Duprez, nine years older than myself, must have been about s

Produced by Chuck Greif and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was

produced from scanned images of public domain material

from the Google Print project.)

CHARLES GOUNOD

[Illustration: Charles Gounod]

CHARLES GOUNOD

AUTOBIOGRAPHICAL REMINISCENCES

WITH FAMILY LETTERS AND

NOTES ON MUSIC

FROM THE FRENCH BY

THE HON. W. HELY HUTCHINSON

[Illustration: colophon]

LONDON

WILLIAM HEINEMANN 1896

[_All rights reserved_]

_Printed by_ BALLANTYNE, HANSON & CO.

_At the Ballantyne Press_

CONTENTS

CHARLES GOUNOD--

PAGE

I. CHILDHOOD 1

II. ITALY 54

III. GERMANY 110

IV. HOME AGAIN 127

LATER LETTERS OF CHARLES GOUNOD 173

BERLIOZ 195

M. CAMILLE SAINT-SAENS AND HIS OPERA "HENRI VIII." 209

NATURE AND ART 225

THE ACADEMY OF FRANCE AT ROME 239

THE ARTIST AND MODERN SOCIETY 253

INTRODUCTION

_The following pages contain the story of the most important events of

my artistic life, of the mark left by them on my personal existence, of

their influence on my career, and of the thoughts they have suggested to

my mind.

I do not desire to make any capital out of whatever public interest may

attach to my own person. But I believe the clear and simple narrative of

an artist's life may often convey useful information, hidden under a

word or fact of no apparent importance, but which tallies exactly with

the humour or the need of some particular moment.

An everyday occurrence, a hastily spoken word, often holds its own

opportunity.

Experience teaches; and that which has been useful and salutary to me

may perchance serve others too.

The Author of his own Memoirs must perforce speak frequently, nay

constantly, about himself. It has been my endeavour in this book to do

so with absolute impartiality. I can lay claim to scrupulous exactness

both in detailing facts and in reporting the remarks of others. I have

given my candid opinion of my own work, but the fable tells us the owl

misjudged her own offspring, and I may well be mistaken in mine.

Should Posterity deem me worth remembering at all, it will judge whether

my estimate of myself is a correct one. I can trust Time to allot me,

like every other man, my proper place, or to cast me down if I have been

unduly exalted heretofore.

* * * * *

My story bears witness to my love and veneration for the being who

bestows more love than any other earthly creature--my mother! Maternity

is the most perfect reflection of the great Providence; the purest,

warmest ray He casts on earthly life; its inexhaustible solicitude is

the direct effluence of God's eternal care for His own creatures.

If I have worked any good, by word or deed, during my life, I owe it to

my mother, and to her I give the praise. She nursed me, she brought me

up, she formed me; not in her own image, alas!--that would have been too

fair. But the fault of what is lacking lies with me, and not with her.

She sleeps beneath a stone as simple as her blameless life had been. May

this tribute from the son she loved so tenderly form a more imperishable

crown than the wreaths of fading immortelles he laid upon her grave, and

clothe her memory with a halo of reverence and respect he fain would

have endure long after he himself is dead and gone._

CHARLES GOUNOD

I

_CHILDHOOD_

My mother, whose maiden name was Victoire Lemachois, was born at Rouen

on the 4th of June 1780. Her father was a member of the French

magistracy. Her mother, a Mdlle. Heuzey, was a lady of remarkable

intelligence and marvellous artistic aptitude. She was a musician, and a

poetess as well. She composed, sang, and played on the harp; and, as I

have often heard my mother say, she could act tragedy like Mdlle.

Duchesnois, or comedy like Mdlle. Mars.

Attracted by such an uncommon combination of exceptional natural talent,

the best families in the neighbourhood--the D'Houdetots, the De

Mortemarts, the Saint Lamberts, and the D'Herbouvilles--continually

sought her, and literally made her their spoilt child.

But, alas! those talents which give life its greatest charm and

seduction do not always ensure its happiness. Total disparity of tastes,

of inclinations, and of instincts seldom conduce to domestic peace, and

it is dangerous to dream of trying to govern real life by ideal rules of

conduct. The Angel of Peace soon spread her wings and deserted the

household where so many influences combined to make her stay impossible,

and my mother's childhood suffered from the inevitable and painful

consequences. Her life was saddened, perforce, at an age when she and

sorrow should have been strangers.

But God had endowed her with a strong heart, a sound judgment, and

indomitable courage. Bereft of a mother's watchful care, actually

obliged to teach herself how to read and write, she also learnt, alone

and unassisted, the rudiments of music and drawing, arts by which she

was ere long to earn her living.

During the turmoil of the Revolution my grandfather lost his judicial

post at Rouen. My mother's one idea was to get work, so as to be useful

to him. She looked out for piano pupils, found a few, and thus, at

eleven years of age, she began that toilsome life which in after years,

during her widowhood, was to enable her to bring up and educate her

children.

