DIE REICHSREGIERUNG (REICH CABINET)

“Die Reichsregierung (Reich Cabinet)” referred to in the Indictment

consists of persons who were:

(i) Members of the ordinary cabinet after 30 January 1933, the date on

which Hitler became Chancellor of the German Republic. The term

“ordinary cabinet” as used herein means the Reich Ministers, i. e.,

heads of departments of the central Government; Reich Ministers

without portfolio; State Ministers acting as Reich Ministers; and

other officials entitled to take part in meetings of this cabinet.

(ii) Members of der Ministerrat für die Reichsverteidigung (Council of

Ministers for the Defense of the Reich).

(iii) Members of der Geheimer Kabinettsrat (Secret Cabinet Council).

Under the Führer, these persons functioning in the foregoing capacities

and in association as a group, possessed and exercised legislative,

executive, administrative, and political powers and functions of a very

high order in the system of German Government. Accordingly, they are

charged with responsibility for the policies adopted and put into effect

by the Government including those which comprehended and involved the

commission of the crimes referred to in Counts One, Two, Three, and Four

of the Indictment.

DAS KORPS DER POLITISCHEN LEITER DER NATIONALSOZIALISTISCHEN

DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI

(LEADERSHIP CORPS OF THE NAZI PARTY)

“Das Korps der Politischen Leiter der Nationalsozialistischen Deutschen

Arbeiterpartei (Leadership Corps of the Nazi Party)” referred to in the

Indictment consists of persons who were at any time, according to common

Nazi terminology, “Politischen Leiter” (Political Leaders) of any grade

or rank.

The Politischen Leiter comprised the leaders of the various functional

offices of the Party (for example, the Reichsleitung, or Party Reich

Directorate, and the Gauleitung, or Party Gau Directorate), as well as

the territorial leaders of the Party (for example, the Gauleiter).

The Politischen Leiter were a distinctive and elite group within the

Nazi Party proper and as such were vested with special prerogatives.

They were organized according to the Leadership Principle and were

charged with planning, developing and imposing upon their followers the

policies of the Nazi Party. Thus the territorial leaders among them were

called Hoheitsträger, or bearers of sovereignty, and were entitled to

call upon and utilize the various Party formations when necessary for

the execution of Party policies.

Reference is hereby made to the allegations in Count One of the

Indictment showing that the Nazi Party was the central core of the

common plan or conspiracy therein set forth. The Politischen Leiter, as

a major power within the Nazi Party proper, and functioning in the

capacities above described and in association as a group, joined in the

common plan or conspiracy, and accordingly share responsibility for the

crimes set forth in Counts One, Two, Three, and Four of the Indictment.

The prosecution expressly reserves the right to request, at any time

before sentence is pronounced, that Politische Leiter of subordinate

grades or ranks or of other types or classes, to be specified by the

Prosecution, be excepted from further proceedings in this Case No. 1,

but without prejudice to other proceedings or actions against them.

DIE SCHUTZSTAFFELN DER NATIONALSOZIALISTISCHEN

DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI (COMMONLY KNOWN AS

THE SS) INCLUDING DER SICHERHEITSDIENST (COMMONLY

KNOWN AS THE SD)

“Die Schutzstaffeln der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei

(commonly known as the SS) including Der Sicherheitsdienst (commonly

known as the SD)” referred to in the Indictment consists of the entire

corps of the SS and all offices, departments, services, agencies,

branches, formations, organizations, and groups of which it was at any

time comprised or which were at any time integrated in it, including but

not limited to, the Allgemeine SS, the Waffen SS, the SS Totenkopf

Verbände, SS Polizei Regimente, and the Sicherheitsdienst des

Reichsführers-SS (commonly known as the SD).

The SS, originally established by Hitler in 1925 as an elite section of

the SA to furnish a protective guard for the Führer and Nazi Party

leaders, became an independent formation of the Nazi Party in 1934 under

the leadership of the Reichsführer-SS, Heinrich Himmler. It was composed

of voluntary members, selected in accordance with Nazi biological,

racial, and political theories, completely indoctrinated in Nazi

ideology and pledged to uncompromising obedience to the Führer. After

the accession of the Nazi conspirators to power, it developed many

departments, agencies, formations, and branches and extended its

influence and control over numerous fields of Governmental and Party

activity. Through Heinrich Himmler, as Reichsführer-SS and Chief of the

German Police, agencies and units of the SS and of the Reich were joined

in operation to form a unified repressive police force. The

Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (commonly known as the SD), a

department of the SS, was developed into a vast espionage and

counter-intelligence system which operated in conjunction with the

Gestapo and criminal police in detecting, suppressing and eliminating

tendencies, groups and individuals deemed hostile or potentially hostile

to the Nazi Party, its leaders, principles and objectives, and

eventually was combined with the Gestapo and criminal police in a single

security police department, the Reich Main Security Office.

Other branches of the SS developed into an armed force and served in the

wars of aggression referred to in Counts One and Two of the Indictment.

