Then the office in Yucca Flats was gone, and Malone was standing in the bedroom of his own apartment, on the fringes of Washington, D. C.