As Catharine spoke, her eyes were roaming about the room, in search of

him for whose sake security was dear to her. Pearson made a silent

appeal to the old man, nor did the latter shrink from the painful task

assigned him.

"Sister," he began, in a softened yet perfectly calm tone, "thou tellest

us of His love, manifested in temporal good; and now must we speak to

thee of that selfsame love, displayed in chastenings. Hitherto,

Catharine, thou hast been as one journeying in a darksome and difficult

path, and leading an infant by the hand; fain wouldst thou have looked

heavenward continually, but still the cares of that little child have

drawn thine eyes and thy affections to the earth. Sister! go on

rejoicing, for his tottering footsteps shall impede thine own no more."

But the unhappy mother was not thus to be consoled; she shook like a

leaf, she turned white as the very snow that hung drifted into her hair.

The firm old man extended his hand and held her up, keeping his eye upon

hers, as if to repress any outbreak of passion.

"I am a woman, I am but a woman; will He try me above my strength?" said

Catharine very quickly, and almost in a whisper. "I have been wounded

sore; I have suffered much; many things in the body, many in the mind;

crucified in myself, and in them that were dearest to me. Surely," added

she, with a long shudder, "He hath spared me in this one thing." She

broke forth with sudden and irrepressible violence, "Tell me, man of

cold heart, what has God done to me? Hath he cast me down, never to rise

again? Hath he crushed my very heart in his hand? And thou, to whom I

committed my child, how hast thou fulfilled thy trust? Give me back the

boy, well, sound, alive, alive; or earth and Heaven shall avenge me!"

The agonized shriek of Catharine was answered by the faint, the very

faint voice of a child.

On this day it had become evident to Pearson, to his aged guest, and to

Dorothy that Ilbrahim's brief and troubled pilgrimage drew near its

close. The two former would willingly have remained by him, to make use

of the prayers and pious discourses which they deemed appropriate to the

time, and which, if they be impotent as to the departing traveller's

reception in the world whither it goes, may at least sustain him in

bidding adieu to earth. But though Ilbrahim uttered no complaint, he was

disturbed by the faces that looked upon him; so that Dorothy's

entreaties, and their own conviction that the child's feet might tread

heaven's pavement and not soil it, had induced the two Quakers to

remove. Ilbrahim then closed his eyes and grew calm, and, except for now

and then a kind and low word to his nurse, might have been thought to

slumber. As nightfall came on, however, and the storm began to rise,

something seemed to trouble the repose of the boy's mind, and to render

his sense of hearing active and acute. If a passing wind lingered to

shake the casement, he strove to turn his head toward it; if the door

jarred to and fro upon its hinges, he looked long and anxiously

thitherward; if the heavy voice of the old man, as he read the

Scriptures, rose but a little higher, the child almost held his dying

breath to listen; if a snowdrift swept by the cottage, with a sound like

the trailing of a garment, Ilbrahim seemed to watch that some visitant

should enter.

But, after a little time, he relinquished whatever secret hope had

agitated him, and, with one low, complaining whisper, turned his cheek

upon the pillow. He then addressed Dorothy with his usual sweetness, and

besought her to draw near him; she did so, and Ilbrahim took her hand in

both of his, grasping it with a gentle pressure, as if to assure himself

that he retained it. At intervals, and without disturbing the repose of

his countenance, a very faint trembling passed over him from head to

foot, as if a mild but somewhat cool wind had breathed upon him, and

made him shiver. As the boy thus led her by the hand, in his quiet

progress over the borders of eternity, Dorothy almost imagined that she

could discern the near, though dim delightfulness of the home he was

about to reach; she would not have enticed the little wanderer back,

though she bemoaned herself that she must leave him and return. But just

when Ilbrahim's feet were pressing on the soil of Paradise, he heard a

voice behind him, and it recalled him a few, few paces of the weary path

which he had travelled. As Dorothy looked upon his features, she

perceived that their placid expression was again disturbed; her own

thoughts had been so wrapped in him, that all sounds of the storm, and

of human speech, were lost to her; but when Catharine's shriek pierced

through the room, the boy strove to raise himself.

"Friend, she is come! Open unto her!" cried he.