Spurred by her constant desire to improve, and by a sense of duty which

was the dominant feature of her whole life, she realised that a good

teacher must acquire everything that is likely to add weight and

authority to her instructions. She resolved, therefore, to place herself

under the care of some well-known master, to learn all that was

necessary to ensure her own credit and satisfy her conscience. To this

end, little by little--penny by penny, even--she laid by part of the

miserable income which her music lessons brought in, and when a

sufficient sum had been accumulated she took the coach, which in those

days did the journey from Rouen to Paris in three days. On her arrival

in Paris she went straight to Adam, the professor of pianoforte-playing

at the Conservatoire, father of Adolphe Adam, the author of "Le Chalet"

and many other charming works.

Adam received her kindly, and listened to her attentively. He at once

recognised her possession of those qualities which were to foster and

strengthen the interest primarily aroused by her happy facility for her

art.

As my mother's youth forbade her residing permanently in Paris, to

benefit by a regular and consecutive course of instruction, it was

arranged she should travel up from Rouen once in every three months and

take a lesson.

One lesson every three months! A short allowance indeed! and one which

could hardly have seemed likely to repay the cost involved. But certain

individuals are living proofs of the miracle of the loaves and fishes,

and this narrative will show, by many another example, that my mother

was one of them.

A person destined later on to enjoy such solid and well-earned renown as

a teacher of music was not, could not be, in fact, a pupil capable of

forgetting the smallest item of her master's rare and invaluable

lessons. Adam was himself greatly struck by the improvement apparent

between each _seance_ and the next. As much to mark his appreciation of

his young pupil's personal courage, as of her musical talent, he

contrived to get a piano lent her gratis. This allowed of her studying

assiduously without bearing the burden entailed on mind and purse of

paying for her instrument, which, small as it was, had been a heavy tax

upon her small resources.

Soon after this a circumstance occurred which had a decisive influence

on my mother's whole future life.

The fashionable pianoforte composers at that time were Clementi,

Steibelt, Dussek, and some others. I do not mention Mozart, who had

already blazed out upon the musical world, following closely upon Haydn;

nor do I refer to the great Sebastian Bach, whose immortal collection of

preludes and fugues, "Das Wohltemporirte Clavier," published a century

ago, has given the law to pianoforte study, and become the unquestioned

text-book of musical composition. Beethoven, still a young man, had not

yet reached the pinnacle of fame on which his mighty works have now

placed him.

About this period a German musician, named Hullmandel, a violinist of

great merit, and a contemporary and friend of Beethoven's, came and

settled in France, with a view to making a connection as an accompanist.

He stayed some time at Rouen, and while there expressed a wish to hear

the performances of those local young ladies who were considered to have

the greatest musical talent. A sort of competition was organised, in

which my mother took part. She had the good fortune of being

particularly noticed and complimented by Hullmandel, who at once fixed

on her as a fit person to receive lessons from him, and to perform with

him at certain houses in the town where music was carefully and even

passionately cultivated.

* * * * *

Here ends all I have to tell about my mother's childhood and youth. I

know no further details of her life until her marriage, which took place

in 1806. She was then twenty-six years and a half old.

My father, Francois Louis Gounod, was born in 1758, and was therefore

slightly over forty-seven years of age at the time of his marriage. He

was a painter of distinguished merit, and my mother has often told me

that great contemporary artists, such as Gerard, Girodet, Guerin, Joseph

Vernet, and Gros, considered him the best draughtsman of his day.

I remember a story about Gerard, which my mother used to tell with

pardonable pride. Covered as he was with honour and glory, a Baron of

the Empire, owning an enormous fortune, the famous artist was noted for

the smartness of his carriages. While driving about one day, he

happened to meet my father, who was walking. "What!" he cried, "Gounod

on foot! and I in a carriage! What a shame!"

My father had studied under Lepicie with Carle Vernet (the son of Joseph

and father of Horace of that ilk). Twice over he competed for the Grand

Prix de Rome. His scrupulous conscientiousness and artistic modesty are

best reflected by the following little incident which occurred during

his youth. The subject given for the "Grand Prix" competition on one of

the occasions mentioned above was "The Woman taken in Adultery." Among

the competitors were my father and the painter Drouais, whose remarkable

picture gained him the Grand Prix. When Drouais showed him his canvas,

my father told him frankly there could be no possible comparison between

it and his own; and, once back in his studio, he destroyed his own work,

which did not seem to him worthy to hang beside his comrade's

masterpiece. This fact will give some idea of his artistic integrity,

which never wavered between the call of justice and that of personal

interest.

Highly educated, with a mind as refined as nature and study could make

it, my father throughout his whole life shrank instinctively from

undertaking any work of great magnitude. The lack of robust health may

partly explain this peculiarity in a man of such great powers; perhaps,

too, the cause may be discovered in his strong tendency towards absolute

freedom and independence of thought. Either circumstance may explain his

dislike to undertaking anything likely to absorb all his time and

strength. The following anecdote gives colour to this view.

Monsieur Denon, at that time Curator of the Louvre Museum, and also, I

believe, Superintendent of the Royal Museums of France, was an intimate

friend of my father's, and had, besides, the highest opinion of his

talent as a draughtsman and etcher. One day he invited him to execute a

number of etchings of the drawings forming the collection known as the

"Cabinet des Medailles," with an annual fee of 10,000 francs during the

period covered by the work. Such an offer meant affluence to a needy

household like ours, in those days especially. The sum would have

provided ample support for husband, wife, and two children. Well! my

father refused point-blank. He would only undertake to do a few

specially ordered portraits and lithographs, some of which are of the

highest artistic value, and carefully treasured by the descendants of

those for whom they were originally executed.

