Once more Peer stood in his workroom down at the foundry, wrestling with
fire and steel.
A working drawing is a useful thing; an idea in one’s head is all very
well. But the men he employed to turn his plans into tangible models
worked slowly; why not use his own hands for what had to be done?
When the workmen arrived at the foundry in the morning there was
hammering going on already in the little room. And when they left in the
evening, the master had not stopped working yet. When the good citizens
of Ringeby went to bed, they would look out of their windows and see his
light still burning.
Peer had had plenty to tire him out even before he began work here. But
in the old days no one had ever asked if he felt strong enough to do
this or that. And he never asked himself. Now, as before, it was a
question of getting something done, at any cost. And never before had
there been so much at stake.
The wooden model of the new machine is finished already, and the
castings put together. The whole thing looks simple enough, and
yet--what a distance from the first rough implement to this thing, which
seems almost to live--a thing with a brain of metal at least. Have not
these wheels and axles had their parents and ancestors--their pedigree
stretching back into the past? The steel has brought forth, and its
descendants again in turn, advancing always toward something finer,
stronger, more efficient. And here is the last stage reached by human
invention in this particular work up to now--yet, after all, is it
good enough? An invention successful enough to bring money in to the
inventor--that is not all. It must be more; it must be a world-success,
a thing to make its way across the prairies, across the enormous plains
of India and Egypt--that is what is needed. Sleep? rest? food? What are
such things when so much is at stake!
There was no longer that questioning in his ear: Why? Whither? What
then? Useless to ponder on these things. His horizon was narrowed down
to include nothing beyond this one problem. Once he had dreamed of a
work allied to his dreams of eternity. This, certainly, was not it. What
does the gain amount to, after all, when humanity has one more machine
added to it? Does it kindle a single ray of dawn the more in a human
soul?
Yet this work, such as it was, had now become his all. It must and
should be all. He was fast bound to it.
When he looked up at the window, there seemed to be faces at each pane
staring in. “What? Not finished yet?” they seemed to say. “Think what it
means if you fail!” Merle’s face, and the children’s: “Must we be driven
from Loreng, out into the cold?” The faces of old Uthoug and his wife:
“Was it for this you came into an honourable family? To bring it to
ruin?” And behind them, swarming, all the town. All knew what was at
stake, and why he was toiling so. All stared at him, waiting. The Bank
Manager was there too--waiting, like the rest.
One can seize one’s neck in iron pincers, and say: You shall! Tired?
difficulties? time too short?--all that doesn’t exist. You shall!
Is this thing or that impossible? Well, make it possible. It is your
business to make it possible.
He spent but little time at home now; a sofa in the workshop was his
bed. Often Merle would come in with food for him, and seeing how pale
and grey and worn out he was, she did not dare to question him. She
tried to jest instead. She had trained herself long ago to be gay in a
house where shadows had to be driven off with laughter.
But one day, as she was leaving, he held her back, and looked at her
with a strange smile.
“Well, dear?” she said, with a questioning look.
He stood looking at her as before, with the same far-off smile. He was
looking through her into the little world she stood for. This home, this
family that he, a homeless man, had won through her, was it all to go
down in shipwreck?
Then he kissed her eyes and let her go.
And as her footsteps died away, he stood a moment, moved by a sudden
desire to turn to some Power above him with a prayer that he might
succeed in this work. But there was no such Power. And in the end his
eyes turned once more to the iron, the fire, his tools, and his own
hands, and it was as though he sighed out a prayer to these: “Help
me--help me, that I may save my wife and children’s happiness.”
Sleep? rest? weariness? He had only a year’s grace. The bank would only
wait a year.
Winter and spring passed, and one day in July he came home and rushed in
upon Merle crying, “To-morrow, Merle! They will be here to-morrow!”
“Who?”
“The people to look at the machine. We’re going to try it to-morrow.”
“Oh, Peer!” she said breathlessly, gazing at him.
“It’s a good thing that I had connections abroad,” he went on. “There’s
one man coming from an English firm, and another from America. It ought
to be a big business.”
The morrow came. Merle stood looking after her husband as he drove off,
his hat on the back of his head, through the haze that followed the
night’s rain. But there was no time to stand trembling; they were to
have the strangers to dinner, and she must see to it.
Out in the field the machine stood ready, a slender, newly painted
thing. A boy was harnessing the horses.
Two men in soft hats and light overcoats came up; it was old Uthoug,
and the Bank Manager. They stopped and looked round, leaning on their
sticks; the results of the day were not a matter of entire indifference
to these two gentlemen. Ah! here was the big carriage from Loreng, with
the two strangers and Peer himself, who had been down to fetch them from
the hotel.
He was a little pale as he took the reins and climbed to his seat on
the machine, to drive it himself through the meadow of high, thick
timothy-grass.
The horses pricked up their ears and tried to break into a gallop, the
noise of the machine behind them startling them as usual at first, but
they soon settled down to a steady pace, and the steel arm bearing the
shears swept a broad swath through the meadow, where the grass stood
shining after the rain.
The two strangers walked slowly in the rear, bending down now and again
to look at the stubble, and see if the shears cut clean. The tall man
with the heavy beard and pince-nez was the agent for John Fowler of
Leeds; the little clean-shaven one with the Jewish nose represented
Harrow & Co. of Philadelphia.
Now and again they called to Peer to stop, while they investigated some
part of the machine.
They asked him then to try it on different ground; on an uneven slope,
over little tussocks; and at last the agent for Fowler’s would have it
that it should be tried on a patch of stony ground. But that would spoil
the shears? Very likely, but Fowler’s would like to know exactly how the
shears were affected by stones on the ground.
At last the trials were over, and the visitors nodded thoughtfully to
each other. Evidently they had come on something new here. There were
possibilities in the thing that might drive most other types out of the
field, even in the intense competition that rages all round the world in
agricultural machinery.
Peer read the expression in their eyes--these cold-blooded specialists
had seen the vision; they had seen gold.
But all the same there was a hitch--a little hitch.
Dinner was over, the visitors had left, and Merle and Peer were alone.
She lifted her eyes to his inquiringly.
“It went off well then?” she asked.
“Yes. But there is just one little thing to put right.”
“Still something to put right--after you have worked so hard all these
months?” She sat down, and her hands dropped into her lap.
“It’s only a small detail,” he said eagerly, pacing up and down. “When
the grass is wet, it sticks between the steel fingers above the shears
and accumulates there and gets in the way. It’s the devil and all that
I never thought of testing it myself in wet weather. But once I’ve got
that right, my girl, the thing will be a world-success.”
Once more the machine was set up in his workshop, and he walked around
it, watching, spying, thinking, racking his brain to find the little
device that should make all well. All else was finished, all was
right, but he still lacked the single happy thought, the flash of
inspiration--that given, a moment’s work would be enough to give this
thing of steel life, and wings with which to fly out over the wide
world.
It might come at any moment, that happy thought. And he tramped round
and round his machine, clenching his fists in desperation because it was
so slow in coming.
The last touch only, the dot upon an i, was wanting. A slight change in
the shape or position of the fingers, or the length of the shears--what
was it he wanted? How could he sleep that night?
He felt that he stood face to face with a difficulty that could have
been easily solved had he come fresh to the work, but that his tortured
brain was too worn out to overcome.
But when an Arab horse is ready to drop with fatigue, then is the time
when it breaks into a gallop.
He could not wait. There were the faces at the window again, staring and
asking: “Not finished yet?” Merle, the children, Uthoug and his wife,
the Bank Manager. And there were his competitors the world over. To-day
he was a length ahead of them, but by to-morrow he might be left behind.
Wait? Rest? No!
It was autumn now, and sleepless nights drove him to a doctor, who
prescribed cold baths, perfect quiet, sleeping draughts, iron and
arsenic. Ah, yes. Peer could swallow all the prescriptions--the one
thing he could not do was rest or sleep.
He would sit late into the night, prostrate with exhaustion, watching
the dying embers of the forge, the steel, the tools. And innumerable
sparks would begin to fly before his eyes, and masses of molten iron to
creep about like living things over walls and floor.--And over by the
forge was something more defined, a misty shape, that grew in size and
clearness and stood at last a bearded, naked demigod, with fire in one
hand and sledgehammer in the other.
“What? Who is that?”
“Man, do you not know me?”
“Who are you, I ask?”
“I have a thing to tell you: it is vain for you to seek for any other
faith than faith in the evolution of the universe. It will do no good to
pray. You may dream yourself away from the steel and the fire, but you
must offer yourself up to them at last. You are bound fast to these
things. Outside them your soul is nothing. God? happiness? yourself?
eternal life for you? All these are nothing. The will of the world rolls
on towards its eternal goal, and the individual is but fuel for the
fire.”
Peer would spring up, believing for a moment that someone was really
there. But there was nothing, only the empty air.
Now and again he would go home to Loreng, but everything there seemed to
pass in a mist. He could see that Merle’s eyes were red, though she
sang cheerily as she went about the house. It seemed to him that she had
begged him to go to bed and rest, and he had gone to bed. It would be
delicious to sleep. But in the middle of the night it was borne in upon
him that the fault lay in the shape of the shears after all, and
then there was no stopping him from getting up and hurrying in to the
workshop. Winter has come round again, and he fights his way in through
a snow-storm. And in the quiet night he lights his lamp, kindles the
forge fire, screws off the blades of the shears once more. But when he
has altered them and fixed them in place again, he knows at once that
the defect was not in them after all.
Coffee is a good thing for keeping the brain clear. He took to making it
in the workshop for himself--and at night especially a few cups did him
good. They were so satisfying too, that he felt no desire for food. And
when he came to the conclusion that the best thing would be to make each
separate part of the machine over again anew, coffee was great help,
keeping him awake through many a long night.
It began to dawn upon him that Merle and his father-in-law and the Bank
Manager had taken to lurking about the place night and day, watching and
spying to see if the work were not nearly done. Why in the devil’s name
could they not leave him in peace--just one week more? In any case, the
machine could not be tried before next summer. At times the workers at
the foundry would be startled by their master suddenly rushing out from
his inner room and crying fiercely: “No one is to come in here. I WILL
be left in peace!”
And when he had gone in again, they would look at each other and shake
their heads.
