ZUUR, HUUR, REKEM, REBA JA EVI.

ZUUR.

Sun rauha, Baalak, jumalas eläköön!

BAALAK.

Te liiton rikkojatko rauhan tuotte?

ZUUR.

Sovinnon kättä sulle tarjoamme,

Vaan sotaa varten. Silloin rauha taattu,

Kun miekka piilee miesten manttelissa.

BAALAK.

Niin, tekö, vanhat riidankapulat,

Sopua tuotte? Lausu tarkemmin!

HUUR.

Mun lausua suo, kuningas! --

BAALAK.

Niin lausu!

HUUR.

Se huomaa, että usein veljekset

Menestyspäivinänsä kiistelevät

Ja käsikähmään käyvät keskenään,

Mut hätähetken, yhteistuskan tullen

Taas liittyvät he vihollista vastaan

Ja joka miekass' on kuin yksi käsi,

Kuin yksi tahto joka työtä johtaa

Ja sisäkiista ulkovaaraan sammuu.

Niin veljen kättä tarjoo Moabille

Nyt Midian; on valmis liittohon,

Kun yhteisvaara uhkaa.

BAALAK.

Liittohon! --

Bileamille.

Saat mennä, aamun mies, nyt herras haltuun. --

Hän korpeen rajan yli saattakaa!

Assarin viittauksesta tarttuu kaksi sotamiestä Bileamiin.

BILEAM (kätensä ylentäen).

Oi kansat nukkuneet! miks' ette nouse,

Vaikk' ylennettäis teitä taivaihin?

Vaan alhaisien tekojenne valtaan

Te sorrutte kuin pohjaan Sittimin.

Ja muistoanne kertoo maailma

Kuin autiota Suolalaaksoa.

BAALAK (tarttuu keihääsen, yrittää viskata sen Bileamin jälkeen).

Baal avita! jos suutasi et sulje,

Niin keihästän ja paistan sun.

EGLON.

Oi säästä,

Isäni, hänet kansan tähden!

Bileam viedään.

BAALAK (ruhtinaille).

Siis

Tunnette vaaran?

ZUUR.

Kuka korven poika

Ei edelt' aavistaisi myrskyä

Tai kynnyksellään tuntis vihollista?

BAALAK.

Se vihollinen onko --

ZUUR.

Israel,

Tuo kansa, joka jumalastaan kerskaa,

Ett' yksin maailmat hän hallitsee

Ja yksin kansat valtaa. -- Huomaathan:

Jumalten neuvostossa monta päätä

Vaan häiriöitä synnyttää ja riitaa,

Kuin eripuraa vaimoparvessa.

Yks ainoa kuin on ja viisas hän,

Niin näyttää parhaat keinot keksivän.

BAALAK.

Niin olisko? Mut Siinain pyhistä

On Israelin voiman alkujuoni.

Mit' uskot heistä?

ZUUR.

Kummaa joukkoa,

Välillä henkien ja ihmisten.

He miekkavöin ja valkoviitassaan,

Kuin jumalina, maassa liikkuvat:

Kun näet kaukaa, tunnet vapistusta,

Kun lähenevät, maahan lankeat,

Et kestä tulta heidän silmistään.

Asuvat luolissa ja tutkivat

Jotakin syvää henkimaailmaa.

Niin taidon avaimia halliten

He kasvit tuntevat ja eläimet

Lumota voivat, taudit parantaa.

On moni vamma, vaiva, miekan jälki

Heilt' erämaassa saanut virvoitusta,

Kuin kastehelta aron orpo kukka.

Vait auttavat ja palkkaa pyytämättä,

Vait väistyvät taas, nimen tietämättä.

EGLON.

Zuur jumalista kertoo, kuulkaahan.

Jos niitä on, hän niitä nähnyt on.

ZUUR.

Niin armoss' alttihit, mut vihassakin julmat

Ja kostoss' ankarat.

EGLON.

Tuo jumalist' on.

ZUUR.

Myös kumma heill' on keskushallitus:

Päämies on Minä, Herran joukon pää,

Muut enkeleit' on, käskynhaltijoita.

BAALAK.

Niin, heidän liitossaan on Israel

Ja heidän jumalaansa tunnustaa.

ZUUR.

Ja voittaa, jollet yhdy liittohon --

Og tapettu ja Siihon kuollut on!

HUUR.

Ja Baasania mittaa Israel.

BAALAK.

Jumalten kiitos! kostaa korkeat

Vihollisteni Amrin lasten työt.

EVI.

Sun pääsi yli sama miekka välkkyy,

Tuon orjakansan julma rosvomiekka.

Erämaan heimoja se ensin sorti,

Nyt kaupunkeja alkaa ryöstämään,

Jos emme yhdy.

HUUR.

Sukua kuin hiekkaa

Se kansa siittänyt on matkoillaan,

Siks asuinmaata etsii lapsilleen --

Ratsumme tallatkoon nuo heinäsirkat!

REKEM.

Siks ommelkaamme liiton vahva verkko,

Niin ryöstölinnut lentää silmukoihin.

REBA.

En sanoihin, vaan kyllä miekkaan pystyn.

ZUUR.

Et kiellä, Baalak, näen kasvoistasi.

BAALAK.

Siis liittoon oijetkoon nyt käteni

Ja miekkamme taas tehkööt veljeyttä,

Kuin veljeys on veressämmekin!

Zuur, Rekem, Evi, Huur ja Reba,

Teit' tervehtii mun vanha miekkani!

Mut sitten kääntykäämme jumaliin!

Kentiesi heitä uhrit taivuttaa

Ja voiton-arpa meille lankeaa.

Kootut teokset 3: Näytelmät · 第 57 / 100 题