Indeed, my mother's unconquerable energy had to assert itself often

before these very portraits, with their delicate sense of perception and

unerring talent of execution, could leave the studio. How many would

even now have remained unfinished, had she not taken them in hand

herself? How many times had she to set and clean the palettes with her

own hands? And this was but a fraction of her task. As long as his

artistic interest was awake;--while the human side of his model--the

attitude, the expression, the glance, the look, the Soul in

fact--claimed his attention,--my father's work went merrily. But when it

came to small accessories, such as cuffs and ornaments, embroideries and

decorations, ah! then his interest failed him, and his patience too. So

the poor wife took up the brush, cheerfully slaving at the dull details,

and by dint of intelligence and courage finished the work begun with

such enthusiasm and talent, and dropped from instinctive dread of being

bored.

Happily my father had been induced to hold a regular drawing-class in

his own house. This, with what he made by painting, brought us in

enough to live on, and indirectly, as will be apparent later, became the

starting-point of my mother's career as a pianoforte teacher.

So the modest household lived on, till my father was carried off by

congestion of the lungs on the 4th of May 1823. He was sixty-four years

old, and left his widow with two boys--my elder brother, aged fifteen

and a half, and myself, who would be five years old on the 17th of the

following June.

My father, when he left this world, left us without a bread-winner. I

will now proceed to show how my mother, by dint of her wonderful energy

and unequalled tenderness, supplied in "over-flowing measure" that

protection and support of which his death had robbed us.

* * * * *

In those days there lived, on the Quai Voltaire, a lithographer of the

name of Delpech. It is not so very long since his name disappeared from

the shop-front of the house he used to occupy. My father had not been

dead many hours before my mother went to him.

"Delpech," she said, "my husband is dead. I am left alone with two boys

to feed and educate. From this out I must be their mother and their

father as well. I mean to work for them. I have come to ask you two

things--first, how to sharpen a lithographer's style; second, how to

prepare the stones.... Leave the rest to me; only I beg of you to get me

work."

My mother's first care was to publish the fact that, if the parents of

pupils at the drawing-class would continue their patronage, there would

be no interruption in the regular course of lessons.

The immediate and unanimous response amply proved the public

appreciation of the courage shown by the noble-hearted woman, who,

instead of letting her grief overwhelm and absorb her, had instantly

risen to the necessity of providing for her fatherless children. The

drawing-class was continued, therefore, and a number of new pupils were

soon added to the attendance. But my mother, being already known to be a

good musician as well as a clever draughtswoman, it came about that many

parents begged her to instruct their daughters in the former art.

She did not hesitate to grasp at this fresh source of income to our

little household, and for some time music and drawing were taught side

by side within our walls; but at length it became necessary to

relinquish either one or the other. It would have been bad policy on

her part to try to do more than physical endurance would permit, and, in

the event, my mother decided to devote herself to music.

* * * * *

I was so young when my father died, that my recollection of him is very

indistinct. I can only recall three or four memories of him with any

degree of certainty, but they are as clear as those of yesterday. The

tears rise to my eyes as I commit them to this paper.

One impression indelibly stamped upon my brain is that of seeing him

sitting with his legs crossed (his customary attitude) by the chimney

corner, absorbed in reading, spectacles on nose, dressed in a white

striped jacket and loose trousers, and a cotton cap similar to those

worn by many painters of his day. I have seen the same cap, many years

since then, on the head of Monsieur Ingres, Director of the Academie de

France at Rome--my illustrious, and, I regret to say, departed friend.

As a rule, while my father was thus absorbed in his book, I would be

sprawling flat in the middle of the room, drawing with a white chalk on

a black varnished board, my subjects being eyes, noses, and mouths of

which my father had drawn me models. I can see it all now, as if it were

yesterday, although I could not have been more than four or four and a

half. I was so fond of this employment, I recollect, that had my father

lived, I make no doubt I should have desired to be a painter rather than

a musician; but my mother's profession, and the education she gave me

during my early youth, turned the scale for music.

Shortly after my father's death, which took place in the house which

bore, and still bears, the number 11 in the Place St. Andre-des-Arts (or

rather "des Arcs"), my mother took another, not very far away from our

old home. Our new abode was at 20 Rue des Grands Augustins. It is from

that flitting that I can date my first real musical impressions.

My mother, who nursed me herself, had certainly given me music with her

milk. She always sang while she was nursing me, and I can faithfully say

I took my first lessons unconsciously, and without being sensible of the

necessity so irksome to any child, and so difficult to impress on him,

of fixing my attention on the instruction I was receiving. I had

acquired a very clear idea of the various intonations, of the musical

intervals they represent, and of the elementary forms of modulation.

Even before I knew how to use my tongue, my ear appreciated the

difference between the major and the minor key. They tell me that

hearing some one in the street--some beggar, doubtless--singing a song

in a minor key, I asked my mother why he sang "as if he were crying."

