CHAPTER VI.

I do not know how many hours I passed in wandering thus through the

streets: I have only a dim remembrance of great blocks of houses rising

dark into the gray of the night; of flakes of snow fluttering down from

this gray into the yellow light; of vehicles rolling past me almost

without sound, over the fresh-fallen snow; and figures that glided by

me with heads down, sheltering themselves as they best could from the

snow-storm.

There were not many of these latter, for every one sought a shelter

from the bad weather. Those who were out in it were those who had no

choice, such as the unhappy creatures who with pale lips murmured to

the passers-by words intended to sound warm and inviting.

One of these unfortunates I thought I saw before me, as wandering

through a wide street in the most distinguished quarter I reached one

of the small palaces, before the door of which just then drove up at a

sharp trot a carriage drawn by two fiery horses, and throwing around a

bright light from both its lamps. In the light of these lamps stood the

girl, crouching close to the wall, and I saw that at the moment when

the equerry sprang from the box and helped his master out of the

carriage she advanced a step and extended her arm from her cloak, as if

she wished to stop the latter as he descended. But he had pulled the

fur collar of his cloak up around his face, and as he rapidly hurried

up the steps did not see the girl. The door, which had given a sight of

a brilliantly-lighted hall, closed behind master and servant; the

coachman touched his spirited animals lightly with the whip, the

carriage rolled away and vanished into the open gate of an adjoining

building.

No one remained without but myself, the poor girl, and the snow-flakes

still fluttering down from the darkness into the yellow light of the

lamps. The girl came towards me and passed me by. It was plain that she

did not see me, but I saw her as the light of one of the lamps struck

upon a face distorted by mental anguish.

"Constance!" I exclaimed.

She suddenly stopped and stared at me with her glowing black eyes.

"Constance!" I repeated, "do you not know me? It is I--George----"

"My dragon-slayer, who was to kill all the dragons in my path! Why have

you not killed that one--that one!" and she laughed a frightful laugh,

and pointed to the door which had closed on Prince Prora.

Her cloak was loose and fluttering in the icy wind, and I saw she was

still in the costume of Preciosa. She must have rushed off the stage

into the street. The snow-flakes were driving into her fevered face.

"Poor Constance!" I murmured, and wrapped the cloak closer around her

shoulders, drew her arm in mine, anxious first of all to lead her from

this place. She willingly followed me, and we walked thus through the

long, wind-swept streets, I looking down from time to time at the poor

girl, who clung even closer to me, and asking her in a compassionate

tone how she was, and whither I should take her.

I had several times repeated these questions without receiving an

answer, when she suddenly stopped, and murmured with pale lips--"I can

go no further!" It seemed to me that she was on the point of fainting.

I was in the greatest embarrassment. There was not a public conveyance

to be seen anywhere in the street, and in our objectless flight we had

wandered far from the fashionable quarter where, upon my repeated

inquiries, she informed me that she lodged. But it so happened, I know

not how, that we had strayed into the neighborhood of my own lodging,

and I thought it the best, indeed the only thing I could do, to take

her there. "You can at least remain there long enough to warm yourself,

while I get a carriage to take you home." Without answering a word she

followed me. I had the key of the outer door, so that I did not need to

disturb the old watchman; and his dog, that came growling up to us, as

soon as he recognized me, leaped about me, wagging his tail.

I congratulated myself that I had hit upon this expedient, for

Constance hung heavily upon my arm, and I had almost to carry her

across the yard and up the steps to my room. And when we had reached

the room, and by the dim light of the fire I had led her to the

arm-chair, and lighted my lamp, I saw that her eyes were vacant of

expression and half-closed, while a deep pallor overspread her whole

face.

My confusion in a situation so new for me was less than I should have

supposed. I had no other thought than as promptly as possible to assist

one who was in such urgent need of assistance. I stirred the fire until

it blazed brightly; I took off her cloak, now saturated with the melted

snow, and wrapped her in a plaid; I folded a coverlid around her feet,

and warmed her cold hands in my own. Then it occurred to me that

probably a cup of tea, which I could prepare in a moment, would be of

service; so I got out the tea-things from my cupboard, boiled the water

in a tin kettle over my fire, and poured her out a cup of the

refreshing beverage, not forgetting first to add a little good cognac.