One morning Merle came down and walked through the outer shops, and
knocked at the door of her husband’s room. There was no answer; and she
opened the door and went in.
A moment after, the workmen heard a woman’s shriek, and when they ran in
she was bending over her husband, who was seated on the floor, staring
up at her with blank, uncomprehending eyes.
“Peer,” she cried, shaking his shoulder--“Peer, do you hear? Oh, for
God’s sake--what is it, my darling--”
*****
One April day there was a stir in the little town of Ringeby, and
a stream of people, all in their best clothes (though it was only
Wednesday), was moving out along the fjord road to Loreng. There were
the two editors, who had just settled one of their everlasting disputes,
and the two lawyers, each still intent on snatching any scraps of
business that offered; there were tradesmen and artisans; and nearly
everyone was wearing a long overcoat and a grey felt hat. But the tanner
had put on a high silk hat, so as to look a little taller.
Where the road left the wood most of them stopped for a moment to look
up at Loreng. The great white house seemed to have set itself high on
its hill to look out far and wide over the lake and the country round.
And men talked of the great doings, the feasting and magnificence, the
great house had seen in days gone by, from the time when the place had
been a Governor’s residence until a few years back, when Engineer Holm
was in his glory.
But to-day the place was up to auction, with stock and furniture,
and people had walked or driven over from far around. For the bank
management felt they would not be justified in giving any longer grace,
now that Peer Holm was lying sick in hospital, and no doctor would
undertake to say whether he would ever be fit to work again.
The courtyard was soon crowded. Inside, in the great hall, the
auctioneer was beginning to put up the lots already, but most people
hung back a little, as if they felt a reluctance to go in. For the
air in there seemed charged with lingering memories of splendour and
hospitality, from the days when cavaliers with ruffles and golden spurs
had done homage there to ladies in sweeping silk robes--down to the last
gay banquets to which the famous engineer from Egypt had loved to gather
all the gentry round in the days of his prosperity.
Most of the people stood on the steps and in the entrance-hall. And now
and again they would catch a glimpse of a pale woman, dressed in black,
with thick dark eyebrows, crossing the courtyard to a servant’s house or
a storehouse to give some order for moving the things. It was Merle, now
mistress here no longer.
Old Lorentz D. Uthoug met his sister, the mighty lady of Bruseth, on
the steps. She looked at him, and there was a gleam of derision in
her narrowed eyes. But he drew himself up, and said as he passed her,
“You’ve nothing to be afraid of. I’ve settled things so that I’m not
bankrupt yet. And you shall have your share--in full.”
And he strode in, a broad-shouldered, upright figure, looking calmly
at all men, that all might see he was not the man to be crushed by a
reverse.
Late in the day the chestnut, Bijou, was put up for sale. He was led
across the courtyard in a halter, and as he came he stopped for a
moment, and threw up his head, and neighed, and from the stables the
other horses neighed in answer. Was it a farewell? Did he remember
the day, years ago, when he had come there first, dancing on his
white-stockinged feet, full of youth and strength?
But by the woodshed there stood as usual a little grey old man, busy
sawing and chopping, as if nothing at all was the matter. One master
left, another took his place; one needed firewood, it seemed to him, as
much as the other. And if they came and gave him notice--why, thank the
Lord, he was stone deaf. Thud, thud, the sound of the axe went on.
A young man came driving up the hill, a florid-faced young man, with
very blue eyes. He took off his overcoat in the passage, revealing a
long black frock coat beneath and a large-patterned waistcoat. It was
Uthoug junior, general agent for English tweeds. He had taken no part
in his brother-in-law’s business affairs, and so he was able to help his
father in this crisis.
But the auction at Loreng went on for several days.
BOOK III
Chapter I
Once more a deep valley, with sun-steeped farms on the hillsides between
the river and the mountain-range behind.
One day about midsummer it was old Raastad himself that came down to
meet the train, driving a spring-cart, with a waggon following behind.
Was he expecting visitors? the people at the station asked him. “Maybe
I am,” said old Raastad, stroking his heavy beard, and he limped about
looking to his horses. Was it the folk who had taken the Court-house?
“Ay, it’s likely them,” said the old man.
The train came in, and a pale man, with grey hair and beard, and blue
spectacles, stepped out, and he had a wife and three children with him.
“Paul Raastad?” inquired the stranger. “Ay, that’s me,” said the old
man. The stranger looked up at the great mountains to the north, rising
dizzily into the sky. “The air ought to be good here,” said he. “Ay, the
air’s good enough, by all accounts,” said Raastad, and began loading up
the carts.
They drove off up the hill road. The man and his wife sat in the
spring-cart, the woman with a child in her lap, but a boy and a girl
were seated on the load in the baggage-waggon behind Raastad. “Can we
see the farm from here?” asked the woman, turning her head. “There,”
said the old man, pointing. And looking, they saw a big farmstead high
up on a sunny hill-slope, close under the crest, and near by a long
low house with a steep slate roof, the sort of place where the district
officers used to live in old days. “Is that the house we are to live
in?” she asked again. “Ay, that’s it, right enough,” said old Raastad,
and chirruped to his horses.
The woman looked long at the farm and sighed. So this was to be their
new home. They were to live here, far from all their friends. And
would it give him back his health, after all the doctors’ medicines had
failed?
A Lapland dog met them at the gate and barked at them; a couple of pigs
came down the road, stopped and studied the new arrivals with profound
attention, then wheeled suddenly and galloped off among the houses.
The farmer’s wife herself was waiting outside the Court-house, a tall
wrinkled woman with a black cap on her head. “Welcome,” she said,
offering a rough and bony hand.
The house was one of large low-ceiled rooms, with big stoves that would
need a deal of firewood in winter. The furniture was a mixture of every
possible sort and style: a mahogany sofa, cupboards with painted roses
on the panels, chairs covered with “Old Norse” carving, and on the walls
appalling pictures of foreign royal families and of the Crucifixion.
“Good Heavens!” said Merle, as they went round the rooms alone: “how
shall we ever get used to all this?”
But just then Louise came rushing in, breathless with news.
“Mother--father--there are goats here!” And little Lorentz came toddling
in after her: “Goats, mother,” he cried, stumbling over the doorstep.
The old house had stood empty and dead for years. Now it seemed to have
wakened up again. Footsteps went in and out, and the stairs creaked once
more under the tread of feet, small, pattering, exploring feet, and
big feet going about on grown-up errands. There was movement in every
corner: a rattle of pots and pans in the kitchen; fires blazed up, and
smoke began to rise from the chimney; people passing by outside looked
up at it and saw that the dead old house had come to life again.
Peer was weak still after his illness, but he could help a little with
the unpacking. It took very little, though, to make him out of breath
and giddy, and there was a sledge-hammer continually thumping somewhere
in the back of his head. Suppose--suppose, after all, the change here
does you no good? You are at the last stage. You’ve managed to borrow
the money to keep you all here for a year. And then? Your wife and
children? Hush!--better not think of that. Not that; think of anything
else, only not that.
Clothes to be carried upstairs. Yes, yes--and to think it was all to end
in your living on other people’s charity. Even that can’t go on long. If
you should be no better next summer--or two years hence?--what then?
For yourself--yes, there’s always one way out for you. But Merle and the
children? Hush, don’t think of it! Once it was your whole duty to finish
a certain piece of work in a certain time. Now it is your duty to get
well again, to be as strong as a horse by next year. It is your duty. If
only the sledge-hammer would stop, that cursed sledge-hammer in the back
of your head.
Merle, as she went out and in, was thinking perhaps of the same thing,
but her head was full of so much else--getting things in order and the
household set going. Food had to be bought from the local shop; and how
many litres of milk would she require in the morning? Where could she
get eggs? She must go across at once to the Raastads’ and ask. So the
pale woman in the dark dress walked slowly with bowed head across the
courtyard. But when she stopped to speak to people about the place, they
would forget their manners and stare at her, she smiled so strangely.
“Father, there’s a box of starlings on the wall here,” said Louise as
she lay in bed with her arms round Peer’s neck saying good-night. “And
there’s a swallow’s nest under the eaves too.”
“Oh, yes, we’ll have great fun at Raastad--just you wait and see.”
Soon Merle and Peer too lay in their strange beds, looking out at the
luminous summer night.
They were shipwrecked people washed ashore here. But it was not so clear
that they were saved.
Peer turned restlessly from side to side. He was so worn to skin and
bone that his nerves seemed laid bare, and he could not rest in any
position. Also there were three hundred wheels whirring in his head, and
striking out sparks that flew up and turned to visions.
Rest? why had he never been content to rest in the days when all went
well?
He had made his mark at the First Cataract, yes, and had made big sums
of money out of his new pump; but all the time there were the gnawing
questions: Why? and whither? and what then? He had been Chief Engineer
and had built a railway, and could have had commissions to build more
railways--but again the questions: Why? and what then? Home, then, home
and strike root in his native land--well, and had that brought him rest?
What was it that drove him away again? The steel, the steel and the
fire.
Ah! that day when he had stepped down from the mowing machine and had
been ensnared by the idea of improving it. Why had he ever taken it
up? Did he need money? No. Or was the work at a standstill? No. But the
steel would on; it had need of a man; it had taken him by the throat and
said, “You shall!”
Happiness? Rest? Ah no! For, you see, a stored-up mass of knowledge and
experience turns one fine day into an army of evil powers, that lash
you on and on, unceasingly. You may stumble, you may fall--what does
it matter? The steel squeezes one man dry, and then grips the next. The
flame of the world has need of fuel--bow thy head, Man, and leap into
the fire.
To-day you prosper--to-morrow you are cast down into a hell on earth.
What matter? You are fuel for the fire.
But I will not, I will not be swallowed up in the flame of the world,
even though it be the only godhead in the universe. I will tear myself
loose, be something in and for myself. I will have an immortal soul.
The world-transformation that progress may have wrought a thousand years
hence--what is it to me?
Your soul? Just think of all your noble feelings towards that true-born
half-brother of yours--ha-ha-ha! Shakespeare was wrong. It’s the bastard
that gets cheated.
“Dearest Peer, do, for God’s sake, try to get to sleep.”
“Oh yes. I’ll get to sleep all right. But it’s so hot.” He threw off the
clothes and lay breathing heavily.
