CHAPTER XXXIX

MUST THE JAPANESE MAKE THEIR OWN "YOFUKU"?[264]

"God damn all foreigners!"_--Interrupter at one of Mr. Gladstone's

early meetings at Oxford_

When I was in Hokkaido sheep were being experimented with at different

places on the mainland, investigators and sheep buyers had gone off to

Australia, New Zealand and South America, and a Tokyo Sheep Bureau of

two dozen officials had been established. Great hopes were built on a

few hundred sheep in Hokkaido.[265] But I noticed that Government farm

sheep were under cover on a warm September day. Also I heard of

trouble with two well-known sheep ailments. There was talk

nevertheless of the day when there would be a million sheep in

Hokkaido, perhaps three millions. On the mainland I also met high

officials and enthusiastic prefectural governors who dreamed dreams of

sheep farming in Old Japan, where land is costly, farms small,

agriculture intensive, grazing ground to seek, and farmland

necessarily damp. This sheep keeping is conceived as one animal or

perhaps two on a holding as rather unhappy by-products. The notion is

that the wool and manure of a sheep would meet the expense of its keep

and that the mutton would be profit. Hopes of an extension of sheep

breeding resting on such a basis seem to be extravagant. One high

authority told me that it would take twenty or thirty years to develop

sheep keeping.

The sheep at present in Japan are not living in natural conditions.

They feed on cultivated crops. Sheep could hardly live a week on

natural Japanese pasture. The wild herbage is full of the sharp bamboo

grass. In the summer much of the eatable herbage dries up. Not only

must sheep endure the summer heat and insects; they must survive the

trying rainy season. But they must do more than merely endure and

survive. In order to produce good wool it is necessary that they shall

be in good condition. The hair of one's head immediately shows the

effect of imperfect nutrition or unhealthy conditions, and it is the

same with the wool on the back of the sheep.

It is said that the quality of the wool on the sheep kept in Japan

depreciates. However this may be, it is plain that sheep breeding must

be conducted on a large scale in order to produce wool in commercial

quantities and of even quality. Some notion of the land normally

required for sheep may be estimated from the fact that Australian

pasture carries no more than four sheep per acre.[266]

An improvement of Japanese herbage sufficient to fit it for sheep

would be a heavy task even in small areas. It is not only the herbage

but the rocks below it which are all wrong for sheep, if we are to

judge by the geological formations on which sheep flourish in the

West. If the sheep were put on cultivated land[267] or placed on straw

as I saw them in Hokkaido there would be serious risks of foot rot. No

doubt there would also be insect pests to control. If Japan set up

sheep keeping she would no doubt have to devise her own special breed

of sheep, for the well-known Western breeds are artificial products.

Probably the experiments which are being made in China with sheep at

an earlier stage of development are proceeding on the right lines. I

have already spoken of the fact that a Japanese taste for mutton has

yet to be cultivated.

This is a formidable list of difficulties confronting the new

Governmental Sheep Bureau. No doubt much may be done by a large

expenditure of money and much patience. The Japanese have wrought

marvels before by spending money and having a large stock of patience.

Account must also be taken of the spirit reflected in the speech made

to me by a Japanese friend when I read the foregoing paragraph to

him:

"But we are keen to try. If there were no necessity to prepare for

war, when we must have wool for soldiers, sailors and officials, we

might rely on Australia and elsewhere and hope to improve the inferior

and dirty Chinese wool. But thinking of the disease prevailing in

Northern Manchuria and of service needs, we want to try sheep keeping

with some subsidy in Hokkaido and on the mainland in Northern Aomori

where there is much dry wild land and the farmers are often

miserable--there are villages where the people do not wash. We might

provide some of the wool needed by Japan. We have practically met our

needs in sugar, though of course our needs are small compared with

England and America."

Let us turn from the sheep problem to the factory problem. What are

the difficulties of the woollen industry? In the first place, as we

have seen, there is no home supply of wool worth mentioning. Further,

there is the intricacy of woollen manufacture. Cotton machinery has

been brought to such a pitch of perfection for every operation and

there are in existence so many technical manuals for every department

of cotton manufacture that a certain standardisation of output is not

difficult. The problem of woollen manufacture is much more

complicated. The output cannot be similarly standardised, and there

are many directions in which originality, self-reliance and experience

come into play decisively.

In the woollen districts of Great Britain the operatives are people

who have been in the trade all their lives, whose parents and

grandparents have been in the trade before them. There is not only an

hereditary aptitude but an hereditary interest. There is not only an

individual interest but an interest of the whole community. The

welfare of a town or city is wrapped up in the woollen industry. This

is not so in Japan. The mill workers in the Tokyo prefecture, for

example, come from remote parts of Japan, and the girls--and

three-quarters of the employees of the woollen industry are girls--are

merely on a three-years contract. The girls arrive absolutely

inexperienced. Even in England it is considered that it takes two or

three years to make a worker skilful. Within the three-years period

for which the Japanese mill girls or their parents contract, as many

as 30 per cent. leave the mills and, appalling fact, from 20 to 25 per

cent. die.[268] Not more than 10 per cent. renew their three-years

contract. Therefore there is, at present at any rate, little real

skilled labour in the factories. Another difficulty is the absence of

skilful wool sorters. Even before the War a good wool sorter commanded

in England from £3 to £4 a week. One of the things which hampers the

Japanese woollen industry is the prevalence of illness at the

factories. They must have, in consequence, about 25 per cent. more

labour than is needed.