In a moment, his mother was kneeling by the bedside; she drew Ilbrahim

to her bosom, and he nestled there, with no violence of joy, but

contentedly, as if he were hushing himself to sleep. He looked into her

face, and, reading its agony, said, with feeble earnestness, "Mourn not,

dearest mother. I am happy now." And with these words, the gentle boy

was dead.

* * * * *

The king's mandate to stay the New England persecutors was effectual in

preventing further martyrdoms; but the colonial authorities, trusting in

the remoteness of their situation, and perhaps in the supposed

instability of the royal government, shortly renewed their severities in

all other respects. Catharine's fanaticism had become wilder by the

sundering of all human ties; and wherever a scourge was lifted, there

was she to receive the blow; and whenever a dungeon was unbarred,

thither she came, to cast herself upon the floor. But in process of

time, a more Christian spirit--a spirit of forbearance, though not of

cordiality or approbation--began to pervade the land in regard to the

persecuted sect. And then, when the rigid old Pilgrims eyed her rather

in pity than in wrath; when the matrons fed her with the fragments of

their children's food, and offered her a lodging on a hard and lowly

bed; when no little crowd of schoolboys left their sports to cast stones

after the roving enthusiast--then did Catharine return to Pearson's

dwelling, and made that her home.

As if Ilbrahim's sweetness yet lingered round his ashes, as if his

gentle spirit came down from heaven to teach his parent a true religion,

her fierce and vindictive nature was softened by the same griefs which

had once irritated it. When the course of years had made the features of

the unobtrusive mourner familiar in the settlement, she became a subject

of not deep, but general interest; a being on whom the otherwise

superfluous sympathies of all might be bestowed. Every one spoke of her

with that degree of pity which it is pleasant to experience, every one

was ready to do her the little kindnesses, which are not costly, yet

manifest good-will; and when at last she died, a long train of her once

bitter persecutors followed her, with decent sadness and tears that were

not painful, to her place by Ilbrahim's green and sunken grave.

THE ANGEL

By HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Whenever a good child dies, an angel from heaven comes down to earth,

and takes the dead child in his arms, spreads out his great white wings,

and flies away over all the places the child has loved, and picks quite

a handful of flowers, which he carries up to the Almighty, that they may

bloom in heaven more brightly than on earth. And the Father presses all

the flowers to His heart; but He kisses the flower that pleases him

best, and the flower is then endowed with a voice, and can join in the

great chorus of praise!

"See"--this is what an angel said, as he carried a dead child up to

heaven, and the child heard, as if in a dream, and they went on over the

regions of home where the little child had played, and they came through

gardens with beautiful flowers--"which of these shall we take with us to

plant in heaven?" asked the angel.

Now there stood near them a slender, beautiful rose bush; but a wicked

hand had broken the stem, so that all the branches, covered with

half-opened buds, were hanging drooping around, quite withered.

"The poor rose bush!" said the child. "Take it, that it may bloom up

yonder."

And the angel took it, and kissed the child, and the little one half

opened his eyes. They plucked some of the rich flowers, but also took

with them the despised buttercup and the wild pansy.

"Now we have flowers," said the child.

And the angel nodded, but he did not yet fly upward to heaven. It was

night and quite silent. They remained in the great city; they floated

about there in a small street, where lay whole heaps of straw, ashes,

and sweepings, for it had been removal-day. There lay fragments of

plates, bits of plaster, rags, and old hats, and all this did not look

well. And the angel pointed amid all this confusion to a few fragments

of a flower-pot, and to a lump of earth which had fallen out, and which

was kept together by the roots of a great dried field flower, which was

of no use, and had therefore been thrown out into the street.

"We will take that with us," said the angel. "I will tell you why, as we

fly onward.