Thus my ear was thoroughly practised, and I easily held my place, even

at that early age, in a Solfeggio class. I might have acted as its

teacher.

Proud that her little boy should be more than a match for grown-up

girls, especially as it was all thanks to her, my mother could not

resist the natural temptation to showing off her little pupil before

some eminent musical personage.

* * * * *

In those days there was a musician of the name of Jadin, whose son and

grandson both made themselves an honoured name among contemporary

painters. Jadin himself was well known as a composer of romances, very

popular in their day. He was, if I am not mistaken, accompanist at the

well-known Choron School of Religious Music.

My mother wrote and asked him to come and pass judgment on my musical

abilities.

Jadin came--put me in the corner of the room, with my face to the wall

(I see that corner now), and sitting down to the piano, improvised a

succession of chords and modulations. At each change he would ask, "What

key am I playing in?" and I never made a single mistake in all my

answers.

He was amazed, and my mother was triumphant. My poor dear mother! Little

she thought that she herself was fostering the birth of a resolve, in

her boy's mind, which was some years later to cause her sore uneasiness

as to his future. Nor did she dream, when she took me, a six-year-old

boy, to the Odeon to hear "Robin Hood," that she had stirred my first

impulse towards the art that was to govern all my life.

My readers will have wondered at my saying nothing so far about my

brother. I must explain that I cannot recall any memory of him till

after I had passed my sixth birthday; prior to that time I remember

nothing of him.

My brother, Louis Urbain Gounod, was ten and a half years older than

myself, he having been born on December 13, 1807.

When he was about twelve he entered the Lycee at Versailles, where he

remained till he was eighteen. My first recollections of that best of

brothers are connected with my memories of Versailles. Alas! I lost him

just when I was beginning to appreciate the value of his fraternal

friendship.

Louis XVIII. had appointed my father Professor of Drawing to the Royal

Pages, and having a strong personal regard for him, he had granted us

permission, during our temporary residence at Versailles, to occupy

rooms in the huge building known as No. 6 Rue de la Surintendance, which

runs from the Place du Chateau to the Rue de l'Orangerie.

Our apartment, which I remember well, and which could only be reached by

a number of most confusing staircases, looked out over the "Piece d'Eau

des Suisses" and the big wood of Satory. A corridor ran outside all our

rooms, and looked to me quite endless. It led to a suite of rooms

occupied by the Beaumont family. One of this family, Edouard Beaumont,

was one of my earliest friends. He ultimately became a distinguished

painter. Edouard's father was a sculptor, his duties at that time being

to restore the various statues in the chateau and park at Versailles,

which duties carried with them the right of occupying the rooms next

ours.

When my father died in 1823, my mother was still allowed to live in

these rooms during the annual holidays. This permission was extended to

her during the reign of Charles X., that is, up to 1830, but was

withdrawn on the accession of Louis-Philippe. My brother, who, as I said

above, was a student at the Lycee at Versailles, always spent his

holidays with us there.

* * * * *

An old musician named Rousseau was then chapel-master of the Palace

Chapel at Versailles. His particular instrument was the 'cello (the

"bass," as it was called in those days), and my mother persuaded him to

give my brother lessons. The latter had a beautiful voice, and often

sang in the services at the Royal Chapel.

I really cannot tell whether old Pere Rousseau played upon his

violoncello well or ill; what I do clearly remember is that my brother

was not proficient on the instrument. But I was young, and my small mind

could not grasp the fact that playing out of tune was possible; I

thought when an instrument was put into a person's hands, he must

produce pure tone. I had no conception of what the word beginner meant.

Once I was listening to my brother practising in the next room. My ear

was getting very sore from the continual discords, so, in all innocence,

I asked my mother, "Why is Urbain's violoncello so fearfully out of

tune?" I do not remember what she answered, but I am sure she laughed

over my simple question.

I mentioned that my brother had a beautiful voice. I was able to judge

it later on by my own ears. And I can also quote another testimony, that

of Wartel, who often sang with him in the Chapel-Royal at Versailles.

Wartel studied at the Choron School, and sang at the Opera in Nourrit's

time; ultimately he took to teaching, and earned a great and

well-deserved reputation in that line.

* * * * *

In 1825 my mother's health broke down. I was then about seven years old.

Our family doctor at that time was Monsieur Baffos; he had brought me

into the world, and had known us all for many years. Our former doctor,

Monsieur Halle, had recommended him to us when he himself retired. As my

mother's work consisted in giving music lessons at her own house all

the day long, and as the presence of a child of my age was a source of

anxiety and even worry to her, Baffos suggested my spending the day at a

boarding-school, whence I was fetched back every evening at dinner-time.

The school selected was kept by a certain Monsieur Boniface in the Rue

de Touraine, close to the Ecole de Medecine, and not far from our home

in the Rue des Grands Augustins. Its quarters were soon shifted to the

Rue de Conde, nearly opposite the Odeon.

There I first met Duprez, destined to become the celebrated tenor, who

shone so brilliantly on the Opera boards.

