CHAPTER XII

CAPTURE OF FRANCIS I.

On September the 24th, 1524, Margaret's youngest niece, Katharine, who

had lived most of her life shut up with her mad mother in the gloomy

palace of Tordesillas, was married to John III., King of Portugal. The

marriage took place at Anyaguia, in the presence of Charles, who had

but lately recovered from a bad attack of fever. In a letter to the

Duke of Bourbon on September 5th, he says: 'Regarding my own person, I

would most willingly have gone to Barcelona according to your wish, if

my affairs had permitted me to do so. But I must first conclude the

marriage of my sister, Madame Katharine, and despatch some affairs of

this kingdom. Besides, I have for several days been suffering from an

intermittent fever, which has hindered me from attending much to

business. The said fever is, however, much diminished, and I hope,

with God's help, to be soon restored to health!...'[91]

[91] W. Bradford, _Correspondence of the Emperor Charles V._

During the spring of the same year Bourbon (who together with Lannoy,

Viceroy of Naples, and the Marquis of Pescara was in command of the

imperialist army) had gained his first success over the French, and

driven them out of the Milanese with the loss of the Chevalier Bayard

(April 30th); but during the following summer the rebel duke found

great difficulties to encounter. He had marched on Marseilles, hoping

to reduce that town, but lack of means and provisions obliged him to

retrace his steps to Italy, where he was met by a powerful army under

Bonnivet. The French general soon retook Milan, and then laid siege to

Pavia, held for the emperor by Antonio de Leyva. Francis I.,

disregarding all advice, hastened to join his army in Italy

determined, as he said, to take Pavia or fall in the attempt. For four

weary months the siege dragged on, and then came the news which

startled all Europe. On February the 24th (the emperor's birthday),

1525, was fought the battle of Pavia, and before night fell the French

army was utterly defeated, the king a prisoner, and the flower of the

chivalry of France either dead or taken captive.

Whilst the battle was still raging the Abbot of Najera sent the

following despatch to the emperor:--'At midnight the army began to

move. The soldiers penetrated into the enclosure by three openings

they had made in the wall. At daybreak the enemy attacked the

rearguard, and the Imperial German and Spanish troops engaged the

Swiss, German, and Italian troops of the King of France, who soon fled

as they heard the "good" Antonio de Leyva was in their rear.

'The victory is complete. The King of France is made prisoner. He has

two very slight wounds in the face. His horse has been killed. When he

fell to the ground the viceroy placed himself immediately over him.

The king has also an insignificant wound in one of his legs. The whole

of the French army is annihilated.

'The Admiral of France died in my arms, not fifty yards from the

place where the king had fallen. La Pallice is dead. The King of

Navarre, Lescun, Montmorency, and other captains are prisoners.

'A great number of French infantry have been drowned in the Ticino.

The imperial army is still pursuing the enemy. It is expected that at

the end of the day 10,000 of the enemy will have been killed.

'The Marquis of Pescara has done wonders. He has three wounds. The

imperialists had sixteen pieces of artillery, but not a single shot

has been fired.... (From the palace of Pavia, the 24th day of February

1525.)

'_Postscriptum._--To-day is the feast of the Apostle Saint Matthew, on

which, five-and-twenty years ago, your Majesty is said to have been

born. Five-and-twenty thousand times thanks and praise to God for his

mercy! Your Majesty is from this day in a position to prescribe laws

to Christians and Turks according to your pleasure.'[92]

[92] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. ii.

Charles de Lannoy, Viceroy of Naples, wrote the same day announcing

the victory to the emperor:--

'Sire,--We gave battle yesterday, and it pleased God to give you

victory, which was so well followed up that you hold the King of

France a prisoner in my hands. I beseech you, earnestly as it is

possible to do, to think of your affairs, and to make prompt

execution now that God has sent you such a favourable

opportunity; for you will never have a more propitious time than

the present to demand restitution of the crowns justly

appertaining to you, for you owe no obligation to any prince in

Italy; nor can they longer hope for protection from the King of

France, as you hold him captive. Sire, I think you remember

the saying of M. de Bersale, "that God sends to men once in

their lives a fruitful August, but if they allow it to pass

without gathering a harvest, it is a chance whether the

opportunity is given them again." I say not this believing that

your Majesty is disposed to neglect your advantages, but only

because I feel it a duty so to speak. Sire, M. de Bourbon

acquitted himself well, and performed good service. Sire, the

victory which God has given you happened on St. Matthew's Day,

which is the day of your Majesty's birth.

'From the camp where the King of France was lodged, before

Pavia, the 25th day of February 1525.

CHARLES DE LANNOY'[93]

[93] Lanz, _Correspondenz des Kaisers, Karl V._

[Illustration: FRANCIS I

FROM A PAINTING IN THE LOUVRE (FRENCH SCHOOL)]

Francis showed extraordinary courage throughout the battle. When

surrounded, unhorsed, and wounded he refused to yield to Bourbon,

exclaiming: 'I know no Duke of Bourbon but myself!' but handed his

sword to Lannoy, who received it on his knees, and immediately offered

the captive king his own, saying, 'It did not become so great a

monarch to remain disarmed in the presence of one of the emperor's

subjects.' Francis was immediately taken to the imperial camp, and de

Lannoy despatched Commander Peñalosa to the emperor announcing the

great victory. Francis gave the envoy a passport through France, and

the following letter to his mother, Louise of Savoy:--

'Madame,--To let you know the extent of my misfortune--of all

things nothing remains to me but honour, and life which is safe.

Knowing that in your adversity and sorrow this news would give

you comfort, I requested permission to send you this letter,

which was readily granted. I beg you not to yield to the

extremity of grief, but to direct all things with your

accustomed prudence; for I have firm hope that at last God will

not abandon me. I commend to your care my children and your own.