“I’m sure you’re lying thinking and brooding over things. Can’t you do
what the Swedish doctor told you--just try to think that everything is
dark all round you.”
Peer turns round, and everything around him is dark. But in the heart of
that darkness waves arise, waves of melody, rolling nearer, nearer.
It is the sound of a hymn--it is Louise standing playing, his sister
Louise. And what peace--O God, what peace and rest!
But soon Louise fades away, she fades away, and vanishes like a flame
blown out. And there comes a roaring noise, nearer and nearer, grinding,
crashing, rattling--and he knows now what it is only too well: it is the
song of the steel.
The roar of steel from ships and from railway-trains, with their pairs
of yellow evil eyes, rushing on, full of human captives, whither?
Faster, faster--driven by competition, by the steel demon that hunts men
on without rest or respite--that hurries on the pulse of the world to
fever, to hallucination, to madness.
Crashing of steel girders falling, the hum of wheels, the clash of
cranes and winches and chains, the clang of steam-hammers at work--all
are in that roar. The fire flares up with hellish eyes in every dark
corner, and men swarm around in the red glow like evil angels. They are
the slaves of steel and fire, lashed onwards, never resting.
Is this the spirit of Prometheus? Look, the will of steel is flinging
men up into the air now. It is conquering the heavens. Why? That it may
rush the faster. It craves for yet more speed, quicker, quicker, dizzier
yet, hurrying--wherefore?--whither? Alas! it knows not itself.
Are the children of the earth grown so homeless? Do they fear to take a
moment’s rest? Do they dread to look inward and see their own emptiness?
Are they longing for something they have lost--some hymn, some harmony,
some God?
God? They find a bloodthirsty Jehovah, and an ascetic on the cross. What
gods are these for modern men? Religious history, not religion.
“Peer,” says Merle again, “for God’s sake try to sleep.”
“Merle, do you think I shall get well here?”
“Why, don’t you feel already how splendid the air is? Of course you’ll
get well.”
He twined his fingers into hers, and at last the sound of Louise’s hymn
came to him once more, lifting and rocking him gently till his eyes
closed.
Chapter II
A little road winds in among the woods, two wheel-tracks only, with a
carpet of brown pine-needles between; but there are trees and the sky,
quiet and peace, so that it’s a real blessing to walk there. It rises
and falls so gently, that no one need get out of breath; indeed,
it seems to go along with one all the time, in mere friendliness,
whispering: “Take it easy. Take your time. Have a good rest here.” And
so on it goes, winding in among the tree-trunks, slender and supple as a
young girl.
Peer walked here every day. He would stop and look up into the tops of
the fir trees, and walk on again; then sit down for a moment on a mossy
stone; but only for a moment--always he was up again soon and moving on,
though he had nowhere to go. But at least there was peace here. He would
linger watching an insect as it crept along a fir branch, or listening
to the murmur of the river in the valley far below, or breathing in the
health-giving scent of the resin, thick in the warm air.
This present life of his was one way of living. As he lay, after a
sleepless night, watching the window grow lighter with the dawn, he
would think: Yet another new day--and nothing that I can do in it.
And yet he had to get up, and dress, and go down and eat. His bread had
a slightly bitter taste to him--it tasted of charity and dependence, of
the rich widow at Bruseth and the agent for English tweeds. And he must
remember to eat slowly, to masticate each mouthful carefully, to rest
after meals, and above all not to think--not to think of anything in the
wide world. Afterwards, he could go out and in like other people, only
that all his movements and actions were useless and meaningless in
themselves; they were done only for the sake of health, or to keep
thoughts away, or to make the time go by.
How had this come to pass? He found it still impossible to grasp how
such senseless things can happen and no Providence interfere to set them
right. Why should he have been so suddenly doomed to destruction?
Days, weeks and months of his best manhood oozing away into empty
nothingness--why? Sleeplessness and tortured nerves drove him to do
things that his will disowned; he would storm at his wife and children
if a heel so much as scraped on the floor, and the remorse that
followed, sometimes ending in childish tears, did no good, for the next
time the same thing, or worse, would happen again. This was the burden
of his days. This was the life he was doomed to live.
But up here on the little forest track he harms no one; and no racking
noises come thrusting sharp knives into his spine. Here is a great
peace; a peace that does a man good. Down on the grassy slope below
stands a tumble-down grey barn; it reminds him of an old worn-out horse,
lifting its head from grazing to gaze at you--a lonely forsaken creature
it seems--to-morrow it will sink to the ground and rise no more--yet IT
takes its lot calmly and patiently.
Ugh! how far he has got from Raastad. A cold sweat breaks out over his
body for fear he may not have strength to walk back again uphill. Well,
pull yourself together. Rest a little. And he lies down on his back in a
field of clover, and stares up at the sky.
A stream of clean air, fresh from the snow, flows all day long down the
valley; as if Jotunheim itself, where it lies in there beneath the sky,
were breathing in easy well-being. Peer fills his lungs again and again
with long deep draughts, drinking in the air like a saving potion. “Help
me then, oh air, light, solitude! help me that I may be whole once more
and fit to work, for this is the one and only religion left me to cling
to.”
High above, over the two mountain ranges, a blue flood stands immovable,
and in its depths eternal rest is brooding. But is there a will there
too, that is concerned with men on earth? You do not believe in it, and
yet a little prayer mounts up to it as well! Help me--thou too. Who?
Thou that hearest. If Thou care at all for the miserable things called
men that crawl upon the earth--help me! If I once prayed for a great
work that could stay my hunger for things eternal, I repent me now
and confess that it was pride and vanity. Make me a slave, toiling at
servile tasks for food, so that Merle and the children be not taken from
me. Hearest Thou?
Does anyone in heaven find comfort in seeing men tortured by blind
fortune? Are my wife and my children slaves of an unmeaning chance--and
yet can smile and laugh? Answer me, if Thou hearest--Thou of the many
names.
A grasshopper is shrilling in the grass about him. Suddenly he starts up
sitting. A railway-train goes screaming past below.
And so the days go on.
Each morning Merle would steal a glance at her husband’s face, to see
if he had slept; if his eyes were dull, or inflamed, or calm. Surely he
must be better soon! Surely their stay here must do him good. She
too had lost faith in medicines, but this air, the country life, the
solitude--rest, rest--surely there must soon be some sign that these
were helping him.
Many a time she rose in the morning without having closed her eyes all
night. But there were the children to look after, the house to see to,
and she had made up her mind to get on without a maid if she possibly
could.
“What has taken you over to the farm so much lately?” she asked one day.
“You have been sitting over there with old Raastad for hours together.”
“I--I go over to amuse myself and pass the time,” he said.
“Do you talk politics?”
“No--we play cards. Why do you look at me like that?”
“You never cared for cards before.”
“No; but what the devil am I to do? I can’t read, because of these
cursed eyes of mine--and the hammering in my head. . . . And I’ve
counted all the farms up and down the valley now. There are fifty in
all. And on the farm here there are just twenty-one houses, big and
little. What the devil am I to take to next?”
Merle sighed. “It is hard,” she said. “But couldn’t you wait till the
evening to play cards--till the children are in bed--then I could play
with you. That would be better.”
“Thank you very much. But what about the rest of the day? Do you know
what it’s like to go about from dawn to dark feeling that every minute
is wasted, and wasted for nothing? No, you can’t know it. What am I
to do with myself all through one of these endless, deadly days? Drink
myself drunk?”
“Couldn’t you try cutting firewood for a little?”
“Firewood?” He whistled softly. “Well, that’s an idea. Ye--yes. Let’s
try chopping firewood for a change.”
Thud, thud, thud!
But as he straightened his back for a breathing-space, the whirr, whirr
of Raastad’s mowing machine came to him from the hill-slope near by
where it was working, and he clenched his teeth as if they ached. He
was driving a mowing machine of his own invention, and it was raining
continually, and the grass kept sticking, sticking--and how to put it
right--put it right? It was as if blows were falling on festering wounds
in his head, making him dance with pain. Thud, thud, thud!--anything to
drown the whirr of that machine.
But a man may use an axe with his hands, and yet have idiotic fancies
all the time bubbling and seething in his head. The power to hold in
check the vagaries of imagination may be gone. From all sides they come
creeping out in swarms, they swoop down on him like birds of prey--as if
in revenge for having been driven away so often before--they cry: here
we are! He stood once more as an apprentice in the mechanical works,
riveting the plates of a gigantic boiler with a compressed-air
tube--cling, clang! The wailing clang of the boiler went out over
the whole town. And now that same boiler is set up inside his
head--cling-clang--ugh! A cold sweat breaks out upon his body; he throws
down the axe; he must go--must fly, escape somewhere--where, he cannot
tell. Faces that he hates to think of peer out at him from every corner,
yapping out: “Heh!--what did we say? To-day a beggar--to-morrow a madman
in a cell.”
But it may happen, too, that help comes in the night. Things come back
to a man that it is good to remember. That time--and that other. . . . A
woman there--and the one you met in such a place. There is a picture
in the Louvre, by Veronese: a young Venetian woman steps out upon the
marble stairway of a palace holding a golden-haired boy by the hand;
she is dressed in black velvet, she glows with youth and happiness. A
lovers’ meeting in her garden? The first kiss! Moonlight and mandolins!
A shudder of pleasure passes through his weary body. Bright
recollections and impressions flock towards him like spirits of
light--he can hear the rushing sound of their wings--he calls to them
for aid, and they encircle him round; they struggle with the spirits of
darkness for his soul. He has known much brightness, much beauty in his
life--surely the bright angels are the stronger and must conquer. Ah!
why had he not lived royally, amidst women and flowers and wine?
One morning as he was getting up, he said: “Merle, I must and will hit
upon something that’ll send me to bed thoroughly tired out.”
“Yes dear,” she answered. “Do try.”
“I’ll try wheeling stones to begin with,” he said. “The devil’s in it if
a day at that doesn’t make a man sleep.”
So that day and for many days he wheeled stones from some newly broken
land on the hillside down to a dyke that ran along the road.
Calm, golden autumn days; one farm above another rising up towards the
crest of the range, all set in ripe yellow fields. One little cottage
stands right on the crest against the sky itself, and it, too, has its
tiny patch of yellow corn. And an eagle sails slowly across the deep
valley from peak to peak.