"Down yonder in the narrow lane, in the low cellar, lived a poor sick

boy; from his childhood he had been bedridden. When he was at his best

he could go up and down the room a few times, leaning on crutches; that

was the utmost he could do. For a few days in summer the sunbeams would

penetrate for a few hours to the ground of the cellar, and when the poor

boy sat there and the sun shone on him, and he looked at the red blood

in his three fingers, as he held them up before his face, he would say,

'Yes, to-day he has been out.' He knew the forest with its beautiful

vernal green only from the fact that the neighbor's son brought him the

first green branch of a beech-tree, and he held that up over his head,

and dreamed he was in the beech wood where the sun shone and the birds

sang. On a spring day the neighbor's boy also brought him field flowers,

and among these was, by chance, one to which the root was hanging; and

so it was planted in a flower-pot, and placed by the bed, close to the

window. And the flower had been planted by a fortunate hand; and it

grew, threw out new shoots, and bore flowers every year. It became as a

splendid flower-garden to the sickly boy--his little treasure here on

earth. He watered it, and tended it, and took care that it had the

benefit of every ray of sunlight, down to the last that struggled in

through the narrow window; and the flower itself was woven into his

dreams, for it grew for him and gladdened his eyes, and spread its

fragrance about him; and toward it he turned in death when the Father

called him. He has now been with the Almighty for a year; for a year the

flower has stood forgotten in the window, and is withered; and thus, at

the removal, it has been thrown out into the dust of the street. And

this is the flower, the poor withered flower, which we have taken into

our nosegay; for this flower has given more joy than the richest flower

in a Queen's garden!"

"But how do you know all this?" asked the child which the angel was

carrying to heaven.

"I know it," said the angel, "for I myself was that little boy who

walked on crutches! I know my flower well!"

And the child opened his eyes and looked into the glorious, happy face

of the angel; and at the same moment they entered the regions where

there is peace and joy. And the Father pressed the dead child to His

bosom, and then it received wings like the angel, and flew hand in hand

with him. And the Almighty pressed all the flowers to His heart; but He

kissed the dry withered field flower, and it received a voice and sang

with all the angels hovering around--some near, and some in wider

circles, and some in infinite distance, but all equally happy. And they

all sang, little and great, the good happy child, and the poor field

flower that had lain there withered, thrown among the dust, in the

rubbish of the removal-day, in the narrow, dark lane.

THE RED SHOES

By HANS CHRISTIAN ANDERSEN

There once was a little girl; a very nice pretty little girl. But in

summer she had to go barefoot, because she was poor, and in winter she

wore thick wooden shoes, so that her little instep became quite red,

altogether red.

In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat, and

sewed, as well as she could, a pair of little shoes, of old strips of

red cloth; they were clumsy enough, but well meant, and the little girl

was to have them. The little girl's name was Karen.

On the day when her mother was buried she received the red shoes and

wore them for the first time. They were certainly not suited for

mourning; but she had no others, and therefore thrust her little bare

feet into them and walked behind the plain deal coffin.

Suddenly a great carriage came by, and in the carriage sat an old lady;

she looked at the little girl and felt pity for her and said to the

clergyman:

"Give me the little girl and I will provide for her."

Karen thought this was for the sake of the shoes; but the old lady

declared they were hideous; and they were burned. But Karen herself was

clothed neatly and properly: she was taught to read and to sew, and the

people said she was agreeable. But her mirror said, "You are much more

than agreeable; you are beautiful."

Once the Queen travelled through the country, and had her little

daughter with her; and the daughter was a Princess. And the people

flocked toward the castle, and Karen too was among them; and the little

Princess stood in a fine white dress at a window, and let herself be

gazed at. She had neither train nor golden crown, but she wore splendid

red morocco shoes; they were certainly far handsomer than those the

shoemaker's wife had made for little Karen. Nothing in the world can

compare with red shoes!

Now Karen was old enough to be confirmed: new clothes were made for her,

and she was to have new shoes. The rich shoemaker in the town took the

measure of her little feet; this was done in his own house, in his

little room, and there stood great glass cases with neat shoes and

shining boots. It had quite a charming appearance, but the old lady

could not see well, and therefore took no pleasure in it. Among the

shoes stood a red pair, just like those which the princess had worn. How

beautiful they were! The shoemaker also said they had been made for a

Count's child, but they had not fitted.

"That must be patent leather," observed the old lady, "the shoes shine

so!"

"Yes, they shine!" replied Karen; and they fitted her, and were bought.

But the old lady did not know that they were red; for she would never

have allowed Karen to go to the confirmation in red shoes; and that is

what Karen did.