I beseech you, moreover, to grant free passage to the messenger

who brings you this letter, as he is bound for Spain, on a

mission to the emperor, to learn what kind of treatment I am to

receive. Commending myself to your favour and affection, I

remain, your very humble and obedient son,

FRANCOYS'

With Francis were also captured Henry, King of Navarre, the Marshal de

Montmorency, the Duke de Nevers, the high treasurer Babou de la

Bourdaizière, the Count of Saint Paul, the Marshal of Fleuranges, Du

Bellay, and many others. Meanwhile Margaret had been kept well

informed of the progress of affairs in Italy, and on the 6th of March

wrote to the Count of Gavre, Governor-General of Flanders: 'I have had

certain news to-day that on the 24th of February the emperor's army

attacked the King of France in the camp of Forte; that, although it

was well fortified, the king was made a prisoner, fourteen hundred men

of war killed in the camp, and that the rest who took flight were all

taken and killed, and it is not known if any escaped. I require you,

because of the consolation this news will be to the vassals and

subjects of your government, to inform them of it, and exhort and

command them to give thanks to God for the victory he has sent us, by

fireworks, processions, prayers, and other devout works, and above all

to pray for the souls of those who have died.'[94]

[94] _MSS. de la Bibliothèque de Bourgogne._

On the 13th of this same month she confirmed this joyful news in a

letter sent from Malines to the Council of Flanders announcing the

arrival of Grapain 'with letters in which he certifies that he was

present at the said battle, and the capture of the King of France by

the hand of the viceroy, he himself helping to disarm the king, and

confirms the capture and death of the principal personages in the

kingdom... and in the said battle only a hundred and fifty of our men

were killed... and that the said king has sent to release the Prince

of Orange and the Lord of Bossu and others of our side who were

prisoners.'[95]

[95] _MSS. de la Bibliothèque de Bourgogne._

This great victory was of the utmost importance to the Netherlands,

and Margaret hoped that it would lead to the recovery of the duchy of

Burgundy and the county of Charolais and their dependencies.

Three days after the battle Francis received a visit from the chiefs

of the victorious army, who offered him their sympathy, the Marquis of

Pescara even appearing in mourning. During the interview the king

showed great fortitude, and with a show of cheerfulness discussed

various points of the battle with his capturers. The castle of

Pizzighitone was chosen for his temporary prison until instructions

were received from Spain.

The emperor was at Madrid when the messenger arrived with the news of

the victory. Charles showed extraordinary self-control, and neither by

voice nor manner gave any outward sign of exultation. As if dazed, he

repeated the words of the messenger: 'The battle is fought and the

king is your prisoner!'[96] And then, hardly permitting the

congratulations of the surrounding courtiers, he retired to his

oratory, where, falling on his knees, he spent a long interval in

prayer, after which he asked for details of his victory. Bonfires and

illuminations and all public rejoicings were strictly forbidden as

being unsuitable 'when a Christian king had fallen into such great

misfortune.' This moderation and humility called forth the admiration

of all who witnessed it. Dr. Sampson, King Henry's ambassador at the

Court of Madrid, wrote to Wolsey: '... The emperor hath used such

demeanour in all things, both by word, deed, and countenance, and

toward all manner of persons, that every wise man hath been most

joyful to see it....'[97]

[96] E. Armstrong, _The Emperor Charles V._

[97] Ellis, _Original Letters_.

On the following day Charles went in procession to the church of Our

Lady of Atocha to give thanks for the victory, the preacher, however,

being forbidden to enlarge on the triumph. But this extremely humble

attitude did not prevent Charles from making the most of his success.

On the 14th of March he sent the following letter to his

brother-in-law, the King of Portugal:--

'It is known to you how the King of France, at the head of a

powerful army, made a descent upon Italy, to seize and usurp

territories appertaining to our empire, and also our kingdom of

Naples, which he had sent the Duke of Albany to invade, and how

he had besieged the city of Pavia, and the progress he had made,

all which he wrote to you by Luis Alvarez de Tavora, a noble

hidalgo of your own lineage. By a courier who came to us from

thence (Pavia), we learned the news of the victory which God has

given to our army against the said King of France, whom we hold

prisoner, all which we did not then make known to you, because

we were expecting the arrival of a cavalier who was present at

the battle, bringing letters from the captains-general of our

said army. This said cavalier has since arrived, from whom we

have minutely heard all that occurred, which is as follows: On

St. Matthew's Day, the day of our birth, which is the 24th of

February, although the said King of France was entrenched very

strongly, and tried by every possible means to avoid giving

battle, his camp was forced by our army with no small labour;

when it pleased God, who knows how just is our cause, to give us

victory. The said King of France is taken, and the Prince of

Béarn, Seigneur d'Albret, with many other principal nobles. The

Admiral of France, M. de la Trimouille, and M. de la Palice are

killed, with numberless others of equal note, so that all the

chief nobles present at the battle are either taken or slain.

The loss of the French, we are informed, amounts to 16,000 men,

while we on our side have lost only 400. We have given, and do

give thanks to our Lord for this victory; and we hope that it

may conduce to universal peace throughout Christendom, which is

a thing we have always desired, and still desire. Remember to

avail yourself of the knowledge of these matters which Don

Alonzo Enriques de Guzman possesses, who is the bearer of this

letter, and a gentleman of our household; for we know that this

news will give you pleasure, even as it pleases us to hear good

tidings of you. Most serene and very excellent king, our dear

and much-loved brother and cousin, may the Holy Trinity have you

in special keeping.

'From Madrid, this 14th day of March 1525.

'I, THE KING'

On the 30th of March Queen Katharine sent her congratulations to her

nephew from Greenwich:--

'I have charged the ambassadors of the king, my husband and

master, now going to Spain, to inform your Highness of the great

pleasure and content I have experienced at hearing of the very

signal victory which God Almighty, by His infinite mercy, has

been pleased to grant to the imperial arms in Italy, trusting

that your Highness will offer thanksgiving to that same God, as

the king, my master, is now doing, ordering solemn processions

and other religious acts, throughout this kingdom.