People passing by stared at Peer as he went about bare-headed, in his
shirt-sleeves, wheeling stones. “Aye, gentlefolks have queer notions,”
they would say, shaking their heads.
“That’s it--keep at it,” a dry, hacking voice kept going in Peer’s head.
“It is idiocy, but you are doomed to it. Shove hard with those skinny
legs of yours; many a jade before you has had to do the same. You’ve got
to get some sleep tonight. Only ten months left now; and then we shall
have Lucifer turning up at the cross-roads once more. Poor Merle--she’s
beginning to grow grey. And the poor little children--dreaming of father
beating them, maybe, they cry out so often in their sleep. Off now,
trundle away. Now over with that load; and back for another.
“You, that once looked down on the soulless toil for bread, you have
sunk now to something far more miserable. You are dragging at a load
of sheer stupidity. You are a galley-slave, with calamity for your
task-master. As you move the chains rattle. And that is your day.”
He straightens himself up, wipes the sweat from his forehead, and begins
heaving up stones into his barrow again.
How long must it last, this life in manacles? Do you remember Job?
Job? Aye, doubtless Jehovah was sitting at some jovial feast when he
conceived that fantasy of a drunken brain, to let Satan loose upon a
happy man. Job? His seven sons and daughters, and his cattle, and his
calves were restored unto him, but we read nothing of any compensation
made him for the jest itself. He was made to play court fool, with his
boils and his tortures and his misery, and the gods had their bit
of sport gratis. Job had his actual outlay in cattle and offspring
refunded, and that was all. Ha-ha!
Prometheus! Is it you after all that are the friend of man among the
gods? Have you indeed the power to free us all some day? When will you
come, then, to raise the great revolt?
Come, come--up with the barrow again--you see it is full.
“Father, it’s dinner-time. Come along home,” cries little Louise, racing
down the hill with her yellow plaits flying about her ears. But she
stops cautiously a little distance off--there is no knowing what sort of
temper father may be in.
“Thanks, little monkey. Got anything good for dinner to-day?”
“Aha! that’s a secret,” said the girl in a teasing voice; she was
beaming now, with delight at finding him approachable. “Catch me,
father! I can run quicker than you can!”
“I’m afraid I’m too tired just now, my little girl.”
“Oh, poor papa! are you tired?” And she came up and took him by the
hand. Then she slipped her arm into his--it was just as good fun to walk
up the hill on her father’s arm like a grown-up young lady.
Then came the frosts. And one morning the hilltops were turned into
leaden grey clouds from which the snow came sweeping down. Merle stood
at the window, her face grey in the clammy light. She looked down the
valley to where the mountains closed it in; it seemed still narrower
than before; one’s breath came heavily, and one’s mind seemed stifled
under cold damp wrappings.
Ugh! Better go out into the kitchen and set to work again--work--work
and forget.
Then one day there came a letter telling her that her mother was dead.
Chapter III
DEAR KLAUS BROCK,--
Legendary being! Cast down from Khedivial heights one day and up again
on high with Kitchener the next. But, in Heaven’s name, what has taken
you to the Soudan? What made you go and risk your life at Omdurman? The
same old desperation, I suppose, that you’re always complaining about.
And why, of all things, plant yourself away in an outpost on the edge
of the wilderness, to lie awake at nights nursing suicidal thoughts over
Schopenhauer? You have lived without principles, you say. And wasted
your youth. And are homeless now all round, with no morals, no country,
no religion. But will you make all this better by making things much
worse?
You’ve no reason to envy me my country life, by the way, and there’s
no sense in your going about longing for the little church of your
childhood, with its Moses and hymns and God. Well, longing does no harm,
perhaps, but don’t ever try to find it. The fact is, old fellow, that
such things are not to be found any more.
I take it that religion had the same power on you in your childhood
as it had with me. We were wild young scamps, both of us, but we liked
going to church, not for the sake of the sermons, but to bow our heads
when the hymn arose and join in singing it. When the waves of the
organ-music rolled through the church, it seemed--to me at least--as if
something were set swelling in my own soul, bearing me away to lands
and kingdoms where all at last was as it should be. And when we went out
into the world we went with some echo of the hymn in our hearts, and we
might curse Jehovah, but in a corner of our minds the hymn lived on as
a craving, a hunger for some world-harmony. All through the busy day
we might bear our part in the roaring song of the steel, but in the
evenings, on our lonely couch, another power would come forth in our
minds, the hunger for the infinite, the longing to be cradled and borne
up on the waves of eternity, whose way is past all finding out.
Never believe, though, that you’ll find the church of your childhood
now in any of our country places. We have electric light now everywhere,
telephones, separators, labour unions and political meetings, but the
church stands empty. I have been there. The organ wails as if it had the
toothache, the precentor sneezes out a hymn, the congregation does not
lift the roof off with its voice, for the very good reason that there
is no congregation there. And the priest, poor devil, stands up in his
pulpit with his black moustache and pince-nez; he is an officer in
the army reserve, and he reads out his highly rational remarks from a
manuscript. But his face says all the time--“You two paupers down there
that make up my congregation, you don’t believe a word I am saying;
but never mind, I don’t believe it either.” It’s a tragic business when
people have outgrown their own conception of the divine. And we--we
are certainly better than Jehovah. The dogma of the atonement, based
on original sin and the bloodthirstiness of God, is revolting to us; we
shrug our shoulders, and turn away with a smile, or in disgust. We are
not angels yet, but we are too good to worship such a God as that.
There is some excuse for the priest, of course. He must preach of some
God. And he has no other.
Altogether, it’s hardly surprising that even ignorant peasants shake
their heads and give the church a wide berth. What do they do on
Sundays, then? My dear fellow, they have no Sunday. They sit nodding
their heads over a long table, waiting for the day to pass. They remind
one of plough horses, that have filled their bellies, and stand snoring
softly, because there’s no work today.
The great evolutionary scheme, with its wonders of steel and miracles of
science, goes marching on victoriously, I grant you, changing the face
of the world, hurrying its pulse to a more and more feverish beat. But
what good will it do the peasant to be able to fly through the air on
his wheelbarrow, while no temple, no holy day, is left him any more on
earth? What errand can he have up among the clouds, while yet no heaven
arches above his soul?
This is the burning question with all of us, with you in the desert as
with us up here under the Pole. To me it seems that we need One who will
make our religion new--not merely a new prophet, but a new God.
You ask about my health--well, I fancy it’s too early yet to speak about
it. But so much I will say: If you should ever be in pain and suffering,
take it out on yourself--not on others.
Greetings from us all.
Yours,
PEER DALESMAN.
Chapter IV
Christmas was near, the days were all grey twilight, and there was a
frost that set the wall-timbers cracking. The children went about
blue with cold. When Merle scrubbed the floors, they turned into small
skating-rinks, though there might be a big fire in the stove. Peer waded
and waded through deep snow to the well for water, and his beard hung
like a wreath of icicles about his face.
Aye, this was a winter.
Old Raastad’s two daughters were in the dairy making whey-cheese. The
door was flung open, there was a rush of frosty air, and Peer stood
there blinking his eyes.
“Huh! what smokers you two are!”
“Are we now?” And the red-haired one and the fair-haired one both
giggled, and they looked at each other and nodded. This queer
townsman-lodger of theirs never came near them that he didn’t crack
jokes.
“By the way, Else, I dreamed last night that we were going to be
married.”
Both the girls shrieked with delight at this.
“And Mari, you were married to the bailiff.”
“Oh my! That old creature down at Moen?”
“He was much older. Ninety years old he was.”
“Uf!--you’re always at your nonsense,” said the red-haired girl,
stirring away at her huge, steaming cauldron.
Peer went out again. The girls were hardly out of their teens, and yet
their faces seemed set already and stiff with earnestness. And whenever
Peer had managed to set them laughing unawares, they seemed frightened
the next minute at having been betrayed into doing something there was
no profit in.
Peer strode about in the crackling snow with his fur cap drawn down over
his ears. Jotunheim itself lay there up north, breathing an icy-blue
cold out over the world.
And he? Was he to go on like this, growing hunchbacked under a burden
that weighed and bowed him down continually? Why the devil could he not
shake it off, break away from it, and kick out bravely at his evil fate?
“Peer,” asked Merle, standing in the kitchen, “what did you think of
giving the children for a Christmas present?”
“Oh, a palace each, and a horse to ride, of course. When you’ve more
money than you know what to do with, the devil take economy. And what
about you, my girl? Any objection to a couple of thousand crowns’ worth
of furs?”
“No, but seriously. The children haven’t any ski--nor a hand-sleigh.”
“Well, have you the money to buy them? I haven’t.”
“Suppose you tried making them yourself?”
“Ski?” Peer turned over the notion, whistling. “Well, why not? And a
sleigh? We might manage that. But what about little Asta?--she’s too
little for that sort of thing.”
“She hasn’t any bed for her doll.”
Peer whistled again. “There’s something in that. That’s an idea. I’m not
so handless yet that I couldn’t--”
He was soon hard at it. There were tools and a joiner’s bench in an
outhouse, and there he worked. He grew easily tired; his feet tried
constantly to take him to the door, but he forced himself to go on. Is
there anything in the notion that a man can get well by simply willing
it? I will, will, will. The thought of others besides himself began to
get the upper hand of those birds of prey ravening in his head. Presents
for the children, presents that father had made himself--the picture
made light and warmth in his mind. Drive ahead then.
When it came to making the iron ribbons for the sleigh runners he had
to go across to the smithy; and there stood a cottar at work roughing
horseshoes. Red glowing iron once more, and steel. The clang of hammer
on anvil seemed to tear his ears; yet it drew him on too. It was long
since last he heard that sound. And there were memories.
“Want this welded, Jens? Where’s the borax? Look here, this is the way
of it.”
“Might ha’ been born and bred a smith,” said Jens, as he watched the
deft and easy hammer-strokes.
Christmas Eve came, and the grey farm-pony dragged up a big wooden case
to the door. Peer opened it and carried in the things--a whole heap of
good things for Christmas from the Ringeby relations.
He bit his lips when he saw all the bags piled up on the kitchen table.