Duprez, nine years older than myself, must have been about sixteen or

seventeen at the time I speak of. He was a pupil of Choron's, and taught

Solfeggio in Monsieur Boniface's school. He soon took a fancy to me when

he found I could read a musical score with the same ease as a printed

book--much better indeed, I make no doubt, than I can do it now. He used

to take me on his knee, and when one of my little comrades made a

mistake, would say, "Come, little man, show them how to do it!"

Years afterwards I reminded him of this fact, now so far behind us both.

It seemed to come back to him suddenly and he cried, "What! were you the

small boy who solfa-ed so well?"

But it was growing high time for me to set about my education after a

more serious and systematic fashion. Monsieur Boniface's establishment

was really more of a day nursery than a school.

* * * * *

So I was entered as a boarder at Monsieur Letellier's institution in the

Rue de Vaugirard, at the corner of the Rue Ferou. Monsieur Letellier

soon retired, and was succeeded by Monsieur de Reusse. I remained there

for a year, and was then removed to the school of Monsieur

Hallays-Dabot, in the Place de l'Estrapade, close to the Pantheon.

My recollection of Monsieur Hallays-Dabot and his wife is as clear and

distinct as though they were present here. Nothing could exceed the

warm-hearted kindness of my reception in their house. It sufficed to

dispel my horror of a system from which I had an instinctive shirking.

The almost paternal care they gave me quite destroyed this feeling, and

allayed the doubts I had entertained as to the possibility of being

happy in a boarding-school.

The two years I spent in his house were, in fact, two of the happiest in

my life; his even-handed justice and his kindly affection never failed.

When I reached the age of eleven it was decided that my education should

be continued at the Lycee St. Louis. When I left Monsieur

Hallays-Dabot's care, he gave me a certificate of character so

flattering in its terms that I refrain from reproducing it. I have felt

it a duty to make this public acknowledgment of all he did for me.

The good testimonials I brought from Monsieur Hallays-Dabot's

establishment gained me a _quart de bourse_ at the Lycee St. Louis,[1]

which I accordingly entered at the close of the holidays in October

1829. I was then just eleven years old.

The then Principal of the Lycee was an ecclesiastic, the Abbe Ganser, a

gentle, quiet-natured man much inclined to meditation, and very paternal

in his dealings with his pupils.

I was at once put into what was known as the sixth class. From the

outset of my school career I had the good fortune of being under a man

who, in the course of the years I studied with him, gained my deepest

affection--Adolphe Regnier, Membre de l'Institut, my dear and honoured

master, formerly the tutor, and still, as I write, the friend of the

Comte de Paris.

I was not stupid, and as a rule my teachers liked me; but I must confess

I was very careless, and was often punished for inattention, even more

so during preparation hours than in the actual school-work.

I mentioned that I joined St. Louis as a "quarter scholar." This means

that my college fees were reduced one-quarter. It was incumbent on me to

endeavour, by diligence and good conduct, to rise to the position of

half scholar, three-quarter scholar, and finally to that of full

scholar, and so relieve my mother of the expense of keeping me at

college. Seeing I adored my mother, and that my greatest joy should

therefore have been to help her by my own exertions, this sacred object

ought to have been ever present with me.

But woe is me! Instincts forcibly repressed are apt to wake again with

tenfold fierceness. And so mine did, many a time and often--far too

often, alas!

One day I had got into a scrape for some piece of carelessness or other,

some exercise unfinished, or lesson left unlearnt. I suppose I thought

my punishment out of proportion to my crime, for I complained, the sole

result being that the penalty was largely increased. I was marched off

to the college prison, a sort of dungeon, where I was to be kept on

bread and water till I had finished an enormous imposition of I know not

how many lines, some five hundred or a thousand, I think--something

absurd, I know! When I found myself under lock and key I began to think

I was a brute. The feelings of Orestes when the Furies reproached him

with his mother's death were not more bitter than mine when I was given

my prison fare! I looked at the bread, and burst into tears. "Oh! you

scoundrel, you brute, you beast," I cried; "look at the bread your

mother earns for you! Your mother who is coming to see you after school,

and will hear you are in prison, and will go home weeping through the

streets, without having seen or kissed you! Come, come, you are a

wretch; you do not even deserve to have dry bread!"

And I put it aside, and went hungry.

However, in my normal condition I worked on fairly enough, and, thanks

to the prizes I won every year, I gradually progressed towards that

ardently wished-for goal, a "full scholarship."

There was a chapel in the Lycee Saint Louis, where musical masses were

sung every Sunday. The gallery, which occupied the full width of the

chapel, was divided into two parts, and in one of these were the

choristers' seats and the organ. When I joined the Lycee, the

chapel-master was Hyppolyte Monpou, then accompanist at the Choron

School of Music, well known in later years as the composer of a number

of melodies and theatrical works, which brought him some considerable

popularity.

* * * * *

Thanks to the training my mother had given me ever since my babyhood, I

could read music at sight; and my voice was sweet and very true. On

entering the college I was at once handed over to Monpou, who was

astonished by my aptness, and forthwith appointed me solo soprano of

his little choir, which consisted of two sopranos, two altos, two

tenors, and two basses.

I lost my voice owing to a blunder of Monpou's. He insisted on my

singing while it was breaking, although complete silence and rest are

indispensable while the vocal chords are in their transitional stage;

and I never recovered the power and ring and tone I had as a child, and

which constitute a really good singing voice. Mine has always been husky

ever since. But for this accident, I believe I should have sung well in

after life.