Every one was looking at her shoes. And when she went across the church

porch, toward the door of the choir, it seemed to her as if the old

pictures on the tombstones, the portraits of clergymen and clergymen's

wives, in their stiff collars and long black garments, fixed their eyes

upon her red shoes. And she thought of her shoes only, when the priest

laid his hand upon her head and spoke holy words. And the organ pealed

solemnly, the children sang with their fresh sweet voices, and the old

preceptor sang too; but Karen thought only of her red shoes.

In the afternoon the old lady was informed by everyone that the shoes

were red; and she said it was naughty and unsuitable, and that when

Karen went to church in future, she should always go in black shoes,

even if they were old.

Next Sunday was sacrament Sunday. And Karen looked at the black shoes,

and looked at the red ones--looked at them again--and put on the red

ones.

The sun shone gloriously; Karen and the old lady went along the footpath

through the fields, and it was rather dusty.

By the church door stood an old invalid soldier with a crutch and a long

beard; the beard was rather red than white, for it was red altogether;

and he bowed down almost to the ground, and asked the old lady if he

might dust her shoes. And Karen also stretched out her little foot.

"Look, what pretty dancing shoes!" said the old soldier. "Fit so

tightly when you dance!"

And he tapped the soles with his hand. And the old lady gave the soldier

an alms, and went into the church with Karen.

And every one in the church looked at Karen's red shoes, and all the

pictures looked at them. And while Karen knelt in the church she only

thought of her red shoes; and she forgot to sing her psalm, and forgot

to say her prayer.

Now all the people went out of church, and the old lady stepped into her

carriage. Karen lifted up her foot to step in too; then the old soldier

said:

"Look, what beautiful dancing shoes!"

And Karen could not resist: she was obliged to dance a few steps; and

when she once began, her legs went on dancing. It was just as though the

shoes had obtained power over her. She danced round the corner of the

church--she could not help it; the coachman was obliged to run behind

her and seize her; he lifted her into the carriage, but her feet went on

dancing, so that she kicked the good old lady violently. At last they

took off her shoes, and her legs became quiet.

At home the shoes were put away in a cupboard; but Karen could not

resist looking at them.

Now the old lady became very ill, and it was said she would not recover.

She had to be nursed, and waited on: and this was no one's duty so much

as Karen's. But there was to be a great ball in the town, and Karen was

invited. She looked at the old lady who could not recover; she looked

at the red shoes, and thought there would be no harm in it. She put on

the shoes, and that she might very well do; but they went to the ball

and began to dance.

But when she wished to go to the right hand, the shoes danced to the

left, and when she wanted to go upstairs the shoes danced downward, down

into the street and out at the town gate. She danced, and was obliged to

dance, till she danced straight out into the dark wood.

There was something glistening up among the trees, and she thought it

was the moon, for she saw a face. But it was the old soldier with the

red beard: he sat and nodded, and said:

"Look, what beautiful dancing-shoes!"

Then she was frightened, and wanted to throw away the red shoes; but

they clung fast to her. And she tore off her stockings; but the shoes

had grown fast to her feet. And she danced and was compelled to go

dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by

day; but it was most dreadful at night.

She danced out into the open churchyard; but the dead there do not

dance; they have far better things to do. She wished to sit down on the

poor man's grave, where the bitter fern grows; but there was no peace

nor rest for her. And when she danced toward the open church door, she

saw there an angel in long white garments, with wings that reached from

his shoulders to his feet; his countenance was serious and stern, and

in his hand he held a sword that was broad and gleaming.

"Thou shalt dance!" he said--"dance on thy red shoes, till thou art pale

and cold, and till thy body shrivels to a skeleton. Thou shalt dance

from door to door, and where proud, haughty children dwell, shalt thou

knock, that they may hear thee, and be afraid of thee! Thou shalt dance,

dance!"

"Mercy!" cried Karen.

But she did not hear what the angel answered, for the shoes carried her

away--carried her through the door on to the field, over stock and

stone, and she was always obliged to dance.

One morning she danced past a door which she knew well. There was a

sound of psalm-singing within, and a coffin was carried out, adorned

with flowers. Then she knew that the old lady was dead, and she felt

that she was deserted by all, and condemned by the angel of heaven.