There had been a time not long ago when Merle and he had loaded up a
sledge at the Loreng storehouse and driven off with Christmas gifts to
all the poor folk round. It was part of the season’s fun for them. And
now--now they must even be glad to receive presents themselves.
“Merle--have WE nothing we can give away this year?”
“I don’t know. What do you think?”
“A poor man’s Christmas it’ll be with a vengeance--if we’re only to take
presents, and haven’t the least little thing to give away.”
Merle sighed. “We must hope it won’t happen to us again,” she said.
“I won’t have it happen to us now,” he said, pacing up and down.
“There’s that poor devil of a joiner down at Moen, with consumption. I’m
going down there with a bit of a parcel to chuck in at his door, if I
have to take your shift and the shirt off my back. You know yourself it
won’t be any Christmas at all, if we don’t do something.”
“Well--if you like. I’ll see if we can’t find something among the
children’s clothes that they can do without.”
The end of it was that Merle levied toll on all the parcels from home,
both rice and raisins and cakes, and made up little packets of them to
send round by him. That was Merle’s way; let her alone and she would hit
upon something.
The snow creaked and crackled underfoot as Peer went off on his errand.
A starry sky and a biting wind, and light upon light from the windows of
the farms scattered over the dark hillsides. High above all, against the
sky, there was one little gleam that might be a cottage window, or might
be a star.
Peer was flushed and freshened up when he came back into the warmth of
the room. And a chorus of joyful shouts was raised when Merle announced
to the children: “Father’s going to bath you all to-night.”
The sawed-off end of a barrel was the bathing-tub, and Peer stood in the
kitchen with his sleeves rolled up, holding the naked little bodies as
they sprawled about in the steaming water.
Mother was busy with something or other in the sitting-room. But it was
a great secret, and the children were very mysterious about it. “No, no,
you mustn’t go in,” they said to little Asta, who went whimpering for
her mother to the door.
And later in the evening, when the Christmas-tree was lit up, and the
windows shone white with frost, there were great doings all about the
sitting room floor. Louise got her ski on and immediately fell on her
face; Lorentz, astride of the new sleigh, was shouting “Hi, hi!--clear
the course there!”, and over in a corner sat little Asta, busy putting
her baby to bed and singing it to sleep.
Husband and wife looked at each other and smiled.
“What did I tell you?” said Merle.
Slowly, with torturing slowness, the leaden-grey winter days creep by.
For two hours in the middle of the day there is pale twilight--for two
hours--then darkness again. Through the long nights the north wind howls
funeral dirges--hu-u-u-u--and piles up the snow into great drifts across
the road, deep enough, almost, to smother a sleigh and its driver. The
days and nights come and go, monotonous, unchanged; the same icy grey
daylight, and never a human soul to speak to. Across the valley a great
solid mountain wall hems you in, and you gaze at it till it nearly
drives you mad. If only one could bore a hole through it, and steal a
glimpse of the world beyond, or could climb up to the topmost ridge and
for a moment look far round to a wide horizon, and breathe freely once
more.
At last one day the grey veil lifts a little. A strip of blue sky
appears--and hearts grow lighter at the sight. The snow peaks to the
south turn golden. What? Is it actually the sun? And day by day now a
belt of gold grows broader, comes lower and lower on the hillside, till
the highest-lying farms are steeped in it and glow red. And at last one
day the red flame reaches the Courthouse, and shines in across the floor
of the room where Merle is sitting by the window patching the seat of a
tiny pair of trousers.
What life and cheer it brings with it!
“Mother--here’s the sun,” cries Louise joyfully from the doorway.
“Yes, child, I see it.”
But Louise has only looked in for a moment to beg some cake for Lorentz
and herself, and be off again on her ski to the hill-slopes. “Thank you,
mother--you’re a darling!” And with a slice in each hand she dashes out,
glowing with health and the cold air.
If only Peer could glow with health again! But though one day they might
persuade themselves that now--now at last he had turned the corner--the
next he would be lying tossing about in misery, and it all seemed
more hopeless than ever. He had taken to the doctors’ medicines
again--arsenic and iron and so forth--and the quiet and fresh air they
had prescribed were here in plenty; would nothing do him any good? There
were not so many months of their year left now.
And then? Another winter here? And living on charity--ah me! Merle shook
her head and sighed.
The time had come, too, when Louise should go to school.
“Send the children over to me--all three of them, if you like,” wrote
Aunt Marit from Bruseth. No, thanks; Merle knew what that meant. Aunt
Marit wanted to keep them for good.
Lose her children--give away her children to others? Was the day to come
when that burden, too, would be laid upon them?
But schooling they must have; they must learn enough at least to fit
them to make a living when they grew up. And if their own parents could
not afford them schooling, why--why then perhaps they had no right to
keep them?
Merle sewed and sewed on, lifting her head now and again, so that the
sunlight fell on her face.
How the snow shone--like purple under the red flood of sunlight. After
all, their troubles seemed a little easier to bear to-day. It was as if
something frozen in her heart were beginning to thaw.
Louise was getting on well with her violin. Perhaps one day the child
might go out into the world, and win the triumphs that her mother had
dreamed of in vain.
There was a sound of hurried steps in the passage, and she started and
sat in suspense. Would he come in raging, or in despair, or had the
pains in his head come back? The door opened.
“Merle! I have it now. By all the gods, little woman, something’s
happened at last!”
Merle half rose from her seat, but sank back again, gazing at his face.
“I’ve got it this time, Merle,” he said again. “And how on earth I never
hit on it before--when it’s as simple as shelling peas!”
He was stalking about the room now, with his hands in his pockets,
whistling.
“But what is it, Peer?”
“Why, you see, I was standing there chopping wood. And all the time
swarms of mowing machines--nine million of them--were going in my head,
all with the grass sticking fast to the shears and clogging them up. I
was in a cold sweat--I felt myself going straight to hell--and then,
in a flash--a flash of steel--it came to me. It means salvation for us,
Merle, salvation.”
“Oh, do talk so that I can understand a little of what you’re saying.”
“Why, don’t you see--all that’s wanted is a small movable steel brush
above the shears, to flick away the grass and keep them clear. Hang it
all, a child could see it. By Jove, little woman, it’ll soon be changed
times with us now.”
Merle laid her work down in her lap and let her hands fall. If this were
true!
“I’ll have the machine up here, Merle. Making the brushes and fixing
them on will be no trouble at all--I can do it in a day in the smithy
here.”
“What--you had better try! You’re just beginning to get a little better,
and you want to spoil it all again!”
“I shall never get well, Merle, as long as I have that infernal machine
in my head balancing between world-success and fiasco. It presses on my
brain like a leaden weight, I shall never have a decent night’s sleep
till I get rid of it. Oh, my great God--if times were to change some
day--even for us! Well! Do you think I wouldn’t get well when that day
came!”
This time she let him take her in his arms. But when he had gone, she
sat still, watching the sun sink behind the snow-ranges, till her eyes
grew dim and her breath came heavily.
A week later, when the sun was flaming on the white roofs, the grey pony
dragged a huge packing-case up to Raastad. And the same day a noise of
hammer and file at work was heard in the smithy.
What do a few sleepless nights matter now? And they are sleepless not so
much from anxiety--for this time things go well--as because of dreams.
And both of them dream. They have bought back Loreng, and they wander
about through the great light rooms once more, and all is peace and
happiness. All the evil days before are as a nightmare that is past.
Once more they will be young, go out on ski together, and dine together
after, and drink champagne, and look at each other with love in their
eyes. Once more--and many times again.
“Good-night, Merle.”
“Good-night, Peer, and sleep well.”
Day after day the hammering went on in the smithy.
A few years back he could have finished the whole business in a couple
of days. But now, half an hour’s work was enough to tire him out. It is
exhausting work to concentrate your thoughts upon a single point, when
your brain has long been used to play idly with stray fancies as they
came. He found, too, that there were defects to be put right in the
parts he thought were complete before, and he had no assistants now, no
foundry to get castings from, he must forge out each piece with his own
hands, and with sorry tools.
What did it matter?
He began to discipline his brain, denying himself every superfluous
thought. He drew dark curtains across every window in his consciousness,
save one--the machine. After half an hour’s work he would go back to bed
and rest--just close his eyes, and rest. This too was discipline. Again
he flooded all his mind with darkness, darkness, to save his strength
for the half-hour of work next day.
Was Merle fearful and anxious? At all events she said no word about the
work that so absorbed him. He was excited enough as it was. And now when
he was irritable and angry with the children, she did not even look
at him reproachfully. They must bear it, both she and the children--it
would soon be all over now.
In the clear moonlight nights, when the children were in bed, the two
would sometimes be seen wandering about together. They went with their
arms about each other’s waists, talking loudly, laughing a great deal,
and sometimes singing. People going by on the road would hear the
laughter and singing, and think to themselves: It’s either someone
that’s been drinking, or else that couple from the Court-house.
The spring drew on and the days grew lighter.
But at the Hamar Agricultural Exhibition, where the machine was tried,
an American competitor was found to be just a little better. Everyone
thought it a queer business; for even if the idea hadn’t been directly
stolen from Peer, there could be no doubt that his machine had suggested
it. The principles adopted were the same in both cases, but in the
American machine there was just enough improvement in carrying them out
to make it doubtful whether it would be any use going to law over the
patent rights. And besides--it’s no light matter for a man with no money
at his back to go to law with a rich American firm.
In the mighty race, with competitors the wide world over, to produce the
best machine, Peer had been on the very point of winning. Another man
had climbed upon his chariot, and then, at the last moment, jumped a few
feet ahead, and had thereby won the prize.
So that the achievement in itself be good, the world does not inquire
too curiously whether it was honestly achieved.
And there is no use starting a joint-stock company to exploit a new
machine when there is a better machine in the field.
The steel had seized on Peer, and used him as a springboard. But the
reward was destined for another.
Chapter V
Herr Uthoug Junior, Agent for English tweeds, stepped out of the train
one warm day in July, and stood for a moment on the station platform
looking about him. Magnificent scenery, certainly. And this beautiful
valley was where his sister had been living for more than a year.
