INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL

THE UNITED STATES OF AMERICA, THE FRENCH REPUBLIC, THE UNITED KINGDOM OF

GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, and THE UNION OF SOVIET SOCIALIST

REPUBLICS

— against —

HERMANN WILHELM GÖRING, et al.,

Defendants.

_Declaration_

I, Richard William Hurlstone Hortin, a Major in H. M. Army serving with

the Control Commission for Germany (British Element) at Berlin, solemnly

and sincerely declare as follows—

1. I make this Declaration in my capacity of Berlin Secretary of the

International Military Tribunal.

2. Pursuant to the order of the International Military Tribunal as to

publication of Notice No. 1 as to Nazi Organisations, I served a copy of

the said notice on each of the four Allied Secretariats; at the same

time I served on the four Allied Secretariats a copy of the said order

and a copy of the order of the International Military Tribunal as to

Martin Bormann. Service was effected by delivery by me personally of the

said notice and orders to duly authorised persons of the said Allied

Secretariats.

The order as to Martin Bormann states that publication must be made in

four separate issues of a newspaper circulated in the home city of

Martin Bormann. After full enquiries I ascertained that the last known

place of residence of Martin Bormann was Berlin. A former place of

residence was Mecklenburg. It was also believed that the birthplace was

Halberstadt. I gave these details to the Soviet Secretariat. I also

arranged for publication in Berlin newspapers and on the radio.

Newspaper circulation in the Russian Zone normally extends to both

Halberstadt and Mecklenburg.

3. As a result of careful enquiries I ascertained that a reasonable

number of notices for the whole of the four Zones would be 200,000 and,

in consultation with the Legal Division of the Office of the Military

Government for Germany (United States) and with the French and Soviet

Allied Secretariats, I arranged for the printing of this number of

notices. At the same time I arranged for the printing of a similar

number of notices to Martin Bormann. These two notices were both printed

on the same sheet of paper and a copy is annexed hereto and marked

“Exhibit I”.

9,000 of these notices were distributed by me to the appropriate

officers in the French, Soviet, British and American Sectors, namely

2,500 each for the American and Soviet Sectors and 2,000 each for the

French and British Sectors. I am informed, and verily believe, that

these notices were posted and exhibited in public places before midnight

of the 27th October, 1945. 1,000 copies were retained by me as a reserve

to be handed to Military authorities in the four Zones for reading and

posting in P.O.W. Camps.

4. As to the remaining 190,000 of the said notices, 50,000 were handed

personally by me to the Bureau of Information of the Soviet Military

Administration in Germany. I arranged for the delivery of 50,000 to the

Public Relations Branch of Control Commission for Germany (British

Element) at Lübeck, Germany. I have made full and continuous enquiries

and I am informed and verily believe that these notices were immediately

distributed throughout the British Zone and through the channels which

ensure the widest possible distribution.

I am informed by the Legal Division of the Office of Military Government

for Germany (United States) that as previously arranged with me, they

delivered 40,000 copies to the French Authorities at Baden-Baden. I am

also informed by them and verily believe that the remaining 50,000

notices were handed by them to the appropriate United States Authorities

for distribution through their Zone.

5. During the period October 20th to November 17th 1945 there have been

four weekly publications in each of the four Zones of Germany of the

said two notices in newspapers and over radio stations. The American,

Soviet and British newspapers in Berlin have also carried the notices.

Furthermore, in pursuance of the order of the International Military

Tribunal, the said notices were handed to the appropriate Military

Authorities of each of the four Zones for reading in Prisoner-of-War

Camps and for such other form of publication as local Commanders might

think proper within their own discretion.

6. Exhibits II, III and IV which are attached hereto, and marked by me,

are certificates by the appropriate American, French and Soviet

Authorities that the requirements of the said two orders of the

International Military Tribunal have been fulfilled.

As to the British Zone, I have ascertained by enquiries from the said

Public Relations Branch of the Control Commission for Germany (British

Element) that the two notices have been widely distributed and

publicised through the channels most appropriate for the purpose as

stated in paragraph 4 of this my declaration. Furthermore I have

similarly ascertained that appropriate action has been taken by British

Military Authorities for reading and posting in Prisoner-of-War Camps

wherever practicable.

“Exhibit V” attached hereto and marked by me is a certificate as to

publication of the two notices in newspapers and on the radio in Berlin

and in the British Zone of occupation.

7. I make this solemn declaration conscientiously believing the same to

be true, and I declare that the information which I give therein has

been obtained by me through official sources and from those persons

whose duty it is to give such official information.

/s/ R. W. H. HORTIN

Major

Declared by the above-named Richard William Hurlstone Hortin This 17th

day of November 1945 In my presence:

/s/ R. O. WILBERFORCE

Brigadier,

Deputy Chief,

Legal Division,

C. C. G. (B. E.).

Exhibit II. Dissemination in the American Zone

INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL

THE UNITED STATES OF AMERICA, THE FRENCH REPUBLIC, THE UNITED KINGDOM OF

GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, and THE UNION OF SOVIET SOCIALIST

REPUBLICS

— against —

HERMANN WILHELM GÖRING, et al.,

Defendants.

_Certificate_

I hereby certify that at the request of the above entitled tribunal,

through Harold B. Willey, General Secretary, I have performed the

following services in connection with publication, broadcast and posting

of notices in the above entitled cause under order of the above entitled

tribunal issued at Nuremberg, Germany, on or about 18 October 1945:

1. In cooperation with Major R. W. H. Hortin, Legal Division, Advance

Headquarters, Control Commission for Germany (British Element), Berlin,

on or about 23 October 1945, I arranged for the initial printing of

10,000 copies of the attached notice by the Ullstein Press, Berlin

(Exhibit “I”). On 26 October 1945 I personally took delivery of 2,500 of

the said notices and delivered them to Major E. K. Neumann, Chief Public

Safety Officer, U. S. Headquarters, Berlin District, for posting in the

U.S. Zone of Berlin. Major Neumann’s indorsement to basic letter dated

27 October 1945 is attached as Exhibit “II A”. From my personal

knowledge the posters were posted throughout the U.S. Zone, Berlin, as

stated by Major Neumann. The remaining 7,500 posters of the original

10,000 were delivered to Major Hortin for posting in the British,

Soviet, and French sectors of Berlin. To my personal knowledge they were

so posted.

2. On or about 26 October 1945 I arranged for the publication of 190,000

additional posters. Ninety thousand of these were personally delivered

to me on 31 October 1945, and by me shipped to the Office of Military

Government, U.S. Zone, Frankfurt, Germany, for posting in the U.S. Zone

and the delivery of 40,000 to Headquarters, French Military Government

at Baden-Baden, Germany, for posting in the French Zone. A copy of the

cable of instruction sent to Headquarters, Office of Military

Government, U.S. Zone, is attached and marked Exhibit “II B”.

3. To my personal knowledge the Office of Information Control Service,

Office of Military Government for Germany (U.S.), (Lt. Col. R. K. Fried,

Executive Officer), relayed the attached notice to all German language

newspapers and radio stations operating in the U.S. Zone with

instructions to print and broadcast same as directed in the Tribunal’s

order. A further certificate of compliance with this provision of the

Tribunal’s order will be made by the Office of Information Control upon

expiration of the fourth week on 17 November 1945.

Dated at Berlin, Germany, this 15th day of November 1945.

/s/ ALEXANDER G. BROWN, 0-912504,

Lt. Colonel, AUS-AC,

Legal Division, Office of Military

Government for Germany (U.S.)

/s/ R. W. H. HORTIN

Major

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 01 · 第 129 / 199 题