A certain old woman who had a cottage in the vicinity sometimes came to

the palace kitchen to see a daughter who worked there. One day she

noticed a bright feather in a crack of the hearth. She poked it out with

her knitting-needle, and carried it home and put it on a rafter. The

next time she went to the palace, the bird’s feather leaped down from

the rafter, shivered a little, and then turned into a lovely damsel.

This damsel tidied the room, cooked dinner and set it on the table, and

afterward became a feather and leaped back to the rafter. When the old

woman came home she was greatly astonished at what she saw, and she

searched the house backward and forward to see if she could discover the

person who had been helping her, but no one could she find.

It was the same the next time she went to the palace—the feather became

a damsel and did all the household work. “I really must find out the

secret of this,” thought the old woman when she returned.

So the following morning she went out as if she were going away, but

left the door ajar and hid where she could peep through a crack. Soon

she perceived there was a damsel in the room putting things in order and

cooking the dinner. Then in she dashed and seized hold of her. “Who are

you?” she demanded, “and whence do you come?”

The damsel told her sad story, and the old woman said: “Distress

yourself no more, my lass. I’ll put your affairs to rights this very

day.”

Then off she went to the palace and invited the prince to call on her

that evening. He was now so tired of the black damsel that he was glad

of any excuse to get away from her, and the evening found him punctually

at the old woman’s. They sat down to supper, and presently the damsel

brought in the coffee. When the sultan’s son saw her he nearly fainted.

As soon as he recovered himself a little, and the maiden had left the

room, he turned to the old woman and asked, “Who is that damsel?”

“She is the orange fairy,” replied the old woman.

“I thought she could be no other!” he exclaimed, and he rose from the

table and ran to where the damsel was and took her in his arms.

Presently they went to the palace together, and the instant the black

slave girl caught sight of them she knew her perfidy had been

discovered, and she fled from the palace, never to return. Not long

afterward the prince married his beloved, and there was rejoicing

throughout the realm. So they at last had the desire of their hearts,

and may you have your desire also.

------------------------------------------------------------------------

THE MYSTERIOUS VOICE

ONCE upon a time there was a man who above all other things desired to

accumulate wealth. Day and night he thought of nothing else. Fortune

favored him, and as time went on he acquired more and more property

until he became very rich. Now that he had so much to lose he thought it

would be a terrible thing to die and leave all his possessions behind.

So he made up his mind to seek a land where there was no death.

He got ready for the journey, took leave of his wife, and started.

Whenever he came to a new country the first question he asked was

whether people died in that land. If he was told that they did, he

continued on his quest. However, he at last reached a country where they

said the people did not even know the meaning of the word death. The

traveler was delighted to hear this. “But surely,” said he, “there must

be great numbers of inhabitants in your land if no one ever dies.”

“No more than in most lands,” they responded; “for we would have you

know that from time to time a voice is heard calling to this one or

that, and whoever is called always goes away and never comes back.”

The man was amazed that the people should be so stupid as to follow the

voice when they knew that if they obeyed its summons they would never

return. He journeyed back to his home, got all his possessions together,

and went with his wealth and his wife and children to dwell in the

country where the people did not die. To be sure they disappeared one

after the other in response to the call of that mysterious voice; but he

made up his mind that when he or any of his family heard the voice they

would pay no heed to it, however loud its appeal.

After they were settled in their new home and had put everything in

order, he warned his wife and children that they must on no account

listen to or obey a strange voice they might some day hear calling them.

For several years everything went well with them and they lived happily

in their new home. But one day when they were all sitting together

around the dining-table the man’s wife suddenly started up, exclaiming:

“I am coming! I am coming!”

She looked around the room for her fur coat, and she had picked it up

and was putting it on, when her husband took firm hold of her hand and

restrained her, saying: “Don’t you remember what I told you? If you have

heard a voice calling to you, stay where you are unless you wish never

to return.”

“But I am merely going to see why I am wanted,” she said. “I shall soon

come back.”

She struggled to get away and to go where the voice summoned, but he

would not release her, and he ordered the servants to shut and bolt all

the doors. Then she sank into a chair and said: “I see you will not let

me go.”

