C. W. G.

_Cassek Gwenwyn_ (Vol. iv., p. 269.).--I learn from the dictionaries of

Walters and Owen, that _casec gwanwyn_, mare of spring, means a

woodpecker. And the more curious part of the name is confirmed by Llwyd,

who calls a woodpecker _casec drychin_, mare of storms. But here I read

that _casec gwenwyn_, mare of poison, means a screech-owl. Of this I

have not elsewhere found anything. Therefore I ask for more information;

to save me from the heresy of thinking that that woman was turned into a

woodpecker. In what country and language does _mara_ mean a screech-owl?

Notes and Queries, Vol. IV, Number 107, November 15, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 90 / 152 题