At the Revolution of 1830, the Abbe Ganser ceased to be our Principal.

He was succeeded by Monsieur Liez, a former Professor at the Lycee Henri

IV., strongly attached to the new regime, and a zealous advocate of the

system of military drill forthwith introduced into the various colleges.

He used to come and watch us drilling, standing bolt upright like any

sergeant instructor or colonel on parade, and with his right hand thrust

into the breast of his coat, like Napoleon I.

Two years afterwards Monsieur Liez was superseded by Monsieur Poirson.

It was while he was Principal that the various circumstances which

decided the ultimate bent of my life took place.

Among my many faults was one pet sin. I worshipped music; the first

storms that ruffled the surface of my youthful existence originated with

the overmastering passion, which had such paramount influence on my

ultimate career.

* * * * *

Anybody who knows anything about a Lycee has heard of the Festival of

Saint Charlemagne, so dear to every schoolboy.

One feature of the festival is a great banquet, to which every student

who has gained either one first or two second places in the various

competitions during that term is bidden. On this banquet follows a two

days' holiday, which gives the boys a chance of "sleeping out"--in other

words, of spending a night at home--a rare treat universally coveted.

The festival fell in mid-winter. In 1831 I had the good luck to be one

of the invited guests; and to reward me, my mother promised I should go

in the evening to the Theatre Italien with my brother, to hear Rossini's

"Otello." Malibran played Desdemona; Rubini, Otello; and Lablache, the

Father.

I was nearly wild with impatience and delight. I remember I could not

eat for excitement, so that my mother said to me at dinner, "If you

don't eat your dinner I won't let you go to the opera," and forthwith I

began to consume my victuals, in a spirit of resignation at all events.

We had dined early that evening, as we had no reserved seats (this would

have been far too costly), and we had to be at the opera house before

the doors were opened, with the crowd of people who waited on the chance

of finding a couple of places untaken in the pit. Even this was a

terrible expense to my poor mother, as the seats cost 3 frs. 75 c. each.

It was bitterly cold; for two mortal hours did Urbain and I wait,

stamping our frozen toes, for the happy moment when the string of people

began to move past the ticket office window.

We got inside at last. Never shall I forget my first sight of the great

theatre, the curtain and the brilliant lights. I felt as if I were in

some temple, as if a heavenly vision must shortly rise upon my sight.

At last the solemn moment came. I heard the stage-manager's three

knocks, and the overture began. My heart was beating like a

sledge-hammer.

Oh, that night! that night! what rapture, what Elysium! Malibran,

Rubini, Lablache, Tamburini (he sang Iago); the voices, the orchestra! I

was literally beside myself.

I left that theatre completely out of tune with the prosaic details of

my daily life, and absolutely wedded to the dream which was to be the

very atmosphere and fixed ideal of my existence.

That night I never closed my eyes; I was haunted, "possessed;" I was

wild to write an "Otello" myself!

I am ashamed to say my work in school betrayed my state of mind. I

scamped my duties in every possible way; I used to dash off my exercises

without making any draft, so as to gain more time to give to musical

composition, my favourite occupation--the only one worth attention, as

it seemed to me. Many were the tears and heavy the troubles that

resulted. One day, the master on duty, seeing me scribbling away on

music paper, came and asked for my work. I handed him my fair copy. "And

where is your rough draft?" said he. As I hadn't got one to show, he

snatched my music paper and tore it up. Of course I objected, and got

punished for my pains. Another protest, and an appeal to the Principal,

only resulted in a repetition of the old story; I was kept in school,

given extra work, imprisoned, &c., &c.

This first tormenting, far from having its intended effect, only

inflamed my ardour, and made me resolve to ensure myself free indulgence

of my taste by doing my school-work thoroughly and regularly.

Thus things stood when I took the step of drawing up a kind of

"profession of faith," wherein I warned my mother of my fixed

determination to embrace the artistic career. I had hesitated some time,

so I declared, between music and painting; but I was now convinced that

whatever talent I possessed would find its best outlet in the former

art, and my decision, I added, was final.

My poor mother was distracted. She knew too well all an artist's life

entails, and probably she shrank from the thought that her son's might

be no better than a second edition of the bitter struggle she had shared

with my poor father.

In her despair she sought our Principal, Monsieur Poirson, and consulted

him about her trouble. He cheered her up.

"Do not be the least uneasy," so he spoke to her; "your son shall not be

a musician. He is a good little boy, and does his lessons well. The

masters are all pleased with him. I will take the matter into my own

hands, and later on you will see him in the Ecole Normale. Do not worry

about him, Madame Gounod; as I said before, your son shall not be a

musician."

My mother retired, greatly comforted, and the Principal sent for me to

his study.

"Well, little man," said he, "what is this I hear? You want to be a

musician?"

"Yes, sir."

"But what are you dreaming of? A musician has no real position at all!"

"What, sir! Is it not a position in itself to be able to call oneself

Mozart or Rossini?" Fourteen-year-old boy as I was, I felt a glow of

indignant pride.

The Principal's face changed at once.