So her husband thought she was resigned to staying, and that she had

gotten over her mad impulse to obey the voice. But no sooner did he

loose his hold on her hand and turn away than she sprang to her feet,

made a sudden dash to a door, unbolted and opened it, and darted out. He

followed her and contrived to grasp her fur coat. Thus he was able to

restrain her while he implored her not to go, and told her she certainly

would never return. She made no reply, but let her arms fall backward,

and suddenly slipped out of the coat and left it in her husband’s hands.

The poor man seemed turned to stone, without power to move, as he gazed

after her hurrying away from him, and listened to her calling as she

ran: “I am coming! I am coming!”

When she was quite out of sight he went into the house, saying: “If she

is so foolish as to wish to leave us forever, I cannot help it. I warned

and implored her to pay no heed to that voice, however loudly it might

call.”

The rest of the family lived peacefully after this for a number of

years. But at last the man was one day at the barber’s being shaved. The

shop was full of people, and his chin had been covered with lather.

Suddenly he started up from his chair and called out in a loud voice: “I

won’t come! Do you hear? I won’t come!”

The barber and the other people in the shop listened to him with

astonishment. Again he looked toward the door, and exclaimed, “I tell

you once for all that I do not mean to come; so go away!”

A few minutes later he shouted: “Go away or it will be the worse for

you. You may call as much as you like, but you will not get me to come.”

He grew as angry as if some one was actually standing at the door

tormenting him. Finally he got up and said to the barber: “Give me the

razor you are using. I’ll teach that fellow to leave people alone for

the future.”

He snatched the razor out of the barber’s hand and rushed forth from the

shop as if he were running after some one. The barber did not wish to

lose his razor, and he pursued the man to rescue it. They both continued

at full speed out of the town until they came to the edge of a

precipice. Down this the man plunged head foremost, and he never was

seen again. So he, too, like the others, had been forced, against his

will, to follow the voice that called him.

[Illustration]

The barber went home congratulating himself that he had escaped the fate

of the man he had pursued. He told what had happened, and it was noised

abroad that the people who had gone away and never returned had all

fallen down that precipice. Hitherto it had not been known where they

went, when they heard the voice and obeyed its call. Crowds of people

came to examine the fateful precipice where such numbers had

disappeared. Yet they could discover no clue as to what had finally

become of the missing ones, for they could see nothing beyond the

declivity but a vast plain that looked as if it had been there from the

beginning of the world.

------------------------------------------------------------------------

JOHNNY GLOKE

JOHNNY GLOKE was a tailor by trade; but he was a man of too much spirit

to continue to be a tailor all his days. In fact, he was fonder of

basking idly in the sun than of plying the needle and scissors. As time

went on he grew more and more discontented, and the desire to follow

some other path that would lead to honor and fame finally induced him to

swear that he would do tailoring no longer. From its resting-place on

the wall of his workroom he took down a rusty old sword that had

belonged to some of his ancestors, and set out in search of adventures.

After traveling a long way, he came to a country that was much troubled

by two giants, whom no one was bold enough to encounter, or strong

enough to overcome. He soon learned that the king had offered a great

reward and the hand of his daughter in marriage to the man who should

rid his kingdom of this scourge. Johnny’s ardor was roused to attempt

the deed, and he offered himself for the service.

The common haunt of the giants was a certain wood, and Johnny set out

with his old sword to perform the task of vanquishing them. When he

reached the wood, he lay down to think and contrive some plan of action

by which he could gain an advantage over the giants, for he knew he was

far too weak to combat them unless circumstances favored him. While he

was still thinking, he saw them coming with a wagon to get wood for

fuel, and the sight of them sent the cold shivers down his spine, they

were so big and had such huge, shaggy heads and tusk-like teeth.

Johnny sought safety by hiding in a hollow tree. Presently he recovered

sufficiently from his alarm to peep out and watch the two at work; and

as he watched them a method of getting the better of them occurred to

him. He picked up a pebble and threw it so it struck one of the giants a

sharp blow on the forehead. The giant, smarting with the pain, turned on

his companion, and in strong words blamed him for the blow. The other

angrily denied that he had thrown the pebble.