She drank it eagerly; I offered her a second cup, which she also drank.

The warm drink seemed to have greatly revived her: she looked at the

pictures on the walls, at the furniture, and last at me, and said,

reaching out to me her small hand, in which the warm life began to

pulsate again, "How good you are! how good! You are the best creature I

have ever known. How much happier might my life have been had you come

to our house a few months earlier: you good, good George!"

It was again the Constance of those old times: the same fascinating

prattle in the same soft melodious voice: and I, who knew so well what

confidence to place in all this kindness and gentleness, stood like the

great oaf that I was, my whole soul thrilled by the sweet, unforgotten

tones, and trembling from head to foot at the touch of her soft hand.

But my reason made an effort to obtain the supremacy once for all. I

drew my hand from hers, stepped back to the fireplace, and said, while

with great apparent calmness I was warming my hands behind my back:

"You are very kind; but your kindness must not make me forget that I

have undertaken to see you safely home. If you are so disposed, and

feel sufficiently recovered, I will now go for a carriage."

"You are still angry with me," she said, leaning back in the chair and

looking up to me under her long lashes. "Why are you angry? What have I

done to you? What have I done that another in my place would not have

done? For my love I gave reputation, home, myself: was I to bear so

tender a solicitude for the feelings of a youth, who scarcely knew

himself what those feelings were? Did you love me? Did you ever love

me?" she repeated, springing up and looking into my eyes. "You never

loved me. You could not else stand so calmly there, and you are not

worth the regret it cost me to play off that little deception on you.

Do you know that I was so childish as never entirely to get over it?

That your friendly face with its honest eyes looked continually in upon

my dreams, and drew from me tears of remorse? You, of all men, have

least right to be angry with me."

And she threw herself back in the chair, and defiantly folded her arms

over her breast.

"Who said that I was angry with you?" I replied.

"You must be angry," she returned with a sort of violence. "I will have

you angry: should I wish you to despise me? There is no third case

possible. The third would be indifference; and I am not indifferent to

you, am I, George? Not indifferent, though you are now making an

amazing effort to appear so. When two persons have once stood as near

to each other as we two, and are connected by such recollections as

ours, they can never entirely lose each other in the desert of

indifference. Do you know that some weeks ago, when I saw a likeness of

you in the exhibition, I was startled as if I had seen a ghost, and

could not bring myself away from it, and afterwards I returned to it

again and again, and wept many tears at the thought of you? Then I saw

by the catalogue that it was painted by my cousin, and I made a pair of

you both, a happy pair, and blessed you in my inmost heart. Now indeed

I see that it is otherwise. What are you? What are you doing! How did

you come to this strange place?" and she looked again around the room.

"I am a simple workman," I answered; "a blacksmith in a neighboring

machine-shop."

"Blacksmith!--machine-shop!--what do you say? Who would have said this

that afternoon when I saw you setting out for the hunt with the others,

in high hunting-boots and a short velvet coat, with your gun and

game-pouch, so tall and stately, the tallest and stateliest of all!

What would my father have said? You always sided with him--perhaps you

do so still; but believe me, he did not deal well with me; and if I am

to blame, and am an outcast and accursed, it all, all falls upon his

head. Do you know that the old Prince Prora, when my father grew

indignant at his refusal, flung in his face the taunt: 'My son cannot

marry your bastard, nor can I fight with a smuggler!' My father sprang

at him and would have strangled him--as if that could restore his honor

or mine! And you see, George, of all this I knew nothing: I first

learned it from Kar--from _him_ when he proposed to abandon me in a

foreign country. Can a man know what it is to a girl, when she has

loved a man, be he worthy or unworthy--given herself to him wholly,

staked her all upon him, like a desperate gamester upon a single

card--to be thrust out by him into wretchedness, with mockery and

shame? Not into common wretchedness, such as seeks a subsistence by the

light of a poor working-lamp, or in the glare of the street-lanterns--I

was always surrounded by splendor and luxury, and the Marchese of Serra

di Falco was as much richer than he as sunny Sicily is fairer than our

foggy native island. And yet it was wretchedness--boundless, glittering

wretchedness--which no woman escapes who is deceived in her love,

whatever the compensation that may be offered her. I tried hate; but

hate is the twin brother of love, and they can not deny their common

parentage. There is but one remedy for love, and that is revenge.