"Oh! you look at it in that way, do you? Very well. Let us see if you

have the making of a musician in you. I have had a box at the Opera for

over ten years, so I am a pretty fair judge."

He opened a drawer, took out a sheet of paper, and wrote down some lines

of poetry.

"Take this away," he said, "and set it to music for me."

Full of delight, I took my leave and went back to the class-room. On the

way I devoured the poetry he had given me, with feverish haste. It was

the romance from "Joseph"--"A peine au sortir de l'enfance," &c.

I had never heard of "Joseph" nor of Mehul, so I had no reminiscences to

confuse me or make me fear I might fall into plagiarism. My profound

indifference to Latin exercises, at this rapturous moment, may well be

imagined.

By the next play hour my ballad was set to music, and I hurried with it

to the Principal's room.

"Well! what's the matter, my boy?"

"I have finished the ballad, sir."

"What! already?

"Yes, sir."

"Let me see--now sing it through to me."

"But, sir, I want a piano for the accompaniment."

(I knew there was one in the next room, on which Monsieur Poirson's

daughter was learning music.)

"No, never mind; I don't want a piano."

"Yes, sir, but I do, because of my harmonies."

"Your harmonies! what harmonies? Where are they?"

"Here, sir," said I, putting my finger to my forehead.

"Oh, really! Well, never mind; sing it, all the same. I shall understand

it well enough without the harmonies."

I saw there was no way out of it, so I sang it through.

Before I got half-way through the first verse I saw my judge's eye

soften. Then I took courage--I felt myself winning the game--I went on

boldly, and when I had finished, the Principal said--

"Come, we will go to the piano."

My triumph was certain. I was sure of all my weapons. I sang my little

ballad over again, and at length poor Monsieur Poirson, completely

beaten, took my face in his hands, kissed me with tears in his eyes, and

said--

"Go on, my boy; you _shall_ be a musician!"

My dear mother had acted prudently. Her opposition had been dictated by

her maternal solicitude, but the danger of consenting too precipitately

to my desire was outweighed by the heavy responsibility of perhaps

impeding my natural vocation. The Principal's encouragement robbed my

mother's objections of their chief support, and herself of the aid she

had most reckoned upon to make me change my mind. The assault had been

delivered. The siege had begun. It was time to capitulate. But she held

out as long as she could, and, in her dread of yielding too soon and too

easily to my prayers, she betook herself to the following plan, as her

final resource.

* * * * *

There then lived in Paris a German named Antoine Reicha, who had the

highest possible reputation as a theoretical musician. Besides being

Professor of Composition at the Conservatoire (of which Cherubini was at

that time Director), Reicha received private pupils in his own home. My

mother thought of placing me under him to study harmony, counterpoint,

and fugue--the elements of the art of composition, in fact. She

therefore asked the Principal's permission to take me to him on Sundays

during the boys' walking hour. As the time spent in going to and from

Reicha's house, added to that spent over my lesson, practically covered

the same period as the boys' airing, my regular studies were not likely

to be interfered with by this special favour.

The Principal gave his consent, and my mother took me to Reicha's house.

But, before she handed me over to him, she thus (as she told me herself

long afterwards) addressed him privately--

"My dear Monsieur Reicha, I bring you my son, a mere child, who desires

to devote himself to musical composition. I bring him against my own

judgment; I dread an artist's life for him, knowing, as I do, the many

difficulties which beset it. But I will not ever reproach myself, nor

let my son reproach me, with having hindered his career, or spoilt his

happiness. I want to make quite sure, before all else, that his talent

is real and his vocation true. And so I beg you will put him to the

severest test. Place everything that is most difficult before him. If he

is destined to be a true artist, no trouble will discourage him; he will

triumph over it all. If, on the other hand, he loses heart, I shall know

where I am; and shall certainly not allow him to embark on a career,

the first obstacles in which he has not energy to overcome."

Reicha promised my mother I should be treated as she wished; and he kept

his word, as far as in him lay.

As samples of my boyish talent, I had brought him a few sheets of

manuscript music--ballads, preludes, scraps of valses, and so

forth,--the musical trifles my boyish brain had woven.

After looking them over, Reicha said to my mother, "This child already

knows a good deal of what I shall have to teach him, but he is

unconscious of the knowledge he possesses."

In a year or two I had reached a point in my harmony studies which was

rather beyond the elementary stage--counterpoint of all kinds, for

instance, fugues, canons, &c. My mother then asked him--

"Well, what do you think of him?"

"I think, my dear lady, that it is no use trying to stop him; nothing

disheartens him. He finds pleasure and interest in everything; and what

I like best about him is, he always wants to know the 'reason why.'"

"Well," said my mother, "I suppose I must give in."

I knew right well there was no trifling with her. Often she would say to

me--

"You know, if you don't get on well, round comes a cab, and off you go

to the notary." The very idea of a notary's office was enough to make me

do miracles.

But, anyhow, my college reports were good; and though I was threatened

with extra work to make up for lost time, I took good care the masters

should have no cause to complain that my music interfered with my other

studies.