'As the king, my husband and master, has never failed to be the

constant and faithful ally of your Highness--as his words and

deeds have sufficiently testified on every occasion--and as from

the continuance of such friendship and alliance the best results

may be anticipated, I humbly beseech your Highness to persevere

in the path of friendship and affection towards us, since the

king has always done his duty and is now rejoicing at your

success. I shall say no more, but will refer entirely to the

said ambassadors, to whom your Highness will be pleased to give

full credence on my part.--Greenwich, 30th of March.

'(Signed) Your good aunt, KATHERINA'[98]

[98] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

The emperor also received congratulations from Henry VIII. and Pope

Clement VII. On the 31st of March the king wrote:--'My most beloved

Son,--This present letter is to congratulate you upon your recovery,

as also upon the honourable victory which our Lord has been pleased to

grant to your arms, having vanquished and taken prisoner the French

king, our common enemy....' The letter is signed, 'C'est de la main

de votre père, frère, et cousin, et bel oncle, HENRY.'[99]

[99] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

Just before the battle of Pavia Margaret had sent ambassadors to

England with instructions to try and persuade King Henry to send

substantial help to the imperial troops, which were badly in need of

money, suggesting that an attack might now be made on France during

the absence of the king in Italy. Margaret concludes her instructions

by proposing that the Princess Mary (who was only nine years old)

should be sent to Spain with an increased dowry, and placed under the

emperor's care until old enough to be married. The ambassadors are

told to add 'that madame and the legate (Wolsey) having already been

match-makers in two different cases, there is no reason for not

promoting this one. She herself desires this marriage more than any

other thing whatsoever, and will leave nothing undone that can bring

it about.'[100]

[100] _Ibid._

Wolsey replied to these requests by stating that the king, his master,

was quite ready to cross the Channel into France under the following

conditions: 1st. That madame (Margaret) should provide 3000 horse and

3000 foot. 2nd. That the army should enter France by way of Normandy.

3rd. The emperor should procure sufficient money to keep up his

Italian army, etc., etc. But when the envoys stated that 200,000

ducats, which the emperor was sending to his army in Italy, had fallen

into the hands of the enemy, the cardinal replied, that if madame

agreed to make remittances of 50,000 crowns, the king would contribute

an equal sum, to which the envoys answered: 'Madame has not the means

to do that; nobody will lend her money, though she is willing, for the

stipend of the said 3000 horse and 3000 foot, to sell or pawn her own

rings and jewels.' Respecting the delivery of Princess Mary, the

cardinal said 'that she was too young, and that the English looked

upon her as the treasure of the kingdom, and that no hostages were

sufficient security for her.'[101] But soon after the small princess

was made to send a fine emerald to the emperor with a message that

when they married she would be able to know by the clearness or

otherwise of the jewel 'whether his Majesty do keep himself as

continent and chaste as, with God's grace, she will.' The emperor

being twenty-five, whilst his little fiancée was only nine, the cases

were hardly similar; and three months later Charles had engaged

himself to marry his cousin, Isabella of Portugal.[102]

[101] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

[102] Martin Hume, _Wives of Henry VIII._

A council was held in Spain in order to decide what was to be done

with King Francis, in which the Duke of Alva suggested the most

exorbitant terms as the price of the king's freedom. The Bishop of

Osma pleaded for more generous treatment, but the duke's advice

prevailed, and Francis was offered the most humiliating terms, which

he indignantly rejected, but finally agreed to the proposals that he

should marry the emperor's sister Eleanor, the Dowager-Queen of

Portugal, and settle the duchy of Burgundy upon the issue of the

marriage; that he should pardon Bourbon, restore the whole of his

possessions, giving him his sister, the Duchess of Alençon, in

marriage; pay a large ransom, and furnish troops to attend the

emperor's coronation in Rome.

Francis was sent to Genoa and thence to Spain in charge of Lannoy,

Viceroy of Naples, to the indignation of Bourbon and Pescara, who

both hoped to have had the honour of escorting the royal prisoner to

Madrid.

On his arrival in Spain Charles sent a courteous letter to Louise of

Savoy, who was acting as regent during her son's absence. Louise in

reply says: 'Monseigneur! By the letter which it has pleased you to

write to me, I have learned the arrival of monseigneur the king, my

son, in your country, and the goodwill and good disposition you

entertain to treat him well, for which I know not how sufficiently to

express to you my thanks and gratitude, humbly beseeching you, sir, to

continue to act in this liberal manner, which so well befits your

greatness and magnanimity. As for the rest, monseigneur, in pursuance

of what you have required of me, I have given a safe conduct to your

courier, desiring to do your pleasure in this and all other things, as

I would for the said monseigneur, my son, the king, and this the Lord

knows, whom I pray to give you a good and long life.--Your most humble

LOYSE.'[103]

[103] W. Bradford, _Correspondence of the Emperor Charles V._

On June the 25th, 1525, Charles wrote a long letter to his brother

Ferdinand from Toledo, in which he says: 'As to the movement of the

Lutherans, and the evil they have done, and to all appearance mean to

do, it has annoyed, and does continue to annoy me bitterly. If it were

in my power to remedy it speedily, I would spare neither my person nor

my estates in the cause, but you see the difficulty there is in it,

especially since I hope to be in Italy so soon, in order to take

possession of my crowns[104] as I have already written you word.

[104] The emperor's coronation at Bologna did not take place till

February 1530, when he received the crowns of Lombardy and of the

empire.

'When that is done, I mean to exert all my power in the extermination

of this said sect of Lutherans....' Charles goes on to say, in answer

to his brother's request that he would use his influence to get him

(Ferdinand) elected King of the Romans, that for the present the

matter had better be kept secret until he had been crowned emperor, as

the electors 'would probably allege, and with truth, that at present I

am myself, in fact, no more than King of the Romans, and that on this

account the election of another ought to be deferred....