Avenge me on him! You can do it; you are so strong; you have already

once had him in your power--that night when you met him in the woods.

He told me about it and asked who the giant was. Why did you let him

escape? Why did you not strangle him--brain him?--and then come to me

and say, 'I am your lover, for I am stronger than the other,' and take

me in your arms and carry me off? But you men never show us that you

are men, and you wonder then that we play with you! As if we could do

anything else with a creature that we do not see to be stronger than

ourselves, and often so much weaker! Show what you can be--what you

are! Crush the head of this serpent, and I will fall at your feet and

worship you!"

While thus speaking she had let fall the plaid in which I had wrapped

her and had risen from the chair, and with her last words she sank upon

her knees, holding out her arms to me. The flickering light of the fire

played upon her fantastic gypsy dress, gleamed upon her dark hair which

hung in dishevelled locks over her cheeks and shoulders, and glowed

upon the face which had so fatal a beauty for me. The nameless charm

with which she had at first fascinated me overcame me with all the old

might: my heart beat as if it would burst from my bosom, and feverish

shudders ran over my whole body, but with a vehement effort I collected

myself, stretched out my ice-cold hand and raised her, and said:

"You apply to the wrong person. Entrust your vengeance upon the prince

to one who has a nearer interest in it: to the young man, for instance,

upon whose arm you were leaning when I saw you in the gallery, and who,

this very evening, if I am not mistaken, was the personage in the play

whom Preciosa made happy with her favor."

Constance had risen slowly, her eyes ever fixed upon mine, and began to

pace the room with hasty steps, pausing at intervals before me, and

speaking as she walked:

"How base you men are; how horribly base and unfeeling! Was it for this

reason--to heap these cruel reproaches upon me--that you enticed me

here? Is this your hospitality? Do you think your fire has warmed me

too much, that you now drench me with ice-water? But your heart is so

cold only because your brain is so dull; because, for instance, you

cannot comprehend how a woman who, from childhood up, has been lapped

in visions of future splendor, and has seen her life's dream almost

realized, when this dream at once scatters like light mist, and she,

with her high-wrought feelings and pampered taste, with her cherished

pretensions to beauty and luxury, is about to be given over to a

coarse, commonplace existence--that such a woman of necessity must

catch at the wretched reflection of the brilliant reality that is

irrecoverably gone; that the beloved of princes can afterwards be

nothing else than a stage princess. And not even this pitiful

reflection does he leave me undisturbed! Again he forces himself upon

me, and embitters my poor triumph. But why do I speak of all this to a

man who understands it not, and can never understand it--who has chosen

the happy lot of a modest existence full of labor, and toil, and quiet

sleep?"

I had thrown myself into the chair from which she had arisen, and she

stood before me, and went on in a strange, soft, trembling voice:

"If I could only sleep! If I could only sleep! Could I but drink from

the fountain that daily flows for you, and will flow for that happy

woman whom some day you will bring to this peaceful hearth! Could I

banish the fever that here burns me, and here allows me no rest"--she

pointed with these words to her breast and her head--"no rest--none! Oh

to sleep thus, amid the perfumes of rosemary and violets--a sweet sleep

upon a strong, true heart!"

And as I sat with bowed head, and heart filled with pain, I felt a pair

of soft arms wind about my neck, a swelling bosom pressed to mine, and

a pair of glowing lips that sought my own. Had the dream which the

enamored, passionate boy had dreamed become reality, or was I really

dreaming? And was it only as one who strives to arouse himself from a

dream that I pressed her to me, then sprang to my feet and let her

glide from my arms, and again caught her to my heart?

The light which had been burning dimly now sank into the socket and

expired, but in the flickering glimmer of the fire I saw the outlines

of the lovely form that clung and pressed down to my breast, and as if

in a dream I heard a voice murmur at my ear: "to sleep sweetly upon a

strong, true heart!"

Hammer and Anvil: A Novel · 第 6 / 29 章