Johnny kept quiet, but as soon as the giants, still grumbling at each

other, resumed work, he let fly another pebble. It hit the same giant

who had been hit before, and the fellow assailed his companion in fury,

and they belabored each other till they were utterly tired out. Then

they sat down on a log to breathe and rest themselves.

“Well,” said one of them, “all the king’s army has not been able to get

the better of us hitherto, but I fancy that an old woman with a broom

would be too much for us now.”

“If that is so,” shouted the former tailor, springing bold as a lion

from his hiding-place, “what do you say to being attacked by Johnny

Gloke with his old rusty sword?”

Before they could recover from the astonishment occasioned by his words

and sudden appearance he had run to where they were, and in a twinkling

he cut off their heads. That done, he went out of the wood and sought

the king, who, as soon as he was satisfied that Johnny had killed the

giants, gave him the princess in marriage.

For a time he lived in peace and happiness, and as he did not tell by

what method he had overcome the giants, he was considered a man of great

prowess and valor. At length a rebellion broke out among the subjects of

his father-in-law, and such was Johnny’s reputation that he was promptly

chosen as the proper person to quell the uprising. His heart sank within

him, but he could not refuse and so lose his great name. So he told the

servants to fetch a horse for him to mount, and they brought the

fiercest steed that ever saw the sun, and he set forth on his desperate

task. He was not accustomed to ride on horseback, and he soon lost all

control of the fiery creature he bestrode. Away it galloped at full

speed in the direction of the rebel army.

[Illustration]

In its wild career it passed under a gallows that stood by the wayside.

The gallows was old and frail, and it had so rotted away at the base

that it leaned over the road almost ready to fall. Johnny came into

collision with it, and it broke off and lodged squarely on the horse’s

neck. On rushed the horse at furious speed, carrying both Johnny and the

gallows toward the king’s enemies. When the rebels saw the horse with

its strange burden dashing toward them they were seized with terror, and

cried one to another: “There comes Johnny Gloke, who unaided killed two

giants at the same time. Now he is going to assail us, and is bringing a

gallows on his horse’s neck to hang us all.”

Then they scattered and fled in dismay, and never stopped till they

reached their homes. Thus was Johnny Gloke a second time victorious. So

when the old king died every one rejoiced to have Johnny become the

ruler of the kingdom, and he reigned long and well.

------------------------------------------------------------------------

HANS THE HEDGEHOG

ONCE there was a rich farmer who had an only son named Hans, and from

his waist upward the boy was like a hedgehog. He was intelligent, and

could talk like any other boy, but of course he could not be treated as

if he was entirely human. For one thing, he was not allowed to sleep in

a bed on account of his prickles. Instead, they shook down some straw

for him behind the stove, and there he spent most of his time until he

was eight years old. Then the farmer was one day going to a fair that

was to be held in a neighboring town. He asked his wife what he should

buy for her, and she said, “Some meat, and a couple of loaves of bread

for the house.”

Then he asked the servant maid what she wanted, and she replied, “A pair

of slippers and some stockings.”

Lastly he said, “Well, Hans my Hedgehog, and what shall I bring you?”

“Daddy,” said Hans, “please bring me some bagpipes.”

When the farmer returned home he gave his wife and the maid the things

they had asked for, and then he went behind the stove and gave Hans the

Hedgehog the bagpipes.

As soon as Hans received this gift he said: “Daddy, tomorrow morning I

wish you would take our largest rooster to the harness-maker and have

him fitted with a bridle. I want to use him for my horse.”

So the next day the farmer had a harness made for the biggest rooster on

the farm. Then Hans the Hedgehog mounted on the rooster’s back and rode

away to the forest. There he made the rooster fly up to the top of a

lofty tree with him.

For several years he dwelt, there in the greenwood, and most of the time

he stayed high among the branches of that tall tree. Meanwhile his

father knew nothing of what had become of him.