'The King of France is now here. I have caused him to be placed in the

castle of Patina, where he will be well treated. He has offered me

certain articles of peace, which I send you a copy of, and has

promised to do still better. I will let you know the result; and if it

tends to my honour and advantage, and to the preserving of my friends,

I will follow your advice in coming to terms, well knowing that it

would be very propitious to my interests to make peace before I leave

this for Italy. If the said peace cannot be concluded, I shall order

the said King of France to be kept here in all safety, and will

deliberate on the subject of a war for next year....

'In order to leave these kingdoms under good government, I see no

other remedy than to marry the Infanta Donna Isabella of Portugal,

since the Cortes of the said kingdoms have required me to propose

myself for such a union, and that on his part the King of Portugal

offers me a million of ducats, most of them to be paid at once, in

order to assist in defraying the expenses of our said journey to

Italy. Were this marriage to take place, I could leave the Government

here in the person of the said Infanta, who should be provided with a

good council, so that there would be no apparent cause to fear any

new movement.'[105]

[105] W. Bradford, _Correspondence of the Emperor Charles V._

On the 31st of July Charles again writes to Ferdinand: 'As to the

affairs of my marriage in Portugal, it remains in the same state as

when I last wrote to you, waiting for the consent of England, as also

for your advice on the subject. Besides, it is right that before my

departure, I should know whether I shall have peace or war; and seeing

that there is every hope of the said peace being concluded, only that

time is requisite for it, I have settled to put off my Italian journey

till next March or April. Thus I shall have time enough to be married

in September, by which arrangement also I shall be able to receive the

said consent, and your advice, and to ascertain the fact or failure of

the said peace.'[106]

[106] _Ibid._

The following letter from Charles to Henry VIII., breaking off his

marriage with Princess Mary, and giving all his reasons for so doing,

is a most interesting diplomatic document. It is a pity that King

Henry's answer has, as far as we know, not been preserved:--

'My good Father and Brother,--I had ordered Peñalosa to tell you

what you must since have heard through your ambassadors at this

my Court, who have likewise delivered your message to me. My

answer to them has been that no alliance in the whole of

Christendom could give me more pleasure than yours, not only

owing to the great friendship which has existed of old between

our royal houses, but on account of the great affection and love

which you have shown me, whenever we have met together. I

believe that my sentiments are well known to you, and I can

assure you that my affection has not diminished in the least,

but, on the contrary, is daily increasing, so as to become in

time an almost indissoluble tie betwixt two brothers.

'You must know as well as I do the disasters and public

calamities which this present war has brought on the Christian

world at large, and on the empire in particular, and the great

lack there is of appropriate remedy. To the cure of those evils

it is my intention to apply myself entirely, since I am duly

bound to do so; but I find one great obstacle in my way. You are

aware of the great evils and disasters which my absence from

these kingdoms once caused, owing to my not having been able to

make such provision as was needed for the government of this

country. In consequence whereof my subjects are pressingly

requesting me to marry a princess who may fill my place, and

govern during my absence, which is, in my opinion, the only way

to keep them contented, and enable me to go about freely, and

attend to my personal affairs. The only remedy I see for this

difficulty, and for many others--which to so poor a writer as

myself would take too much time to describe--is to anticipate

the time of my said marriage, and likewise the payment of the

sums to be allotted as the princess's dower. But as your

ambassadors here have positively declared to me, in your name,

that this expedient can nowise be adopted, nor the said marriage

effected until the conclusion of a solid and lasting peace, I

see no way to obviate the said difficulties, and ward off the

impending evils. I hope you will be reasonable enough to

appreciate at its due value the answer I have just given to your

ambassadors, and will consider it as both just and expedient in

the present state of my affairs. As to the continuance of our

mutual friendship, on that point there is not the least danger.

I can assure you there is nothing I desire so much, being of

opinion that, although the form and terms of our alliance might

be altered through my marrying in another quarter, yet our amity

is to continue the same as ever, and so to be increased as to

secure the mutual and lasting alliance which would have ensured

from my union with the princess, your daughter. The better to

accomplish the said object, and provide for our common interest,

thereby promoting the welfare of Christendom at large, I propose

that you and I should work together for the conclusion of a

durable peace, likely to turn to our own mutual advantage and

profit, so as to satisfy our consciences and discharge our duty

towards God as Christian princes; and if, through our enemy's

fault, the said peace should not be made, to devise together

such means as may ensure the fulfilment of our common wishes,

and the satisfaction of our claims.

'If, therefore, owing to the above-named reasons, I were obliged

to marry (another princess), I beg you not to take it in bad

part, or suffer it to be the cause of our mutual love and

affection being lessened, for I can assure you that I shall wait

for your answer, and delay as much as possible the said

marriage; and that when the ambassadors receive your powers and

communicate your wishes to me, you will be convinced of my

goodwill and desire to foster and increase our mutual amity, and

to procure your welfare as much as my own. And that you may

trust to the sincerity of my professions I hereby affix my

signature as a proof of my constant wish to be for ever your

good son, brother, nephew and good friend.

CHARLES

'(Toledo) 12th August 1525'[107]

[107] _Calendar of State Papers_, vol. iii.

We do not know how King Henry received the above communication, but

soon after, the news reached Margaret that he was thinking of entering

into an alliance with France. This she foresaw would probably lead to

another war, and at once prepared to put the Netherlands into a state

of defence. She summoned the States, and again begged for 100,000

florins. The States refused to grant her request, saying the country

had been drained to the uttermost, and commerce was at a standstill.

But Margaret would not give in, and the States were convoked again at

Gertruydenberg. The Count of Hochstrate, as head of the council of

finance, going from town to town trying, by coaxing and promises, to

raise the desired sum.

Louise of Savoy now sent her secretary, Viardi, to Brussels to

persuade Margaret to arrange a truce of six months in order to give

her time to treat for the king's ransom and conclude a peace. Margaret

listened favourably to Viardi's mission, and commanded the Count of

Hochstrate, the Archbishop of Palermo, and the Count of Berg to meet

him at Breda, where a truce was arranged in Henry of Nassau's palace.

