THE "TANOMOSHI"
(YAMAGATA)
Society is kept in animation by the customary and by sentiment.--MEREDITH
Six feet of snow is common on the line on which we travelled in
Yamagata prefecture, and washouts are not infrequent. A train has been
stopped for a week by snow. It was difficult to think of snow when one
saw groups of pilgrims with their flopping sun-mats on their backs.
The shrines on three local mountain tops are visited by 20,000 people
yearly.
We bought at railway stations different sorts of gelatinous fruit
preparations. Most places in Japan have a speciality in the form of a
food or a curiosity that can be bought by travellers.
In the great Shonai plain, which extends through three counties, there
are no fewer than 82,500 acres of rice and the unending crops were a
sight to see. A great deal of the paddy land has been adjusted. In one
county there is the largest adjusted area in Japan, 20,000 acres. When
one raises one's eyes from the waving fields of illimitable rice, the
dominating feature of the landscape is Mount Chokai with his August
snow cap.
The three-storey hotel at which we stayed had been taken to pieces and
transported twenty miles. Such removal of houses to a more convenient
or, in the case of an hotel, a more profitable site, is not uncommon.
I sometimes patronised at Omori a large hotel on a little hill halfway
between Yokohama and Tokyo, which had formerly been the prefectural
building at Kanagawa. In the hotel in which I was now staying I was
interested in the "Notice" in my room:
1. A spitting-pot is provided. [Usually of bamboo or porcelain.]
2. No towels are lent for fear of _trachoma_.[158] [The traveller in
Japan carries his own towels, but a towel is a common gift on a
guest's departure in acknowledgment of his tea money.]
3. There is a table of rates. Guests are requested to say in which
they desire to be reckoned. [To the hotel proprietor, landlord or
manager when the visit of courtesy is paid on the guest's arrival.
Otherwise a judgment is formed from the guest's clothes, demeanour and
baggage.]
4. Please lock up your valuables or let us keep them. [There are no
locks on Japanese doors.]
5. Railroad, _kuruma_, box-sledge or automobile charges on
application. [The box-sledge shows what the country is like in
winter.]
In conversations about local conditions I was told that "landowners of
the middle grade" were suffering from "trying to keep up their
position." I remembered the song which may be rendered:
Would that my daughter
Were married to a middle farmer.
With two _chō_ of farm
And a _tan_ in the wood.
No borrowing; no lending;
Both ends meeting.
Visiting the temple by turns--
Someone must stay at home.
Going to Heaven sooner or later.
What a happy life!
What a happy life!
Tenants were rather well off because their standard of living was
lower than that of owners. Economic conditions were improving in
Yamagata, but in the adjoining prefecture of Miyagi on the eastern
coast of Japan "whole villages" had gone to Hokkaido. Some poor
farmers were spending only 5 sen a day on food, the rest of what they
ate coming entirely from their own holdings. Some farmers said, "If
you calculate our income, we are certainly unable to make a living,
but in some way or other we are able," which is what some small
holders in many countries would say.
I was told that a labourer's 5 _tan_ could be cultivated by working
half days. Generally more was earned by labouring than could be gained
from a small patch of land. But for half the year labourer's work was
not obtainable. My informant found small tenant labourers "well off"
if both husband and wife had wages: "they are able to buy a bottle of
_saké_ in the evening." Their position was better than that of a small
peasant proprietor.
One in a thousand of the families in a specified county slept in
straw. I heard of the payment of 20 to 25 per cent. to pawnbroker
lenders.
But there is another way of borrowing. The plan of the _kō_ may be
adopted. A _kō_--it is odd that it should so closely resemble our
abbreviation "Co."--is simple and effective. If a man is badly off or
wants to undertake something beyond his financial resources, and his
friends decide to help him, they may proceed by forming a _kō_. A _kō_
is composed of a number of people who agree to subscribe a certain sum
monthly and to divide the proceeds monthly by ballot, beginning by
giving the first month's receipts to the person to succour whom the
_kō_ was formed. Suppose that the subscription be fixed at a yen a
month and that there are fifty subscribers. Then the beneficiary--who
pays in his yen with the rest--gets 50 yen on the occasion of the
first ingathering. Every month afterwards a member who is lucky in the
ballot gets 50 yen. The monthly paying in and paying out continue for
fifty months and all the subscribers duly get their money back, with
the advantage of having had a little excitement and having done a
neighbourly action.
But the _kō_, or _tanomoshi_, as I ought to call it, is not always the
innocent organisation I have described. There is a _tanomoshi_ system
under which, after member A, the beneficiary, has received the first
month's subscriptions, the other members are open to receive bids for
their shares. That is to say that, when the time comes round for the
second paying out of 50 yen, member F, who happens to have become as
much in need of ready money as A was, offers, if the month's moneys be
handed over to him, to distribute among the members sums up to 20 yen.
July and December, when most people need ready money, are months in
which a hard-up member of a _tanomoshi_ may sometimes offer to
distribute as much as 50 per cent. of what he receives. The result of
such bidding for shares is that well-to-do members of a _tanomoshi_,
who are the last to draw their 50 yen, receive in addition to it all
the extra payments made by impoverished members who took their shares
earlier. Benevolence in a _tanomoshi_ is not seldom a mask for avarice
that the law against usury cannot touch. In truth, the only virtuous
part of a _tanomoshi_ may be the first sharing out to the person in
whose interest it was supposed to be started. It should be added,
however, that there is a sort of _tanomoshi_ which has no particular
beneficiary and is merely a kind of co-operative credit society. In
one place I heard of a _tanomoshi_ that maintained a large fund for
the relief of orphans and the sick.