As he sat on the rooster’s back in the tree-top he played on his

bagpipes and made beautiful music. Once a king who had lost his way in

the forest came riding near enough to hear him. He was much surprised,

and sent a servant to find out whence the music came. The man peered

about, but saw only what seemed to be a rooster perched high in a tree

with a hedgehog on his back, and this hedgehog was apparently playing

some bagpipes.

The king told the servant to ask the strange creature why he sat there,

and also to ask if he could direct him how to find the way back to his

kingdom.

When the servant put these questions, Hans the Hedgehog came down from

the tree and said he would show the way if the king would give him his

written promise to let him have whatever his Royal Highness first met as

he approached his castle on his return.

The king thought: “This hedgehog probably does not know one word from

another. I can write what I please.”

So he took pen and ink, wrote something, and then Hans the Hedgehog

showed him the road, and he got safely home. His daughter saw him coming

while he was still at a distance, and she ran to meet him and threw her

arms about him. Then he remembered Hans the Hedgehog, and told her what

had happened in the forest, and how he had been required to give a

written promise to bestow whatever he first met as he approached his

palace to an extraordinary creature which had shown him the way. “The

upper half of the creature was like a hedgehog,” said the king, “and he

rode on a rooster just as if the rooster had been a horse, and he had

bagpipes and made lovely music. But he certainly could not read, and I

wrote that I would not give him anything at all.”

[Illustration:

Hans rode away to the forest

]

Thereupon the princess was quite pleased. “You managed very cleverly,”

said she, “for of course you could not have allowed me to be carried off

by such a hobgoblin.”

Hans continued to dwell in the forest, and he was very merry sitting in

his tree and blowing his bagpipes. Presently it happened that another

king who was traveling through the forest with his servants and

courtiers lost his way, for the forest was very large. He came near

enough to the resort of Hans the Hedgehog to hear the music, and he said

to one of his men, “Go at once and find out what that is.”

So the servant went under the tall tree, and he looked up and saw Hans

the Hedgehog perched on the rooster, and asked what he was doing up

there.

“I’m playing my bagpipes,” was the reply.

Then the servant told him that the king, his master, was not able to

find the way out of the forest back to his kingdom. So Hans the Hedgehog

descended from the tree with his rooster and went to the king and

offered to show him the right way if he would solemnly promise to give

him whatever he should meet first in front of his palace.

To this the king agreed, and he gave Hans a written promise to that

effect. Then Hans rode on in front and showed him the way, and the king

speedily arrived safely in his own kingdom. There was great rejoicing in

the palace when he was seen returning, and his only daughter, who was

very beautiful, ran to meet him, and she embraced and kissed him, full

of delight that her father had come home. She inquired where he had been

so long, and he told her how he had lost his way in the forest and might

never have gotten back if he had not been helped by a strange creature,

half man and half hedgehog, which rode on a rooster and when discovered

was in a tree-top seated on the rooster’s back making music with some

bagpipes. “My only trouble now,” said the king, “is that I had to

promise to give the creature the first thing which met me in front of my

palace. I feel very sad, because it is you who first met me.”

“Never mind,” said the princess. “Perhaps he will never come for me; but

if he does, for your sake, I will go with him.”

After a time Hans decided to leave the forest and visit the two kings

whom he helped to find their way back to their kingdoms. But the first

king had given strict orders that if any one came into his domains

riding on a rooster and carrying some bagpipes he should be chased away,

and, if need be, shot, or hacked to pieces with swords. On no account

was he to be allowed to enter the palace. When, therefore, Hans the

Hedgehog drew near to the palace, the guards charged on him with their

bayonets, but he put spurs to his rooster and flew up over the gate

right to one of the king’s windows. He alighted on a balcony and called

out that if he was not given what he had been promised, the king and his

daughter should be punished for their treachery.

So the frightened king said everything should be done as Hans the

Hedgehog wished. He ordered a carriage to be made ready drawn by six

white horses, and attended by servants in gorgeous liveries. The

princess stepped into it, and Hans the Hedgehog with his rooster and

bagpipes took his place beside her. Then they drove away, but they had

not gone far out of the city when Hans pulled the princess’s shawl off

and pricked her with his quills, saying: “That is your reward for

falsehood. Go back home. I will have nothing more to do with you.”