Charles does not appear to have been consulted as to the terms of this

armistice, and, much annoyed, he sent the following sharp rebuke to

his aunt:--

'Madame, my good Aunt!--I have received your letters by Richard,

and quite approve what you were able to communicate to him in

what your memory served you.

'I have received also a copy of the treaty of cessation of

hostilities, which you have concluded. But I cannot conceal from

you, madame, that I have found it very strange, and very far

from satisfactory, that this should have been done without

knowing my intentions, and without receiving instructions on

this behalf, and powers from me. I have found it convenient,

both for the advantage of my affairs and the preservation of my

authority as heretofore, to declare to the ambassadors of

England, and still more to those of France, that since the said

treaty has been entered into without instructions and powers

from me, I shall neither acknowledge it, nor ratify it, nor

cause it to be observed.

'Before the arrival of the said Richard, I was already in

communication on the subject of a cessation of hostilities in

all my kingdoms and countries generally, which I consider much

more suitable than any partial or particular arrangement, and

have just concluded a treaty, with the participation and consent

of the said ambassadors of England (as principal contracting

parties jointly with myself), wherein the articles are much more

to my honour than they were in yours. In fact, there are two

points in the latter so ill-advised as to condemn the whole. You

bring forward England alone as an ally (as does also the Duke of

Cleves), and promise to offer no assistance to the enemies of

France, which is directly in contradiction with the treaties in

force with England, and tending to call forth war against Spain

and other of my states, in which case you become incapable of

offering any assistance whatever. Thus the ambassadors of

England know very well how to pretend that they cannot escape

from the position in which they would be placed, which is in

fact as much, or more, to my disadvantage than theirs; and as to

the French, they may fairly say that all which has been demanded

has been granted them.

'I am quite sure that this great error, madame, is not arising

from any oversight of yours, and that you have been led to

understand that there was some necessity for it; at the same

time I am very far from being satisfied with those who have

allowed themselves to proceed in this matter without my command,

and who have presumed to counsel you on subjects of such grave

importance as ought never to be treated of without my knowledge

and approval.

'Madame! I send you a copy of the cessation of hostilities

concluded here, in order that you may cause it to be published

duly, and at the time therein declared, and to be strictly kept

and performed according to its form and tenor, setting aside

your own as null and void, as well as the publications which may

have taken place; for it is my express intention that it should

not be held of the smallest force or value; insomuch that if I

had not even concluded a treaty, as aforesaid, here, I would not

have permitted yours to be carried into effect.

'Madame! may our Lord have you in His holy keeping. Written at

Toledo, the 13th of August.

* * * * *

'Further, madame,... I have ratified the neutrality of

Burgundy, as you desire, and I have included you, as well as my

brother the archduke and all your country and subjects, in the

treaty for the cessation of hostilities, which has been here

negotiated; and in all I may be able to do for you, for your

affairs and your welfare, I shall always and most willingly do

the same for you, my good mother and aunt, as for myself,

praying God to give you all your heart's desire. Written at

Toledo, the 15th of August 1525.'[108]

[108] W. Bradford, _Correspondence of the Emperor Charles V._

We can imagine how much upset Margaret must have been at receiving

this severe rebuke which was called forth by the report that the

emperor had just received from his ambassadors in London giving an

account of an interview they had had with Wolsey, in which he

expressed great surprise and annoyance at the truce which Margaret had

just concluded with France. 'The treaties of Windsor stipulated,' he

said, 'that neither of the contracting parties was to conclude a truce

without the consent and full approval of the other one. We have so far

adhered to this, that, though the king has been often solicited by the

French, he has never given his consent to it.... I should never have

thought that, after so many stipulations, promises, and declarations

made by madame, she would have been the first to break through them.

'... Any plans and designs which the emperor, Mons. de Bourbon,

and the king, my master, may have formed in this particular

matter are ruined for ever through madame having granted this

truce to our common enemy.

'... In fact, I do not know how I shall be able to appease the

king's anger when he hears of it, for he has always maintained

that madame was incapable of doing anything in this matter

without letting him know first. The perplexity and doubt by

which madame is said to be assailed, and which have induced her

to take this step, are no excuse for her acting thus; for she

ought first to have consulted the king, my master, and stated

her reasons, instead of deciding, as she has done, for herself,

and then sending an agent to acquaint him with her resolution,

which was by no means an honourable proceeding....'[109]

[109] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

Margaret's reply to her nephew explaining her reasons for her conduct

has unfortunately not been preserved, but she evidently found means to

soothe his anger, for ere long they were again on the best of terms.

Charles was genuinely devoted to his aunt and held her in the highest

esteem, and to the end of her life Margaret enjoyed his full

confidence, and was always consulted by him on every occasion of

importance.

King Francis had been brought to Spain in June, but it was not until

August that he was removed from Valencia and its neighbourhood to

Madrid. On his arrival in the latter town he was bitterly disappointed

to learn that the emperor was away hunting in Segovia, for he had

hoped much from a personal interview and his own powers of persuasion.