Splendid air--and yet somehow it didn’t seem to have done his
brother-in-law much good. Well, well! And the neatly dressed young
gentleman set off on foot towards Raastad, asking his way from time
to time. He wanted to take them by surprise. There had been a family
council at Ringeby, and they had agreed that some definite arrangement
must be made for the future of the sister and her husband, with whom
things had gone so hopelessly wrong.
As he turned up the by-road that led to the farm, he was aware of a
man in his shirt-sleeves, wheeling a barrow full of stones. What? He
thought--could he be mistaken? No--sure enough it was Peer Holm--Peer
Holm, loading up stones and wheeling them down the hill as zealously as
if he were paid for every step.
The Agent was not the man for lamentations or condolences. “Hullo!” he
cried. “Hard at it, aren’t you? You’ve taken to farming, I see.”
Peer stood up straight, wiped his hands on his trousers, and came
towards him. “Good heavens! how old he has grown!” thought Uthoug to
himself. But aloud he said, “Well, you do look fit. I’d hardly have
known you again.”
Merle caught sight of the pair from the kitchen window. “Why, I do
believe--” she exclaimed, and came running out. It was so long since she
had seen any of her people, that she forgot her dignity and in a moment
had her arms round her brother’s neck, hugging him.
No, certainly Uthoug junior had not come with lamentations and
condolences. He had a bottle of good wine in his bag, and at supper he
filled the glasses and drank with them both, and talked about theatres
and variety shows, and gave imitations of well-known actors, till he had
set the two poor harassed creatures laughing. They must need a little
joy and laughter--ah! well he knew how they must need it.
But he knew, too, that Merle and Peer were on tenterhooks waiting to
know what the family had decided about their future. The days of their
life here had been evil and sad, but they only hoped now that they might
be able to stay on. If the help they had received up to now were taken
from them, they could neither afford to stay here nor to go elsewhere.
What then could they do? No wonder they were anxious as they sat there.
After supper he went out for a stroll with Peer, while Merle waited at
home in suspense. She understood that their fate was being settled as
she waited.
At last they returned--and to her astonishment they came in laughing.
Her brother said good-night, and kissed her on the forehead, and patted
her arm and was kindness itself. She took him up to his room, and would
have liked to sit there a while and talk to him; but she knew Peer had
waited till they were alone to tell her the news that concerned them so
nearly. “Good-night, then, Carsten,” she said to her brother, and went
downstairs.
And then at last she and Peer were sitting alone together, at her
work-table by the window.
“Well?” said Merle.
“The thing is this, Merle. If we have courage to live at all, we must
look facts in the face as they are.”
“Yes, dear, but tell me . . .”
“And the facts are that with my health as it now is I cannot possibly
get any employment. It is certain that I cannot. And as that is the
case, we may as well be here as anywhere else.”
“But can we stay on here, Peer?”
“If you can bear to stay with a miserable bungler like me--that, of
course, is a question.”
“Answer me--can we stay here?”
“Yes. But it may be years, Merle, before I’m fit to work again--we’ve
got to reckon with that. And to live on charity year after year is what
I cannot and will not endure.”
“But what are we to do, then, Peer? There seems to be no possible way
for me to earn any money.”
“I can try, at any rate,” he answered, looking out of the window.
“You? Oh no, Peer. Even if you could get work as a draughtsman, you know
quite well that your eyes would never stand . . .”
“I can do blacksmith’s work,” he said.
There was a pause. Merle glanced at him involuntarily, as if she could
hardly believe her ears. Could he be in earnest? Was the engineer of the
Nile Barrage to sink into a country blacksmith?
She sighed. But she felt she must not dishearten him. And at last she
said with an effort: “It would help to pass the time, I daresay. And
perhaps you would get into the way of sleeping better.” She looked out
of the window with tightly compressed lips.
“And if I do that, Merle, we can’t stay on in this house. In fact a
great box of a place like this is too big for us in any case--when you
haven’t even a maid to help you.”
“But do you know of any smaller house we could take?”
“Yes, there’s a little place for sale, with a rood or two of ground. If
we had a cow and a pig, Merle--and a few fowls--and could raise a
bushel or two of corn--and if I could earn a few shillings a week in the
smithy--we wouldn’t come on the parish, at any rate. I could manage the
little jobs that I’d get--in fact, pottering about at them would do me
good. What do you say?”
Merle did not answer; her eyes were turned away, gazing fixedly out of
the window.
“But there’s another question--about you, Merle. Are you willing to sink
along with me into a life like that? I shall be all right. I lived in
just such a place when I was a boy. But you! Honestly, Merle, I don’t
think I should ask it of you.” His voice began to tremble; he pressed
his lips together and his eyes avoided her face.
There was a pause. “How about the money?” she said, at last. “How will
you buy the place?”
“Your brother has promised to arrange about a loan. But I say again,
Merle--I shall not blame you in the least if you would rather go and
live with your aunt at Bruseth. I fancy she’d be glad to have you, and
the children too.”
Again there was silence for a while. Then she said: “If there are two
decent rooms in the cottage, we could be comfortable enough. And as you
say, it would be easier to look after.”
Peer waited a little. There was something in his throat that prevented
speech. He understood now that it was to be taken for granted, without
words, that they should not part company. And it took him a little time
to get over the discovery.
Merle sat facing him, but her eyes were turned to the window as before.
She had still the same beautiful dark eyebrows, but her face was faded
and worn, and there were streaks of grey in her hair.
At last he spoke again. “And about the children, Merle.”
She started. “The children--what about them?” Had it come at last, the
thing she had gone in fear of so long?
“Aunt Marit has sent word to ask if we will let your brother take Louise
over to stay with her.”
“No!” Merle flung out. “No, Peer. Surely you said no at once. Surely you
wouldn’t let her go. You know what it means, their wanting to have her
over there.”
“I know,” he nodded. “But there’s another question: in Louise’s own
interest, have we any right to say no?”
“Peer,” she cried, springing up and wringing her hands, “you mustn’t ask
it of me. You don’t want to do it yourself. Surely we have not come to
that--to begin sending--giving away--no, no, no!” she moaned. “Do you
hear me, Peer? I cannot do it.”
“As you please, Merle,” he said, rising, and forcing himself to speak
calmly. “We can think it over, at any rate, till your brother leaves
tomorrow. There are two sides to the thing: one way of it may hurt us
now; the other way may be a very serious matter for Louise, poor thing.”
Next morning, when it was time to wake the children, Peer and Merle
went into the nursery together. They stopped by Louise’s bed, and stood
looking down at her. The child had grown a great deal since they came
to Raastad; she lay now with her nose buried in the pillow and the fair
hair hiding her cheek. She slept so soundly and securely. This was home
to her still; she was safer with father and mother than anywhere else in
the world.
“Louise,” said Merle, shaking her. “Time to get up, dear.”
The child sat up, still half asleep, and looked wonderingly at the two
faces. What was it?
“Make haste and get dressed,” said Peer. “Fancy! You’re going off with
Uncle Carsten today, to see Aunt Marit at Bruseth. What do you say to
that?”
The little girl was wide awake in a moment, and hopped out of bed at
once to begin dressing. But there was something in her parents’ faces
which a little subdued her joy.
That morning there was much whispering among the children. The two
youngest looked with wondering eyes at their elder sister, who was going
away. Little Lorentz gave her his horse as a keepsake, and Asta gave her
youngest doll. And Merle went about trying to make believe that Louise
was only going on a short visit, and would soon be coming back.
By dinner-time they had packed a little trunk, and Louise, in her
best dress, was rushing about saying goodbye all round the farm, the
harvesters, whom she had helped to drive in the hay, coming in for a
specially affectionate farewell. Her last visit was to Musin, the grey
horse, that was grazing tethered behind the smithy. Musin was busy
cropping the turf, but he just lifted his head and looked at her--she
plucked a handful of grass, and offered it, and when he had disposed of
that, she patted his muzzle, and he let her cling round his neck for a
moment.
“I’ll be sure to write,” she cried out to no one in particular, as she
went back over the courtyard again.
The train moved out of the station, taking with it Uthoug junior and
Louise, each waving from one of the windows of the compartment.
And Peer and Merle were left on the platform, holding their two youngest
children by the hand. They could still see a small hand with a white
handkerchief waving from the carriage window. Then the last carriage
disappeared into the cutting, and the smoke and the rumble of the train
were all that was left.
The four that were left behind stood still for a little while, but they
seemed to have moved unconsciously closer together than before.
Chapter VI
Some way up from the high-road there stands a little one-storeyed house
with three small windows in a row, a cowshed on one side of it and a
smithy on the other. When smoke rises from the smithy, the neighbours
say: “The engineer must be a bit better to-day, since he’s at it in the
smithy again. If there’s anything you want done, you’d better take it to
him. He doesn’t charge any more than Jens up at Lia.”
Merle and Peer had been living here a couple of years. Their lives had
gone on together, but there had come to be this difference between them:
Merle still looked constantly at her husband’s face, always hoping that
he would get better, while he himself had no longer any hope. Even
when the thump, thumping in his head was quiet for a time, there was
generally some trouble somewhere to keep him on the rack, only he did
not talk about it any more. He looked at his wife’s face, and thought
to himself: “She is changing more and more; and it is you that are to
blame. You have poured out your own misery on her day and night. It is
time now you tried to make some amends.” So had begun a struggle to keep
silence, to endure, if possible to laugh, even when he could have found
it in his heart to weep. It was difficult enough, especially at first,
but each victory gained brought with it a certain satisfaction which
strengthened him to take up the struggle again.
In this way, too, he learned to look on his fate more calmly. His humour
grew lighter; it was as if he drew himself up and looked misfortune in
the eyes, saying: “Yes, I know I am defenceless, and you can plunge me
deeper and deeper yet; but for all that, if I choose to laugh you cannot
hinder me.”
How much easier all things seemed, now that he looked no longer for any
good to come to him, and urged no claims against anyone either in heaven
or on earth. But when he was tired out with his work at the forge, there
was a satisfaction in saying to his wife: “No, Merle, didn’t I tell
you I wouldn’t have you carrying the water up? Give me the bucket.”