Then the coach returned with her, and Hans the Hedgehog rode away on his

rooster to the other kingdom. When he entered the royal city, the

guards, in accord with the king’s orders, presented arms, the people

cheered, and he was conducted in triumph to the palace. At sight of

Hans, the princess was a good deal startled, for he certainly was very

peculiar looking, but he told her no harm would befall her and she need

not be alarmed. So she made him welcome, and he sat next to her at the

royal table, and they ate and drank together.

Late in the evening Hans had a big fire made in his chamber, and at his

request four trusty men were ordered to stand on guard at his door.

About eleven o’clock, when he went to his room, he said to the guards,

“Never in my life have I slept in a bed, and before I get into the one

prepared for me here I shall creep out of my hedgehog skin and leave it

lying on the floor. Ten minutes from now you four men must come in and

throw the skin into the fire, and stand by till it is entirely

consumed.”

Hans entered the room, took off his hedgehog skin, and got into bed.

Soon afterward the four men came in, threw the skin into the fire, and

watched it burn till there was nothing left of it. Hans was now wholly

human in his form, but the guards, when they looked at him, were

dismayed to find that he was quite black, as though he had been severely

scorched. They informed the king, and he at once summoned a physician.

The latter, by the use of various salves and ointments, made Hans’ skin

white, and the youth became as handsome as he was clever. When the cure

was complete the king’s daughter was greatly pleased, and not long

afterward they were married, and when the old king died Hans ruled the

kingdom in his stead.

------------------------------------------------------------------------

THE MAGPIE’S NEST

ONCE upon a time

When pigs spoke rhyme,

all the birds of the air came to the magpie and asked her to teach them

how to build nests; for the magpie was very clever. So she had them

gather around her and began to show them how to do it. First of all she

took some mud and made a sort of a round cake with it.

[Illustration]

“Oh, that’s how it’s done!” said the thrush, and away she flew, and the

thrush has built her nests out of mud ever since.

Then the magpie took some twigs and arranged them around in the mud.

“Now I know all about it,” said the blackbird. So off she flew, and the

blackbirds make their nests of mud and sticks to this very day.

Then the magpie put another layer of mud over the twigs.

“Oh, that’s quite plain!” said the owl, and away she flew, and owls have

made their nests after that manner ever since.

Next the magpie took some twigs and twined them around the outside.

“The very thing!” exclaimed the sparrow, and off she went, and the

sparrows to this day make rather slovenly nests.

Then Madge Magpie took some feathers and other bits of soft material and

lined the nest very nicely with it.

“That suits me!” cried the starling, and away she flew, and ever since

then the starlings have built very comfortable nests.

The magpie kept on with her work, but the birds were constantly leaving

before she had finished, each thinking she knew all there was to know

about nest-building. At last the only bird that remained was the

turtle-dove. She now began to repeat her silly cry, “Take two, Taffy,

take two-o-o!”

The magpie was just putting a twig across, and she said, “No, one is

enough.”

But the turtle-dove kept on saying, “Take two, Taffy, take two-o-o!”

That made the magpie angry, and she exclaimed, “One’s enough, I tell

you!”

Still the turtle-dove cried, “Take two, Taffy, take two-o-o!”

At this the magpie became so disturbed that she flew away, and always

afterward, when the birds asked her how to build their nests, she

refused to tell them. That is why different birds build their nests

differently.

------------------------------------------------------------------------

PUSS IN BOOTS

ONCE upon a time there was a poor miller who had three sons, and when he

died he had nothing to leave them except his mill, a donkey, and a cat.

The division was quickly made without the help of either lawyer or

judge. The eldest son took the mill, and the second took the donkey. So

there was nothing left for the youngest but the cat, and the poor fellow

could not help feeling that he had been treated shabbily. “My brothers

will be able to earn a comfortable livelihood,” he sighed, “but as for

me, though Puss may feed himself by catching mice, he can’t feed me, and

I shall certainly die of hunger.”

The Fir-Tree Fairy Book: Favorite Fairy Tales · 第 7 / 13 段