Although comfortably lodged and treated with every mark of respect,

the unaccustomed life of seclusion soon told on his health, and the

report spread that he was dangerously ill. On hearing of his illness

his sister Margaret, Duchess of Alençon, hastened to Spain, provided

with full powers from her mother, the regent, to treat for peace. On

the evening of September the 18th Charles was out hunting when he

received the news that the French king was dying. Immediately he set

out for Madrid, and without hardly drawing rein he rode straight to

the Alcazar. Francis was asleep when he arrived, but the emperor

waited until his prisoner awoke, and then as the invalid slowly raised

himself, exclaiming, 'Here I am, my lord emperor, your servant and

your slave!' courteously replied, 'Not so; you are my good friend and

brother, and I hope that you will always be so.' He begged Francis to

keep up his spirits, and only to think of getting well: saying 'that

when his sister the Duchess of Alençon arrived, peace and liberty

would soon follow, for he only asked for what was reasonable, and did

not doubt that Francis would do what was just.'[110] The next day

Charles paid the king another visit, and was equally kind and

considerate, leaving him very much improved in health. As the emperor

descended the stairs from the invalid's room, he met the Duchess of

Alençon, who had just arrived, and after warmly greeting her,

conducted her to her brother. The Duchess Margaret was a very

attractive, graceful woman, and Charles had been warned by his

Ministers not to receive her, for as they said, 'Being young and a

widow she comes... to see and to be seen,' and they feared that the

emperor might fall in love with her; but though Charles kissed her and

had private interviews, not all her charms could make him relax one

point in his conditions of her brother's release. After many fruitless

efforts and endless discussions Margaret was obliged to return to

France without having secured the much-desired peace. On the 19th of

November 1525 Perrenot de Granvelle[111] wrote a long letter to

Margaret of Austria from Toledo, giving her an account of the Duchess

of Alençon's visit:--

'Madame!... In fulfilment of your wishes, and in accordance

with the good pleasure of the emperor,... I forthwith went to

take your letters to the king (Francis I.), and on your part to

pay him a visit. I had long audiences with him, at four

different times after the fever had subsided, when I found him

in a good disposition to receive me, though extremely weak from

the severity of his malady. He told me that he and his kingdom

were much indebted to you, madame, for the desire you had

manifested for peace, and a good intelligence and amity between

the emperor and him, and consequently for his deliverance;

which, if God should please to grant, he must always esteem you,

even as a second mother, with whose advice and counsel he should

be happy to govern his affairs; adding many other fair and

courteous expressions. On this subject and his ardent desire for

peace, as well as for the friendship and good graces of the

emperor, he spoke much, devising at large the means of effecting

it, and always recurring to the idea of a marriage as the

principal thing to build upon. He also repeated his assurances

of the desire he had to contribute to the aggrandisement of the

emperor, and to assist in forwarding all his enterprises,

referring all the means and details to the aforesaid Madame

d'Alençon.... Madame! I met on my journey the said lady, and

delivered to her your letters; and whilst I had this

opportunity, with the knowledge and will of the emperor, I went

to visit her, and have reason to think that I gave satisfaction

without any cause of distrust on the one side or the other.

'Madame! I have since recovered the copy of the letter which the

emperor had written to M. de Praet, and of other writings which

I now send, as a summary of the communications which here took

place. At the commencement, the said lady recapitulated the

proposition which had already been entertained respecting the

marriage, the ransom, or the cession of the duchy (of Burgundy)

on condition that it should be pronounced by the Parliament of

Paris a possession belonging of right to the king, who would be

ready to give hostages in this case, to ensure its surrender. On

this point, however, the emperor declared, as he had before

done, without any reference to the marriage, that no ransom

would satisfy him, nothing less than the duchy, his ancient

heritage, the foundation of his order, of which he bore the name

and arms, rejecting the conditions attached to it as wholly

inadmissible. Some days afterwards, the said lady made a

proposition to the emperor, who went to visit her at her

lodgings, to choose arbitrators, which he had before refused,

and which he then, as she told me the same day, was ready to

agree to. Afterwards, however, when she was in conference with

the ambassadors, they came to a standstill when they touched on

the aforesaid condition relating to the Parliament of Paris, and

the hostages which the emperor, they maintain, would not

accept.... Communications have passed in writing on both sides,

of which the result has been nothing more than is above related.

They have now taken their leave, both the Duchess of Alençon and

the ambassadors, declaring that the king has fully made up his

mind not to resign the said duchy except on the condition

already proposed, choosing rather to submit to perpetual

imprisonment; and this very day the said lady has sent to demand

her passports, that she may return to France under the same

security as she travelled hither, which has been granted her. No

further movements or proposals have since taken place, the

emperor continuing in the same determination to obtain

possession of the duchy; and if the said lady takes her

departure, as appears her intention, the hope of peace which has

been excited by her arrival, and the subsequent attempts at

negotiation, as well as by the arbitration supposed to be agreed

on, will altogether vanish for the present.

'Madame! On Sunday last, the 15th of this month, I received by

Richard the letters and other papers which you were pleased to

send me. The emperor was at that time on a hunting expedition

five leagues hence, with a few attendants, having previously

taken leave of the Duchess of Alençon; and on his return I

presented to him your letters. I discussed with him at length

the two principal points relative to the peace or truce, and the

commercial arrangements in which your country is concerned....

To all this his Majesty gave a willing ear, and seemed to take

in good part all that was said....

'Madame! Whatever might have been the opinion offered, it has

certainly come to pass... that peace has been made with

England, and according to articles which had been proposed and

resolved upon before the battle and capture of the king....

Among other causes, it has chiefly arisen, as is pretended, out

of the truce made in your country, as well as from the

correspondence which has passed, and your frequent declarations,

that as far as your interest was concerned, you had abandoned

all thoughts of war. Concerning this matter I gave a sufficient

explanation, and satisfied his said Majesty, as I hope

thereupon....'[112]

[110] E. Armstrong.

[111] Nicolas de Perrenot, known as the Sieur de Granvelle.

[112] W. Bradford, _Correspondence of the Emperor Charles V._

At last, on the 14th of January 1526, the Treaty of Madrid was signed

between Charles V. and Francis I., and the emperor at once wrote to

Margaret to inform her of the joyful news, enclosing a summary of the

treaty. In return for his freedom the French king agreed to give up

the much-coveted duchy of Burgundy and the counties of Charolais and

Hesdin, to allow the sovereignty of Flanders and other countries of

the emperor within France. To renounce all claim to Naples, Milan,

Genoa, and Asti, as well as to Tournay and Arras. To reinstate the

Duke of Bourbon in all his property; and set at liberty the Prince of

Orange without any ransom. It was agreed that all prisoners on both

sides should be liberated; and that the Duke of Gueldres should be

allowed to retain his title during his lifetime, on condition that at

his death his duchy should pass to the emperor.

