PRESA ESPERANTISTA SOCIETO
33, RUE LACÉPÈDE
1906
Traduko de «La Chanson de Roland» laŭ oficiala klasika teksto de
Léon Gautier (24-a eldono, ĉe Alfred Marne, Tours, 1899) estas
reviviĝo de manuskripto de Oxford (Oksfordo), kaj enhavas la
originalan verkon kune kun franca traduko.
Vortoj, versoj aŭ strofoj presitaj per klinitaj literoj ne troviĝas
sur la Oksforda manuskripto, sed estas reeldonitaj el diversaj
tekstoj, el kiuj ĉefa estas la manuskripto de Venizo.