to it.

[Illustration:

_C. G. Schillings, phot._

FLIGHT OF SANDFOWL.]

I did not then suspect _that it would take me nearly a year_ to be

absolutely certain that this sound was uttered by an extremely shy and

restless kind of cuckoo!

This sound of the African night always made the strongest impression

upon me, and remains indelibly in my memory. All that one heard from

near at hand, or from the distance miles away, had its origin not in

man’s voice or in human activity of any kind, but most come from birds

and beasts to a great extent unknown to us. One had to interpret, to

conjecture, to build up theories. Often one struck upon the correct

solution. But often enough, too, the interpretation one accepted proved

to be false, and then one’s anxiety to find out the true solution,

aroused anew, was doubly keen. The first time I heard it, I had no

difficulty in interpreting for myself the cry of the monkeys harassed

in the night by leopards, a screaming of a kind one cannot easily

forget, plainly expressing the greatest terror. The first time one

heard the neighing of the herds of zebras it was much more difficult to

recognise the sound, and the gobbling cry of the ostrich had at first

a still stranger effect. But as soon as I had heard the voice of the

zebras a few times, it was clear to me that the extinct _quagga_ of

South Africa must have derived its name from its cry. If one puts the

accent on the second syllable, and pronounces the _g_ softly and deep

in the throat, one has, as one repeats it, a wonderful reproduction of

the cry of the zebra as I heard it myself.[41]

What a pity that all this cannot be put on permanent record by some

such apparatus as a gigantic phonograph! But unfortunately we are still

a long way from such a possibility.

No one will be surprised at my keeping specially in mind that endlessly

melancholy cry of the cuckoo in the darkness. How lonely and empty our

German woodlands would seem without the cuckoo and the cuckoo cry! As

a matter of fact the African primeval forest _never_ hears the same

cry that has become so clear to ourselves. Our cuckoo, migrating in a

few days all the way from the north to the equator, flies in restless

haste through wood and plain, but _he is silent_. His cry is heard

only in our country at home. But in the East Africa district of Pori,

amongst many other cries those of two species of cuckoo are heard in

rivalry. These are the sickle cuckoo--the “Tipi-tipi” of the Swahili--a

reddish-brown fellow that flutters in heavy flight everywhere about

the bush, the reedy bogs and hill-slopes; and the solitary cuckoo

(_Cuculus solitarius_, Step.), about whose cry I was for a long time

mistaken. The unceasing, low cry of the former, the sickle cuckoo, if

it is heard even a few times, can never again be forgotten. It sounds

like--“Dut-dút--dududu--dut-dút.” One hears it by day and also in the

darkest night, contrasting strongly with the sharply defined, clear

note of our European cuckoo, though the latter listens in silence

to the cry of his cousins all through the winter under the equator.

This cry seems to me, with its low, dull, softly prolonged tones--so

different from the louder cry of its northern relative--to be quite in

keeping with its mysterious tropical home. For the sickle cuckoo knows

all its deepest mysteries, and no bird ranges so unweariedly through

the densest thickets and over the most inaccessible regions. In the

most hidden, solitary, and unknown spots[42] it would come fluttering

up from the ground at my feet, often startling me. It seemed to me as

if the bird wanted to call my attention to newly discovered mysteries,

as its “Dut-dút--dududu--dut-dút” came sounding to me, now here, now

there, low, soft and melodious, by day under the brooding noonday heat,

and just the same in the midnight hours.

In Wildest Africa, Vol. 1 · 第 9 / 12 段