The king's marriage with Queen Eleanor of Portugal was to take place

as soon as possible, the queen bringing 200,000 crowns in gold as her

dower, besides the counties of Macon, Auxerre, and Bar-sur-Seine,

which were to be settled on her and her heirs. It was especially

stipulated that if the king should be unable to restore Burgundy or

carry out other parts of the treaty, he should again return to

captivity, leaving the Dauphin and his second son as hostages.[113]

[113] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

The emperor also wrote to Margaret on the 15th January asking her to

convoke the States-General for the 22nd of May, to inform them of the

peace that had just been concluded.

But Francis had no intention of keeping the promises which had been

wrung from him under compulsion, and he secretly resolved to break

faith with the emperor as soon as he regained his liberty.

A few days after the Treaty of Madrid had been signed Margaret had the

sorrow of losing her niece, Isabel, the young Queen of Denmark, who

died near Ghent on the 19th of January, at the age of twenty-five, and

was buried in that city. Her life with Christian II. had not been a

happy one, and it was said that she died of a broken heart. Her three

children, John, Dorothea, and Christina,[114] she left to her aunt

Margaret's care, 'whom she had always called her mother.' Margaret

nobly fulfilled this trust, and tenderly watched over the children

until her death. She appointed the learned Cornelius Agrippa, then

residing at her Court, as tutor to Prince John, who at the time of his

mother's death was only eight years old. In a letter to Ferdinand

Charles thus mentions their sister's death: 'I am very sorry for the

death of our sister the Queen of Denmark, and have taken care that

prayers should be said for the repose of her soul. I would willingly

recommend to you her children our nephews, who are at present in the

hands of our dear aunt in Flanders.'

[114] Christina married first Francesco Sforza, Duke of Milan,

and secondly the Duke of Lorraine. Her beautiful portrait by

Holbein, lent by the Duke of Norfolk, hangs in the National

Gallery. Her elder sister, Dorothea, married Frederick, Count

Palatine. The portraits of Isabel's three children in one picture

by Mabuse are at Hampton Court Palace.

[Illustration: THE CHILDREN OF CHRISTIAN II AND ISABEL OF DENMARK

IN MOURNING DRESS FOR THEIR MOTHER

FROM THE PAINTING BY MABUSE AT HAMPTON COURT PALACE]

On Ash-Wednesday, the 14th of February, Charles de Lannoy wrote to

Margaret from Madrid to inform her that the emperor had arrived the

day before, and King Francis had gone outside the city to meet him.

After supper they had spent two hours talking together, and seemed

well pleased with each other. The king had begged permission to see

Queen Eleanor, which was granted, with the assurance that as soon

as he set foot in Provence she should be delivered over to him.

Lannoy goes on to say that he has been ordered to attend the king on

his way to France.

On February the 26th the Abbot of Najera mentions in a long letter to

the emperor that peace had been proclaimed in Milan on St. Matthew's

Day, the 24th of February, which was looked upon as a good omen as it

was the emperor's birthday as well as the anniversary of the victory

of Pavia. But a little later John Jonglet wrote to Margaret from

London that 'it was publicly asserted that the King of France would

not keep his treaty with the emperor, as the States-General of his

kingdom would never sanction the dismemberment of his crown.'[115]

[115] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii

Charles himself seems to have suspected that Francis might play him

false, for, on the 19th of February, he had written to De Praet that

... 'as the said Seigneur King (Francis) is bound to deliver up to us

certain hostages, as you will see by this treaty, we desire that you

will well and carefully inform yourself who the said hostages are to

be, whether the king's two eldest sons, or Monseigneur the Dauphin,

and twelve of the principal nobility... that you take especial notice

of, and be regardful of the persons of the three children of France,

that you make yourself thoroughly acquainted with the visage,

physiognomy, size, and person of each, that when it comes to the

delivering of them over... there may be no trickery in substituting

one person for another, and that you may be able of a certainty to

recognise them as the identical persons whom we ought to have. Our

Viceroy of Naples is to take the charge of the said delivery and

acceptation, and as you are aware he can have no particular knowledge

himself of the said children, it is a matter of necessity that you

should be well acquainted with all these particulars....' In another

letter to De Praet he says: 'On Shrove-Tuesday we reached Madrid,

where we had the satisfaction of finding ourselves with the Sieur

King, reciprocally exchanging such sentiments and good offices as two

attached friends and brothers entertain and exercise together....

'We remained at Madrid Tuesday evening, Wednesday, and Thursday, and

on the following day departed thence with the said king our brother,

and slept four leagues from Madrid, in order to reach Illescas, two

leagues further, on Saturday. At Illescas we shall find the queen our

sister (Eleanor). Here they will meet and see each other, and speak

together; and then the king will return to Madrid, and we shall

continue his companion in the evening. The next day he will begin his

journey direct for Bayonne accompanied by our said viceroy. Soon

afterwards our sister the queen will also set off for the same,

attended by our Constable of Castile. And as to ourselves, we intend

to take the road towards Seville, where we shall find our empress, and

where our marriage is to take place.'[116]

[116] W. Bradford.

On the 16th of February Charles wrote to Louise of Savoy:--

'Madame, my good Mother,--Since I have given back a good brother

to the king your son, and am offering you the queen my sister

for a daughter, it appears to me that, in order not to present

you one son only, I should resume the name which I used

formerly to give you, and should again address you as my good

mother; and seeing that I do so consider you, I pray you to act

as such towards the said queen my sister, as well as towards

myself. I came to this town of Madrid to see the king your son

... and I was sorry not to have been able to do so sooner, but I

am greatly rejoiced at finding both his health and his

affections in so different a state from what they were when I

last saw him. The love and friendship which he professes to bear

towards me have given me no small satisfaction, and I nowise

doubt the sincerity of these good feelings, which I hope you

will assist in confirming, as you have promised me by your

letters that you would do. On my part I assure you that the love

and friendship I bear towards him are most sincere, and that I

am fully prepared to accomplish everything I have promised.