Generally one would say that the industry at its present stage is not

only weak on the labour side,[269] but, where it is efficient, is

skilful rather in imitation than in original design. Everything

produced is an imitation of foreign designs. That is not an unnatural

state of things, however, at the commencement of a new industry.

With regard to the old complaint of Japanese goods failing to come up

to sample, the shortcoming is often due not to intentional dishonesty

but simply to inability to produce a uniform product. In one factory

an order had to be filled by bringing together work from 300 different

places. The first delivery of the cloth produced for the Russian army

was like the sample, but the later deliveries, though of excellent

material, were not, for the simple reason that the precise raw

materials for the required blending did not exist in Japan.

One of the marvels of the industry is the high prices obtained in

Japan. The best winter serge was selling in England before the War at

8s. a yard. The Japanese price for winter serge was from 5 to 6 yen.

Before the War it was possible to import cloth at 50 per cent. less

than the local rates. Nevertheless there seemed to be a market for

everything. Japanese cloth lacks finish but it is made out of good

materials and will wear. The factories are compelled to use a better

quality of material in order to get anywhere near the appearance of

imported goods. A foreign manufacturer, "owing to his skill in

manufacture," as it was once explained to me, may produce a cloth of a

certain quality containing only 10 per cent. new wool: the Japanese

manufacturer, in order to produce a comparable article must use 30 per

cent. new wool. Obviously this means that the Japanese factory must

charge higher prices.

In considering the position of the industry it is natural to ask how

it would be affected if the Japanese factories were able to draw more

largely upon Manchuria for wool. The answer is that the sheep in

Manchuria at present yield what is called "China" wool, which is

suitable only for blankets and coarse cloth.

To some who feel a sympathy for Japan in her present stage of

industrial development and are inclined to take long views it may seem

a pity that she should contemplate making such a radical change in her

national habits as is represented by the demand for woollen materials

and for meat. Japanese dress, easy, hygienic and artistic though it

is, and admirably suited for wearing in Japanese dwellings, is ill

adapted for modern business life, not to speak of factory conditions.

But it has not yet been demonstrated that Japan is under the necessity

of substituting, to so large an extent as she evidently contemplates

doing, woollen for cotton and silk clothing, and Western clothing for

her own characteristic raiment.[270] The cotton padded garment and bed

cover are both warm and clean. It is odd that this new demand on the

part of Japan for woollen material should coincide with movements in

Europe and America to utilise more cotton, for underclothing at any

rate. There is undoubtedly a hygienic case of a certain force against

wool. The same is true of meat. It may well be that the dietary of

many Japanese has not been sufficiently nutritious, but much of the

meat-eating which is now being indulged in seems to be due more to an

aping of foreign ways than to physical requirements. The more meat

Japan eats and the more she dresses herself in wool the more she

places herself under the control of the foreigner.[271] Whatever

degree of success may attend sheep breeding within the limits imposed

upon it by physical conditions in Japan, the raw material of the

woollen industry must be mostly a foreign product. As far as meat is

concerned, it is difficult to believe that while the agriculture of

Japan is based upon rice production there is room for the production

of meat on a large scale. If the meat and wool are to be produced in

Manchuria and Mongolia we shall see what we shall see. The

significance of the experiment of the Manchuria Railway Company since

1913 in crossing merino and Mongolian sheep and the work which is

being done on the sheep runs of Baron Okura in Mongolia cannot be

overlooked. Ten years hence it will be interesting to examine

industrially and socially the position of the woollen industry[272]

and the animal industry in Japan and on the mainland, and the net gain

that the country has made.

FOOTNOTES:

[264] _Yofuku_ means foreign clothes.

[265] In 1920 there were 8,219 sheep in Japan, including 945 in

Hokkaido.

[266] A sheep produces about 7 lbs. of wool in the year. But this is

the unscoured weight. In Japan, an expert assured me, it would not

reach more than 56 to 60 per cent. when scoured.

[267] "To-day sheep cannot, be kept on arable to leave any reward to

the farmer."--_Country Life_, August 20, 1921.

[268] See Appendix LXIX.

[269] See Appendix LXX.

[270] An immense amount of silk is used in Japanese men's clothing.

The kimono, except the cheaper summer kind and the bath kimono

_(yukata)_, which are cotton, is silk. So are the _hakama_ (divided

skirt) and the _haori_ (overcoat). Japanese women's clothes are

largely silk. The dress of working people is cotton, but even they

have some silk clothing.

[271] "By degrees they proceeded to all the stimulations of banqueting

which was indeed part of their bondage."--Tacitus on the Britons under

Roman influence.

[272] The industry has already made on the London market an impression

of competence in some directions. For production and exports, see

Appendix LXX.

The foundations of Japan · 第 33 / 35 章