In many villages there were private or co-operative godowns for the
storage of rice against fire, rats and damp. Though the farmer who
sends rice to such a store receives a receipt, it is not legally a
marketable document. Hence an improvement on this simple storage plan.
I visited the premises of a company that could store more than 500,000
bushels of rice, and I found purification by carbon bisulphide going
on. The receipts given by this company--"certificated" for large
quantities and "tickets" for small--certify not only the quantity but
the quality of the rice, and are readily cashed. The storehouse owners
work under a licence, and they have the advantage that the buyer of
the receipts of non-licensed stores is not protected by the courts.
In the office of the company were samples of eleven market qualities
of rice, and before them, by way of showing respect to the great food
staple, was set the _gohei_ of cut white paper seen in Shinto
shrines. Outside the office, girl porters carried the bales of rice to
and fro. Close to the store was a river in which some of the dusty,
perspiring porters were washing and cooling themselves with a
simplicity to which Western civilisation is not yet equal. Opposite
them men were fishing by casting in draw nets from the shore just as
in biblical pictures the apostles are represented as doing.
The company has a rice market where farmers were putting their
business in the dealers' hands. Each dealer has to deposit 5,000 yen
with the State. The dealer who buys rice from a farmer has better
polishing machinery than the farmer possesses. Therefore he can give
the rice a more uniform appearance. By decreasing the weight of the
rice during the polishing he gives it he is also able to lessen the
sum payable for carriage and he has the value of the offal.
In order to visit farmers I rode some distance into the country.[159]
The village, which was of the Zen sect, was at work cleaning out and
straightening the stream which, as is usual in many villages, ran
through the middle of it. I was impressed during my visit not only by
the readiness and intelligence with which my questions were answered
but by the good humour with which a stranger's inquiries concerning
personal matters was received. I had another thought, that I might not
have found a group of Western farmers so well informed about their
financial position as these simple, primitively clad men.
Our _kuruma_ route to and from the village had been through one great
tract of well-adjusted rice fields. Adjustment was not difficult in
this region because half the land belongs to the Homma family, which
has given much study to the art of land-holding. For two centuries the
clan by charging moderate rents and studying the interests of its
tenants has maintained happy relations with them.
For many years a plan has been in operation by which 200 one-_tan_
paddy-fields are cultivated by the agents or managers of the estate,
by tenants selected by their fellow tenants for merit, by tenants
chosen by the landlord for diligence and by others picked out because
of their interest in agriculture. In order to increase the zest of
competition the cultivators are divided into a black and a white
company. The names of those who raise the most and best rice are
published in the order of their success, farm implements are
distributed as prizes, the clever cultivators are invited to the
landlord's New Year entertainment to the agents and managers, and at
that feast "places of distinction are given."
There is also a system of rewarding the best five-years averages. A
competition takes place between what are called "dress fields" because
those who get the best results from them receive a ceremonial dress
bearing the inscription, "Prosperity and Welfare." The honour of
wearing these robes in the presence of their landlord at his annual
feast is valued by these simple countrymen.
Through the introduction by the landlord of horse labour and
ploughs--implements with which the farmers were formerly
unacquainted--second cropping of part of the paddies has become
possible. There is an elaborate system of "progressive reduction" and
"average reduction" of rents in a bad season, by which, it was
explained, "the industrious tenant enjoys a larger reduction than an
idle one." "Tenants are grouped in fives, which help one another in
their work and in cases of misfortune." In their agreement with their
landlord, tenants promise that "wrong-doing shall be mutually
reprimanded and counsel shall be given one to another." "Again, if a
tenant falls ill, has his house burnt or meets with misfortune,
assistance shall be given by his fellows." During the war with Russia
the following instructions were issued:
Those enlisted in the army shall render their service at the cost of
their lives.
Those who stay at home shall do their best, complying with the
principles laid down by the Minister of Agriculture.
Relatives of soldiers at the front shall be helped and sympathised
with.
All shall subscribe to war bonds as much as possible.
All shall practise thrift and economy in accordance with their social
standing.
Musical entertainments shall be given up for two years.
Methods proved to be effective in cultivation shall be reported.
In the warm, cloudy days insects multiply rapidly. Think of your
brothers at the front, struggling against one of the mighty military
powers of the world, and be ashamed to be vanquished by hordes of
insects or masses of vegetable growth in your fields. For the purpose
of destroying insects an ample supply of oil is to be had at the
experimental farm, as during last year; and payment therefor may be
deferred until after harvest.
A communication to agents and managers says: "Comport yourselves in a
way suitable to the dignity of an agent of the clan. Bear in mind the
privileges and favours you enjoy, and exert yourselves to requite
these favours. Respect the name and the coat-of-arms of the clan." In
the neighbourhood there are about a hundred families bearing the name
of Homma.
FOOTNOTES:
[158] In the three years 1916-18 the percentage of conscripts
suffering from trachoma was 15.8.
[159] For farmers' budgets, see Appendix XIII (end).
BACK AGAIN BY THE EAST COAST