'You request in your said letter that the king... should take

the queen, his wife, my sister, with him. As soon as the king

... has ratified and sworn to the treaties, and that all things

are concluded between him and me, she shall be given up at

Bayonne according to your desire. This shall be done by my

Viceroy of Naples after he has liberated the king... and has

received the hostages that are to be given.

'And now, madam, that he may no longer distress you by his bad

writing, he who looks upon you as his good mother will conclude

by recommending himself with all his heart to your kindness, and

will sign himself,--Your good son,

CHARLES[117]

'To Madame the Regent of France, my good mother.'

[117] W. Bradford.

From the emperor's Itinerary we learn that Queen Eleanor left off her

mourning on being affianced to the King of France. On her arrival at

Talavera she was met by the emperor and the Duke of Bourbon. On the

20th of February the emperor and the King of France went together to

Illescas, where they paid a visit to the Queen Eleonora and Queen

Germaine de Foix, accompanied by the Countess of Nassau and other

ladies, who received them on the stairs. They then went into a saloon,

where the four sat down under a canopy, and were engaged in

conversation, whilst the ladies of the Court amused themselves by

dancing.... On the 23rd of February the emperor took leave of his

sister, the Queen of France, who remained at Illescas, and pursued his

journey towards Seville, where the Princess Isabella of Portugal, his

affianced bride, was to meet him on the 9th of March. He made his

entry into Seville on that day, and on the 10th his marriage was

celebrated with much pomp. At the magnificent festivities which

followed, it is recorded that M. de la Chaux opened the ball.[118]

[118] W. Bradford.

In a letter to his brother Ferdinand, Charles thus briefly refers to

his wedding: 'I have now entered upon the estate of marriage, which

pleases me well.' And yet this marriage, begun under such unromantic

conditions, turned out very happily, for Isabella was a capable

princess, who, besides her beauty and clear complexion, had a good

heart and sound judgment, and Charles, we are told, 'lived in perfect

harmony with her, and treated her on all occasions with much

distinction and regard.'

Guillaume des Barres, one of Margaret's secretaries, sent his mistress

the following description of the bride: 'I would give much that you

could see her, for if you have been told of her many beauties,

virtues, and goodness, you would find still more, and you should see

how happy they are together.'[119] On April 26th, 1526, Margaret sent

an embassy to Spain to congratulate Charles on his marriage, and

present her good wishes to the empress, to whom she wrote, 'that she

wished that things could be so arranged that she could come and visit

the countries over here (Flanders), which are so beautiful and adorned

with such fine towns....'[120] Amongst other things her ambassador was

ordered to tell the emperor 'that the archduchess had the greatest

pleasure in trying to extirpate the sect of the Lutherans,' and on his

own account he added that his mistress lived so simply and

economically that there was no chancellor of a province, nor

sub-governor or lieutenant in the country, who lived as simply as she

did.[121]

[119] _MSS. de la Bibliothèque de Bourgogne._

[120] _Ibid._

[121] _Ibid._

Meanwhile, on the 17th of March, King Francis had been set at liberty.

Charles in a letter to his brother says: 'The King of France was

restored to his kingdom on the 17th of this month (February), on my

receiving the Dauphin and Duke of Orleans as hostages, whom I have

desired to be taken to Burgos; and the said King of France promises to

accomplish all that he has engaged in by the treaty of peace....'

Guicciardini gives the following interesting account of the exchange

of prisoners at Fuenterrabia: 'By this time the French king was come

to Fuenterrabia, a town appertaining to the emperor, standing near the

Ocean Sea upon the frontiers of Biscay and the duchy of Guyenne; and

on the other side the Lady Regent was arrived with the children of

France at Bayonne, which is not far from Fuenterrabia.... Then the

18th day of March, the French king, accompanied by the viceroy,

Captain Alarçon, with fifty horse, came to the shore of the river that

divideth the realm of France from the kingdom of Spain; at the same

time M. de Lautrech, with the king's children, and the like number of

horse, presenting themselves on the other side. There was in the midst

of the river a great barque made fast with anchors, in which was no

person. The king approached to this barque in a little boat, wherein

he was accompanied by the viceroy, etc.... all armed with short

weapons, and on the other side of the barque were likewise brought in

a little boat, M. de Lautrech, with the hostages... after this the

viceroy went into the barque... and the king with him.... M. de

Lautrech fetched out of the boat into the barque the Dauphin, who

being given to the viceroy... was forthwith bestowed in his boat, and

after him followed the little Duke of Orleans, who was no sooner

entered the barque than the French king leaped out of the barque into

his boat with such swiftness that his permutation was thought to be

done at one self instant, and then the king being brought to the

shore, mounted suddenly (as though he had feared some ambush) upon a

Turkish horse of a wonderful swiftness, which was prepared for the

purpose, and ran without stay to St. John de Luz, a town of his

obedience, four leagues from thence; and being there readily relieved

with a fresh horse, he ran with the same swiftness to Bayonne, where

he was received with incredible joy of all the Court.'[122]

[122] Published in 1618. Mentioned by W. Bradford in his

_Correspondence of the Emperor Charles V._

In a despatch to the emperor, written on March 23rd, Ochoa de Ysasaga

announced that 'The day that the King of France was released from his

captivity he leaped from the boat, with water up to his knees, mounted

a horse that had been prepared for him, and rode without stopping to

St. Jean de Luz, where he dined, and was visited by the flower of the

French nobility, who came to congratulate him.[123]

[123] _Calendar of Spanish State Papers_, vol. iii.

And thus Charles let slip his chance, and omitted to reap the fruitful

August, which Lannoy, in announcing the victory of Pavia, had declared

comes to a man once and once only in his life.

The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria · 第 12 / 15 章