Once indeed I was punished, and pretty sharply too, for having left some

work or other unfinished. The master had given me a heavy imposition,

500 lines or thereabouts to write out. I was writing away (or rather I

was scribbling with the careless haste which is usually bestowed on such

a task) when the usher on duty came to the table. He watched me silently

for some minutes, then laid his hand quietly on my shoulder and said--

"You know you are writing dreadfully badly."

I looked up and answered, "You surely don't think I'm doing it for

pleasure, do you?"

"It only bores you because you do it badly." He went on quietly, "If you

took a little more trouble about it, it would bore you less."

The simple, sensible words, and the gentle and persuasive kindness which

marked their quiet utterance, made such an impression on me, that I do

not think I ever offended again by negligence or inattention to my work.

They brought me a sudden revelation, as complete as it was precise, of

what diligence and attention really mean. I returned to my imposition,

and finished it in a very different frame of mind. The irksomeness of

the task was lost in the satisfaction and benefit of the good advice I

had been given.

Meanwhile my musical studies bore good fruit, and daily grew more and

more absorbing.

My mother seized the opportunity of a vacation of some days' duration,

the New Year's holidays, to give me what was at once a great pleasure

and an exceedingly precious lesson.

Mozart's "Don Giovanni" was being played at the Theatre Italien, and

thither she took me herself. The exquisite evening I spent with her, in

that small box on the fourth tier, remains one of my most precious and

delicious memories. I am not certain of being right, but I think it was

by Reicha's advice that my mother took me to hear "Don Giovanni."

When I look back on the emotion that masterpiece roused within me, I

feel inclined to doubt whether my pen is capable of describing it, not

indeed faithfully--that were impossible--but even so as to give some

faint conception of what I felt during those matchless hours, whose

charm still lingers with me, as in some luminous vision, some revelation

of hidden glory.

The first notes of the Overture, with the solemn and majestic chords out

of the Commendatore's final scene, seemed to lift me into a new world. I

was chilled by a sensation of actual terror; but when I heard that

terrible threatening roll of ascending and descending scales, stern and

implacable as a death-warrant, I was seized with such shuddering fear,

that my head fell upon my mother's shoulder, and, trembling in the dual

embrace of beauty and of horror, I could only murmur--

"Oh, mother, what music! that is real music indeed!"

Rossini's "Otello" had awakened the germs of my musical instinct; but

the effect "Don Giovanni" had on me was very different in its nature

and results. I think the two impressions might be said to differ in the

same way as those produced on the mind of a painter called from the

study of the Venetian masters to the contemplation of the works of

Raphael, of Leonardo da Vinci, or of Michael Angelo.

Rossini taught me the purely sensuous rapture music gives; he charmed

and enchanted my ear. Mozart, however, did more; to this enjoyment,

already so utterly perfect from a musical and sensuous point of view, he

added the deep and penetrating influence of the most absolute purity

united to the most consummate beauty of expression. I sat in one long

rapture from the beginning of the opera to its close.

The pathetic accents of the trio at the death of the Commendatore, and

of Donna Anna's lamentation over her father's corpse, Zerlina's

fascinating numbers, and the consummate elegance of the trio of the

Masks and of that which opens the second act, under Zerlina's

window--the whole opera, in fact (for in such an immortal work every

page deserves mention), gave me a sense of blissful delight such as can

only be conferred by those supremely beautiful works which command the

admiration of all time, and serve to mark the highest possible level of

aesthetic culture.

This visit to the Opera was the most treasured New Year's gift my

childhood ever knew; and later on, when I won the Grand Prix de Rome, my

dear mother's present to me, in memory of my success, was the score of

"Don Giovanni."

That year was, indeed, particularly propitious to the development of my

musical taste. After hearing "Don Giovanni," I went in Holy Week to two

sacred concerts given by the Conservatoire Concert Society, which

Habeneck then directed. At the first, Beethoven's "Pastoral Symphony"

was played; at the other, the "Choral Symphony" by the same master. This

added fresh impulse to my musical ardour. I remember clearly how these

two performances, besides giving me an inkling of the proud and fearless

personality of that mighty and unrivalled genius, left an instinctive

feeling with me that the composer's language, if I may call it so, was

closely akin, in many ways at least, to that I had first listened to in

"Don Giovanni."

Something told me that these two great talents, each so peerless in its

way, came of a common stock, and professed the same musical dogma.

* * * * *

Meanwhile my school life was slipping away. My mother had not yet given

up the hope that I might change my mind. She had reckoned on the

lengthening of my school hours to have that effect; but failing this,

she counted on finally dissuading me by telling me that if I drew an

unfavourable number at the conscription I should have to serve, as she

was too poor to pay a substitute.

This was a transparent subterfuge. The poor dear woman, who had often

enough eaten a crust herself so that her children might be filled, would

sooner have sold the very bed she lay on than part with one of us. So,

being old enough to understand and appreciate the gratitude and love I

owed her for such a life of devoted labour and self-sacrifice, I

answered, when she mentioned the conscription to me--

"All right, mother dear; don't let us talk about it. I will see to it

myself. I will win the Grand Prix de Rome, and buy _myself_ off."

I was at that time in the third class at the Lycee. A little incident

which had just occurred in school had gained me a certain amount of

respect amongst my comrades.

Charles Gounod Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music · 第 1 / 11 段