Through other departments and branches the SS controlled the

administration of concentration camps and the execution of Nazi racial,

biological, and resettlement policies. Through its numerous functions

and activities it served as the instrument for insuring the domination

of Nazi ideology and protecting and extending the Nazi regime over

Germany and occupied territories. It thus participated in and is

responsible for the crimes referred to in Counts One, Two, Three, and

Four of the Indictment.

DIE GEHEIME STAATSPOLIZEI (SECRET STATE POLICE,

COMMONLY KNOWN AS THE GESTAPO)

“Die Geheime Staatspolizei (Secret State Police, commonly known as the

Gestapo)” referred to in the Indictment consists of the headquarters,

departments, offices, branches, and all the forces and personnel of the

Geheime Staatspolizei organized or existing at any time after 30 January

1933, including the Geheime Staatspolizei of Prussia and equivalent

secret or political police forces of the Reich and the components

thereof.

The Gestapo was created by the Nazi conspirators immediately after their

accession to power, first in Prussia by the Defendant GÖRING and shortly

thereafter in all other states in the Reich. These separate secret and

political police forces were developed into a centralized, uniform

organization operating through a central headquarters and through a

network of regional offices in Germany and in occupied territories. Its

officials and operatives were selected on the basis of unconditional

acceptance of Nazi ideology, were largely drawn from members of the SS,

and were trained in SS and SD schools. It acted to suppress and

eliminate tendencies, groups, and individuals deemed hostile or

potentially hostile to the Nazi Party, its leaders, principles, and

objectives, and to repress resistance and potential resistance to German

control in occupied territories. In performing these functions it

operated free from legal control, taking any measures it deemed

necessary for the accomplishment of its missions.

Through its purposes, activities, and the means it used, it participated

in and is responsible for the commission of the crimes set forth in

Counts One, Two, Three, and Four of the Indictment.

DIE STURMABTEILUNGEN DER NATIONALSOZIALISTISCHEN

DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI

(COMMONLY KNOWN AS THE SA)

“Die Sturmabteilungen der Nationalsozialistischen Deutschen

Arbeiterpartei (commonly known as the SA)” referred to in the Indictment

was a formation of the Nazi Party under the immediate jurisdiction of

the Führer, organized on military lines, whose membership was composed

of volunteers serving as political soldiers of the Party. It was one of

the earliest formations of the Nazi Party and the original guardian of

the National Socialist movement. Founded in 1921 as a voluntary militant

formation, it was developed by the Nazi conspirators before their

accession to power into a vast private army and utilized for the purpose

of creating disorder, and terrorizing and eliminating political

opponents. It continued to serve as an instrument for the physical,

ideological, and military training of Party members and as a reserve for

the German Armed Forces. After the launching of the wars of aggression,

referred to in Counts One and Two of the Indictment, the SA not only

operated as an organization for military training but provided auxiliary

police and security forces in occupied territories, guarded

prisoner-of-war camps and concentration camps and supervised and

controlled persons forced to labor in Germany and occupied territories.

Through its purposes and activities and the means it used, it

participated in and is responsible for the commission of the crimes set

forth in Counts One, Two, Three, and Four of the Indictment.

GENERAL STAFF AND HIGH COMMAND OF THE GERMAN

ARMED FORCES

The “General Staff and High Command of the German Armed Forces” referred

to in the Indictment consist of those individuals who between February

1938 and May 1945 were the highest commanders of the Wehrmacht, the

Army, the Navy, and the Air Forces. The individuals comprising this

group are the persons who held the following appointments:

Oberbefehlshaber der Kriegsmarine (Commander in Chief of the Navy);

Chef (and, formerly, Chef des Stabes) der Seekriegsleitung (Chief of

Naval War Staff);

Oberbefehlshaber des Heeres (Commander in Chief of the Army);

Chef des Generalstabes des Heeres (Chief of the General Staff of the

Army);

Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Commander in Chief of the Air Force);

Chef des Generalstabes der Luftwaffe (Chief of the General Staff of

the Air Force);

Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (Chief of the High Command of the

Armed Forces);

Chef des Führungsstabes des Oberkommandos der Wehrmacht (Chief of the

Operations Staff of the High Command of the Armed Forces);

Stellvertretender Chef des Führungsstabes des Oberkommandos der

Wehrmacht (Deputy Chief of the Operations Staff of the High Command

of the Armed Forces);

Commanders-in-Chief in the field, with the status of Oberbefehlshaber,

of the Wehrmacht, Navy, Army, Air Force.

Functioning in such capacities and in association as a group at a

highest level in the German Armed Forces Organization, these persons had

a major responsibility for the planning, preparation, initiation, and

waging of illegal wars as set forth in Counts One and Two of the

Indictment and for the War Crimes and Crimes against Humanity involved

in the execution of the common plan or conspiracy set forth in Counts

Three and Four of the Indictment.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 01 · 第 90 / 199 题