4. _Ecclesiastes_, chap. x. 20.

To these I may add the origin assigned to the saying by Mr. Bellenden

Ker, in his _Essay on the Archaeology of our Popular Phrases and Nursery

Rhymes_, 1837, vol. i. p. 63., viz.:--

"A LITTLE BIRD.

"A good humoured way of replying to, _who told you this story?_

And imparting you don't mean to inform him, that you have a good

reason for not letting him know. _Er lij t'el baerd_; q. e. _by so

doing_ [telling] _I should betray_ [do wrong to] _another_," &c.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 103 / 152 题