She danced, and was compelled to dance--to dance in the dark night. The

shoes carried her on over thorn and brier; she scratched herself till

she bled; she danced away across the heath to a little lonely house.

Here she knew the executioner dwelt; and she tapped with her fingers on

the panes, and called:

"Come out, come out! I cannot come in for I must dance!"

And the executioner said:

"You probably don't know who I am? I cut off the bad people's heads

with my axe, and mark how my axe rings!"

"Do not strike off my head," said Karen, "for if you do I cannot repent

of my sin. But strike off my feet with the red shoes!"

And then she confessed all her sin, and the executioner cut off her feet

with the red shoes; but the shoes danced away with the little feet over

the fields and into the deep forest.

And he cut her a pair of wooden feet, with crutches, and taught her a

psalm, which the criminals always sing; and she kissed the hand that had

held the axe, and went away across the heath.

"Now I have suffered pain enough for the red shoes," said she. "Now I

will go into the church, that they may see me."

And she went quickly toward the church door, but when she came there the

red shoes danced before her, so that she was frightened, and turned

back.

The whole week through she was sorrowful, and wept many bitter tears;

but when Sunday came she said:

"Now I have suffered and striven enough! I think that I am just as good

as many of those who sit in the church and carry their heads high."

And then she went boldly on; but she did not get further than the

churchyard gate before she saw the red shoes dancing along before her;

then she was seized with terror, and turned back, and repented of her

sin right heartily.

And she went to the parsonage, and begged to be taken there as a

servant. She promised to be industrious, and to do all she could; she

did not care for wages, and only wished to be under a roof and with good

people. The clergyman's wife pitied her, and took her into her service.

And she was industrious and thoughtful. Silently she sat and listened

when in the evening the pastor read the Bible aloud. All the little ones

were very fond of her; but when they spoke of dress and splendor and

beauty, she would shake her head.

Next Sunday they all went to church, and she was asked if she wished to

go too, but she looked sadly, with tears in her eyes, at her crutches.

And then the others went to hear God's word; but she went alone into her

little room, which was only large enough to contain her bed and a chair.

And here she sat with her hymn-book; and as she read it with a pious

mind, the wind bore the notes of the organ over to her from the church;

and she lifted up her face, wet with tears, and said:

"O Lord, help me!"

Then the sun shone so brightly; and before her stood the angel in the

white garments, the same as she had seen that night at the church door.

But he no longer grasped the sharp sword; he held a green branch covered

with roses; and he touched the ceiling, and it rose up high, and

wherever he touched it a golden star gleamed forth; and he touched the

walls, and they spread forth widely, and she saw the organ which was

pealing its rich sounds; and she saw the old pictures of clergymen and

their wives; and the congregation sat in the decorated seats, and sang

from their hymn-books. The church had come to the poor girl in her

narrow room, or her chamber had become a church. She sat in the chair

with the rest of the clergyman's people; and when they had finished the

psalm, and looked up, they nodded and said:

"That was right that you came here, Karen."

"It was mercy!" said she.

And the organ sounded its glorious notes; and the children's voices

singing in the chorus sounded sweet and lovely; the clear sunshine

streamed so warm through the window upon the chair in which Karen sat;

and her heart became so filled with sunshine, peace, and joy, that it

broke. Her soul flew on the sunbeams to heaven; and there was nobody who

asked after the RED SHOES.

THE LOVLIEST ROSE IN THE WORLD

By HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Once there reigned a Queen, in whose garden were found the most glorious

flowers at all seasons and from all the lands in the world; but

especially she loved roses, and therefore she possessed the most various

kinds of this flower, from the wild dog-rose, with the apple-scented

green leaves, to the most splendid Provence rose. They grew against the

earth walls, wound themselves round pillars and window-frames, into the

passages, and all along the ceiling in all the halls. And the roses were

various in fragrance, form, and color.

But care and sorrow dwelt in these halls: the Queen lay upon a sick-bed,

and the doctors declared that she must die.

"There is still one thing that can serve her," said the wisest of them.

"Bring her the loveliest rose in the world, the one which is the

expression of the brightest and purest love; for if that is brought

before her eyes ere they close, she will not die."

Bible Stories and Religious Classics · 第 31 / 35 段