“You?--you look fit for it, don’t you?” “Hang it all, am I a man, or am
I not? Get back to your kitchen--that’s the place for a woman.” So he
carried water, and his mood was the brighter for it, though he might
feel at times as if his back were breaking. And sometimes, “I’m feeling
lazy, to-day, Merle,” he would say. “If you don’t mind I’ll stay in bed
a bit longer.” And she understood. She knew from experience that these
were the days when his nightmare headache was upon him, and that it was
to spare her he called it laziness.
They had a cow now, and a pig and some fowls. It was not exactly on the
same scale as at Loreng, but it had the advantage that he could manage
it all himself. Last year they had raised so many potatoes that they had
been able to sell a few bushels. They did not buy eggs any more--they
sold them. Peer carried them down himself to the local dealer, sold them
at market price, and bought things they might need with the money. Why
not? Merle did not think it beneath her to wash and scrub and do the
cooking. True enough, things had been different with them once, but it
was only Merle now who ever had moments of dreaming that the old days
might come back. Otherwise, for both him and her it was as if they had
been washed ashore on a barren coast, and must try to live through the
grey days as best they could.
It would happen once in a while that a mowing machine of the new
American type would be sent in by some farmer to the smithy for repairs.
When this happened, Peer would shut his lips close, with a queer
expression, look at the machine for a moment, and swallow something in
his throat. The man who had stolen this thing from him and bettered it
by a hairsbreadth was doubtless a millionaire by now on the strength of
it.
It cost him something of an effort to take these repairs in hand, but he
bowed his head and set to. Merle, poor girl, needed a pair of shoes.
At times, too, he would turn from the anvil and the darkness within and
come out into the doorway for a breath of air; and here he would look
out upon the day--the great broad empty day.
A man with a sledge-hammer in his hands instinctively looks up at the
heavens. He has inherited that instinct from his great ancestor, who
brought down fire and thought to men, and taught them to rebel against
God.
Peer looked at the sky, and at the clouds, sweeping across it in a
meaningless turmoil. Rebellion against someone up there? But heaven is
empty. There is no one to rebel against.
But then all the injustice, the manifold iniquity! Who is to sit in
judgment on it at the great day?
Who? No one.
What? Think of the millions of all kinds of martyrs, who died under the
bloodiest torments, yet innocent as babes at the breast--is there to be
no day of reparation for them?
None.
But there must be a whole world-full of victims of injustice, whose
souls flit restlessly around, because they died under a weight of
undeserved shame--because they lost a battle in which the right was
theirs--because they suffered and strove for truth, but went down
because falsehood was the stronger. Truth? Right? Is there no one, then,
who will one day give peace to the dead in their graves and set things
in their right places? Is there no one?
No one.
The world rolls on its way. Fate is blind, and God smiles while Satan
works his will upon Job.
Hold your peace and grip your sledge-hammer, idiot. If ever your
conscience should embrace the universe, that day the horror of it would
strike you dead. Remember that you are a vertebrate animal, and it is by
mistake that you have developed a soul.
Cling, clang. The red sparks fly from the anvil. Live out your life as
it is.
But there began to dawn in him a strange longing to be united to
all those unfortunates whom fate had blindly crushed; to gather them
together, not to a common lamentation, but to a common victory. Not for
vengeance, but for a song of praise. Behold, Thou eternal Omnipotence,
how we requite Thy cruelty--we praise life: see how much more godlike we
are than Thou.
A temple, a temple for the modern spirit of man, hungry for
eternity--not for the babbling of prayers, but for a hymn from man’s
munificent heart sent pealing up to heaven. Will it come--will it one
day be built?
One evening Peer came home from the post-office apparently in high
spirits. “Hi, Merle, I’ve got a letter from the Bruseth lady.”
Merle glanced at Lorentz, who had instinctively come close to her, and
was looking at his father.
“From Bruseth? How is Louise getting on?” she asked.
“You can see for yourself. Here’s the letter,” said he.
Merle read it through hurriedly, and glanced at Lorentz once more.
That evening, after the children had gone to bed, the father and mother
sat up talking together in a low voice.
And Merle had to admit that her husband was right. It would be selfish
of them to keep the boy here, when he might be heir to Bruseth some day
if they let him go.
Suppose he stayed and worked here under his father and learned to be a
smith? The blacksmith’s day is over--factories do all the work now.
And what schooling could he get away here in the country? Aunt Marit
offered to send him to a good school.--And so the die was cast for him
too.
But when they went with the boy to see him off at the station, the
mother’s handkerchief was at her eyes all the time, do what she would.
And when they came home she had to lie down in bed, while Peer went
about the place, humming to himself, while he got ready a little supper
and brought it to her bedside.
“I can’t understand how you can take it so easily,” she burst out.
“No--no,” he laughed a little oddly. “The less said about that the
better, perhaps.”
But the next day it was Peer who said he felt lazy again and would lie
still a bit. Merle looked at him and stroked his forehead.
And the time went on. They worked hard and constantly to make both ends
meet without help, and they were content to take things as they came.
When the big dairy was started close by, he made a good deal of money
setting up the plant, but he was not above sharpening a drill for the
road-gangs either. He was often to be seen going down to the country
store in a sleeved waistcoat with a knapsack on his back. He carried his
head high, the close-trimmed beard was shading over into white, his face
often had the strained look that comes from sleeplessness, but his step
was light, and he still had a joke for the girls whom he met.
In summer, the neighbours would often see them shutting up the house and
starting off up the hill with knapsack and coffee-kettle and with little
Asta trotting between them. They were gone, it might be, to try and
recapture some memory of old days, with coffee in the open air by a
picnic fire.
In the autumn, when the great fields yellowed all the hillsides, Peer
and Merle had a little plot of their own that showed golden too. The
dimensions of things had shrunk not a little for these two. A bushel
of corn was much to them now. It hit them hard if their potato-patch
yielded a couple of measures less than they had reckoned on. But the
housewives from the farms near by would often look in on Merle to see
how bright and clean she kept her little house; and now that she had
no one to help her, she found time herself to teach the peasant girls
something of cooking and sewing.
But one habit had grown upon her. She would stand long and long by the
window looking down the valley to where the hills closed it in. It
was as if she were looking constantly for something to come in sight,
something that should bring them better days. It was a kind of Sunday
for her to stand there and look and wait.
And the time went on.
Chapter VII
DEAR KLAUS BROCK,
I write to tell you of what has lately happened to us here, chiefly in
the hope that it may be some comfort to yourself. For I have discovered,
dear friend, that this world-sorrow of ours is something a man can get
over, if only he will learn to see with his own eyes and not with those
of others.
Most men would say things have steadily gone from bad to worse with
me, and certainly I shall not pretend to feel any love for suffering
in itself. On the contrary, it hurts. It does not ennoble. It rather
brutalises, unless it becomes so great that it embraces all things. I
was once Engineer in charge at the First Cataract--now I am a blacksmith
in a country parish. And that hurts. I am cut off from reading because
of my eyes, and from intercourse with people whose society would be a
pleasure because there are no such people here. All this hurts, even
when you’ve grown used to it--a good thing in itself it is not. Many
times I have thought that we must have reached the very bottom of the
inclined plane of adversity, but always it proved to be only a break.
The deepest deep was still to come. You work on even when your head
feels like to split; you save up every pin, every match; and yet the
bread you eat often tastes of charity. That hurts. You give up hoping
that things may be better some day; you give up all hope, all dreams,
all faith, all illusions--surely you have come to the end of all things.
But no; the very roots of one’s being are still left; the most precious
thing of all is still left. What can that be, you ask?
That is what I was going to tell you.
The thing that happened came just when things were beginning to look
a little brighter for us. For some time past my head had been less
troublesome, and I had got to work on a new harrow--steel again; it
never lets one rest--and you know what endless possibilities a man sees
in a thing like that. Merle was working with fresh courage. What do you
think of a wife like that? taking up the cross of her own free will, to
go on sharing the life of a ruined man? I hope you may meet a woman of
her sort one day. True, her hair is growing grey, and her face lined.
Her figure is not so straight as once it was; her hands are red and
broken. And yet all this has a soul of its own, a beauty of its own,
in my eyes, because I know that each wrinkle is a mark left by the time
when some new trouble came upon us, and found us together. Then one day
she smiles, and her smile has grown strained and full of sadness, but
again it brings back to me times when both heaven and earth breathed
cold upon us and we drew closer to each other for warmth. Our happiness
and our sufferings have moulded her into what she now is. The world may
think perhaps that she is growing old; to me she is only more beautiful
than before.
And now I am coming to what I was going to tell you. You will understand
that it was not easy to send away the two children, and it doesn’t make
things better to get letters from them constantly begging us to let them
come home again. But we had still one little girl left, little Asta, who
was just five. I wish you could have seen her. If you were a father and
your tortured nerves had often made you harsh and unreasonable with
the two elder ones, you would try--would you not?--to make it up in
loving-kindness to the one that was left. Asta--isn’t it pretty? Imagine
a sunburnt little being with black hair, and her mother’s beautiful
eyebrows, always busy with her dolls, or fetching in wood, or baking
little cakes of her own for father when mother’s baking bread for us
all, chattering to the birds on the roof, or singing now and then, just
because some stray note of music has come into her head. When mother is
busy scrubbing the floor, little Asta must needs get hold of a wet rag
behind her back and slop away at a chair, until she has got herself in a
terrible mess, and then she gets smacked, and screams for a moment, but
soon runs out and sings herself happy again. When you’re at work in
the smithy, there comes a sound of little feet, and “Father, come to
dinner”; and a little hand takes hold of you and leads you to the door.
“Are you going to bath me to-night, father?” Or “Here’s your napkin,
father.” And though there might be only potatoes and milk for dinner,
she would eat as if she were seated at the grandest banquet. “Aren’t
potatoes and milk your favourite dish, father?” And she makes faces at
you in the eagerness of her questionings. At night she slept in a box
at the foot of our bed, and when I was lying sleepless, it would often
happen that her light, peaceful breathing filled me too with peace; and
it was as if her little hand took mine and led me on to sleep itself, to
beautiful, divine sleep.
And now, as I come to the thing that happened, I find it a little hard
to write--my hand begins to tremble. But my hope is that there may be
some comfort in it for you too, as there has proved to be for Merle and
me in the end.
Our next neighbours here were a brazier and his wife--poor folks, like
ourselves. Soon after we first came I went over to have a talk with him.
I found him a poor wizened little creature, pottering about with his
acids, and making a living as best as he could, soldering and tinning
kettles and pans. “What do you want?” he asked, looking askance at me;
and as I went out, I heard him bolt the door behind me. Alas! he was
afraid--afraid that I was come to snatch his daily bread from him. His
wife was a big-boned fleshy lump of a woman, insolent enough in her
ways, though she had just been in prison for criminal abetment in the
case of a girl that had got into trouble.
One Sunday morning I was standing looking at some apple trees in bloom
in his garden. One of them grew so close to the fence that the branches
hung over on my side, and I bent one down to smell the blossom. Then
suddenly I heard a cry: “Hi, Tiger! catch him!” and the brazier’s great
wolf-dog came bounding down, ready to fly at my throat. I was lucky
enough to get hold of its collar before it could do me any harm, and I
dragged it up to its owner, and told him that if anything of the sort
happened again I’d have the sheriff’s officer after him. Then the music
began. He fairly let himself go and told me what he thought of me. “You
hold your jaw, you cursed pauper, coming here taking the bread out
of honest working people’s mouths,” and so on. He hissed it out,
flourishing his arms about, and at last it seemed to me he was fumbling
about for a knife or something to throw at my head. I couldn’t help
laughing. It was a scene in the grand style between two Great Powers in
the world-competition.
A couple of days later I was standing at the forge, when I heard a
shriek from my wife. I rushed out--what could be the matter? Merle was
down by the fence already, and all at once I saw what it was--there was
Asta, lying on the ground under the body of a great beast.
And then--Well, Merle tells me it was I that tore the thing away from
the little bundle of clothes beneath it, and carried our little girl
home.
A doctor is often a good refuge in trouble, but though he may sew up a
ragged tear in a child’s throat ever so neatly, it doesn’t necessarily
follow that it will help much.
There was a mother, though, that would not let him go--that cried and
prayed and clung about him, begging him to try once more if nothing
could be done. And when at last he was gone, she was always for going
after him again, and grovelled on the floor and tore her hair--could
not, would not, believe what she knew was true.
And that night a father and mother sat up together, staring strangely in
front of them. The mother was quiet now. The child was laid out, decked
and ready. The father sat by the window, looking out. It was in May, and
the night was grey.
Now it was that I began to realise how every great sorrow leads us
farther and farther out on the promontory of existence. I had come to
the outermost point now--there was no more.
And I discovered too, dear friend, that these many years of adversity
had shaped me not in one but in various moulds, for I had in me the
stuff for several quite distinct persons, and now the work was done, and
they could break free from my being and go their several ways.
I saw a man rush out into the night, shaking his fist at heaven and
earth; a madman who refused to play his part in the farce any more, and
so rushed down towards the river.
But I myself sat there still.
And I saw another, a puny creature, let loose; a humble, ashen-grey
ascetic, that bent his head and bowed under the lash, and said: “Thy
will be done. The Lord gave, the Lord hath taken away--” A pitiful being
this, that stole out into the night and disappeared.
But I myself sat there still.
I sat alone on the promontory of existence, with the sun and the stars
gone out, and ice-cold emptiness above me, about me, and in me, on every
side.
But then, my friend, by degrees it dawned on me that there was still
something left. There was one little indomitable spark in me, that began
to glow all by itself--it was as if I were lifted back to the first day
of existence, and an eternal will rose up in me, and said: Let there be
light!
This will it was that by and by grew and grew in me, and made me strong.
I began to feel an unspeakable compassion for all men upon earth, and
yet in the last resort I was proud that I was one of them.
I understood how blind fate can strip and plunder us of all, and yet
something will remain in us at the last, that nothing in heaven or
earth can vanquish. Our bodies are doomed to die, and our spirit to
be extinguished, yet still we bear within us the spark, the germ of an
eternity of harmony and light both for the world and for God.
And I knew now that what I had hungered after in my best years was
neither knowledge, nor honour, nor riches; nor to be a priest or a great
creator in steel; no, friend, but to build temples; not chapels for
prayers or churches for wailing penitent sinners, but a temple for the
human spirit in its grandeur, where we could lift up our souls in an
anthem as a gift to heaven.
I could never do this now. Perhaps there was nothing that I could do any
more. And yet it seemed to me as I sat there that I had conquered.
What happened then? Well, there had been a terrible drought all that
spring--it is often so in this valley. The eternal north wind sent the
dry mould sweeping in clouds over the whole countryside, and we were
threatened with one of our worst years of scarcity if the rain didn’t
come.
At last people ventured to sow their corn, but then the frosts set in,
and snow and sleet, and the seed froze in the earth. My neighbour the
brazier had his patch of ground sown with barley--but now he would have
to sow it again, and where was he to get the seed? He went from farm to
farm begging for some, but people hated the sight of him after what had
happened about Asta--no one would lend him any, and he had no money to
buy. The boys on the roads hooted after him, and some of the neighbours
talked of driving him out of the parish.
I wasn’t able to sleep much the next night either, and when the clock
struck two I got up. “Where are you going?” asked Merle. “I want to see
if we haven’t a half-bushel of barley left,” I said. “Barley--what do
you want with barley in the middle of the night?” “I want to sow the
brazier’s plot with it,” I said, “and it’s best to do it now, so that
nobody will know it was me.”
She sat up and stared at me. “What? His--the--the brazier’s?”
“Yes,” said I. “It won’t do us any good, you know, to see his bit of
field lying bare all summer.”
“Peer--where are you going?”
“I’ve told you,” said I, and went out. But I knew that she was dressing
and meant to come too.
It had rained during the night, and as I came out the air was soft and
easy to breathe. The morning still lay in a grey half-light with yellow
gleams from the wind-clouds to the north. The scent of the budding
birches was in the air, the magpies and starlings were up and about,
but not a human soul was to be seen; the farms were asleep, the whole
countryside was asleep.
I took the grain in a basket, climbed over the neighbour’s fence and
began to sow. No sign of life in the house; the sheriff’s officer had
come over and shot the dog the day before; no doubt the brazier and his
wife were lying sleeping, dreaming maybe of enemies all around, trying
their best to do them harm.
Dear friend, is there any need to tell the rest? Just think, though, how
one man may give away a kingdom, and it costs him nothing, and another
may give up a few handfuls of corn, and it means to him not only all
that he has, but a world of struggle and passion before he can bring his
soul to make that gift. Do you think that is nothing? As for me--I did
not do this for Christ’s sake, or because I loved my enemy; but because,
standing upon the ruins of my life, I felt a vast responsibility.
Mankind must arise, and be better than the blind powers that order its
ways; in the midst of its sorrows it must take heed that the god-like
does not die. The spark of eternity was once more aglow in me, and said:
Let there be light.
And more and more it came home to me that it is man himself that must
create the divine in heaven and on earth--that that is his triumph over
the dead omnipotence of the universe. Therefore I went out and sowed the
corn in my enemy’s field, that God might exist.
Ah, if you had known that moment! It was as if the air about me grew
alive with voices. It was as though all the unfortunates I had seen and
known were bearing me company; more and more they came; the dead too
were joined to us, an army from times past and long ago. Sister Louise
was there, she played her hymn, and drew the voices all together into a
choir, the choir of the living and the dead, the choir of all mankind.
See, here are we all, your sisters and brothers. Your fate is ours. We
are flung by the indifferent law of the universe into a life that we
cannot order as we would; we are ravaged by injustice, by sickness and
sorrow, by fire and blood. Even the happiest must die. In his own home
he is but on a visit. He never knows but that he may be gone tomorrow.
And yet man smiles and laughs in the face of his tragic fate. In the
midst of his thraldom he has created the beautiful on earth; in the
midst of his torments he has had so much surplus energy of soul that he
has sent it radiating forth into the cold deeps of space and warmed them
with God.
So marvellous art thou, O spirit of man! So godlike in thy very nature!
Thou dost reap death, and in return thou sowest the dream of everlasting
life. In revenge for thine evil fate thou dost fill the universe with an
all-loving God.
We bore our part in his creation, all we who now are dust; we who sank
down into the dark like flames gone out;--we wept, we exulted, we felt
the ecstasy and the agony, but each of us brought our ray to the mighty
sea of light, each of us, from the negro setting up the first mark above
the grave of his dead to the genius raising the pillars of a temple
towards heaven. We bore our part, from the poor mother praying beside
a cradle, to the hosts that lifted their songs of praise high up into
boundless space.
Honour to thee, O spirit of man. Thou givest a soul to the world,
thou settest it a goal, thou art the hymn that lifts it into harmony;
therefore turn back into thyself, lift high thy head and meet proudly
the evil that comes to thee. Adversity can crush thee, death can blot
thee out, yet art thou still unconquerable and eternal.
Dear friend, it was thus I felt. And when the corn was sown, and I went
back, the sun was glancing over the shoulder of the hill. There by the
fence stood Merle, looking at me. She had drawn a kerchief forward over
her brow, after the fashion of the peasant women, so that her face was
in shadow; but she smiled to me--as if she, too, the stricken mother,
had risen up from the ocean of her suffering that here, in the daybreak,
she might take her share in the creating of God. . . .
TRANSLATOR’S NOTE
PRONUNCIATION OF PROPER NAMES
For the convenience of readers a few points in which Norwegian
pronunciation differs from English are noted below:
The vowels a, e, and i in the middle of words are pronounced much as in
Italian.
aa = long o, as in “post” or “pole.”
e final is sounded, as in German; thus Louise, Merle, etc.
d final is nearly always elided; thus Raastad = Rosta’.
g before e or i is hard; thus Ringeby, not Rinjeby.
j = the English y; thus Bojer = Boyer, Jens = Yens.
l before another consonant is sounded; thus Holm, not Home.
CURRENCY
The unit of currency in Norway is the crown (krone), which in normal
conditions is worth something over thirteen pence, so that about
eighteen crowns go to the pound sterling. Thus Peer Holm’s fortune in
the Savings Bank represented about L100 in English money, and a million
crowns is equivalent to about $260,000 in American money.
To avoid encumbering the reader unnecessarily with the details of
Norwegian currency, small amounts have been represented in this
translation by their equivalents in English money.