But Montholon, on returning again, addressed Napoleon on the

feasibility of attacking Wellington and Blucher with the battalions of

the Messrs Calicot, upon which the Ex-Emperor made the following

solemn speech: "To put into action the brute force of the masses,

would without doubt save Paris, and ensure me the crown, without

having recourse to the horrors of a civil war. But this would be also

to risk the shedding of rivers of fresh blood. What is the compressive

force which would be sufficiently strong to regulate the outburst of

so much passion, hatred, and vengeance? No, I never can forget one

thing, that I have been brought from Cannes to Paris in the midst of

cries for blood, 'Down with the priests!' 'Down with the nobles!' I

would rather have the regrets of France than possess its crown."

There is no country in the world, where Napoleon's own phrase, that

from the sublime to the ridiculous is but a step, is more perpetually

and practically realised than in France. Here was a man utterly

ruined, without a soldier on the face of the earth, all but a

prisoner, abandoned by every human being who could be of the slightest

service to him, beaten in the field, beaten on his own ground, and now

utterly separated from his remaining troops, and with a hundred

thousand of the victors rushing after him, hour by hour, to Paris. Yet

he talks as if he had the world still at his disposal, applauds his

own magnanimity in declining the impossible combat, vaunts his own

philosophy in standing still, when he could neither advance nor

retreat, and gives himself credit as a philanthropist, when he was on

the very point of being handed over to the enemy as a prisoner. Some

unaccountable tricks of a lower description now began to be played on

the goods and chattels of the Elysée Bourbon. A case containing

snuff-boxes adorned with portraits set in diamonds, was laid by

Bertrand on the mantel-piece. He accidentally turned to converse with

General Montholon at the window. Only one person entered the room. The

Count does not give his name,--he was evidently a person of rank. On

turning to the mantel-piece again, the case was gone.

One of the ministers had brought some negotiable paper to the amount

of several millions of francs into the Emperor's chamber. The packet

was placed under one of the cushions of the sofa. Only one person, and

that one a man of rank who had served in Italy, entered the chamber.

Napoleon went to look for the money, calculated a moment, and a

million and a half of francs, or about £60,000 sterling, had been

taken in the interim. Those were times for thievery, and the

plunderers of Europe were now on the alert, to make spoil of each

other. The Allies were still advancing, but they were not yet in

sight; and the mob of Paris, who had been at first delighted to find

that the war was at an end, having nothing else to do, and thinking

that, as Wellington and Blucher had not arrived within a week, they

would not arrive within a century, began to clamour _Vive l'Empereur!_

Fouché and the provisional government began to feel alarm, and it was

determined to keep Napoleon out of sight of the mob. Accordingly they

ordered him to be taken to Malmaison; and on the 25th, towards

nightfall, Napoleon submissively quitted the Elysée, and went to

Malmaison. At Malmaison he remained for the greater part of the time,

in evident fear of being put to death, and in fact a prisoner.--Such

was the fate of the most powerful sovereign that Europe had seen since

Charlemagne. Such was the humiliation of the conqueror, who, but seven

years before, had summoned the continental sovereigns to bow down to

his footstool at Erfurth; and who wrote to Talma the actor these words

of supreme arrogance--"Come to Erfurth, and you shall play before a

pit-full of kings."

From this period, day by day, a succession of measures was adopted by

the government to tighten his chain. He was ordered to set out for the

coast, nominally with the intention of giving him a passage to

America. But we must doubt that intention. Fouché, the head of the

government, had now thrown off the mask which he had worn so many

years. And it was impossible for him to expect forgiveness, in case of

any future return of Napoleon to power. But Napoleon, in America,

would have been at all times within one-and-twenty days of Paris. And

the mere probability of his return would have been enough to make many

a pillow sleepless in Paris. We are to recollect also, that the

English ministry must have been perfectly aware of the arrest of

Napoleon; that St Helena had been already mentioned as a place of

security for his person; and that if it was essential to the safety of

Europe,--a matter about which Fouché probably cared but little; it was

not less essential to the safety of Fouché's own neck,--a matter about

which he always cared very much, that the Ex-Emperor should never set

foot in France again.

The result was, an order from the minister at war, Davoust, Prince of

Eckmuhl, couched in the following terms. We give it as a document of

history.

"General, I have the honour to transmit to you the subjoined

decree, which the commission of government desires you to

notify to the Emperor Napoleon: at the same time informing

his majesty, that the circumstances are become imperative,

and that it is necessary for him immediately to decide on

setting out for the Isle of Aix. This decree has been passed

as much for the safety of his person as for the interest of

the state, which ought always to be dear to him. Should the

Emperor not adopt the above mentioned resolution, on your

notification of this decree, it will then be your duty to

_exercise the strictest surveillance_, both with a view of

preventing his majesty from leaving Malmaion, and of guarding

against any attempt upon his life. You will station guards at

all the approaches to Malmaison. I have written to the

inspector-general of the gendarmerie, and to the commandant

of Paris, to place such of the gendarmerie and troops as you

may require at your disposal.

"I repeat to you, general, that this decree has been adopted

solely for the good of the state, and the personal safety of

the Emperor. Its prompt execution is indispensable, as the

future fate of his majesty and his family depends upon it. It

is unnecessary to say to you, general, that all your measures

should be taken with the greatest possible secresy.

(Signed) "PRINCE OF ECKMUHL,

Marshal and Minister of War."

Those documents, which have now appeared, we believe, for the

first time authentically, will be of importance to the

historian, and of still higher importance to the moralist.

Who could have once believed that the most fiery of soldiers,

the most subtle of statesmen and the proudest of sovereigns,

would ever be the subject of a rescript like the following?

It begins with an absolute command that "Napoleon Bonaparte"

(it has already dropped the emperor) "shall remain in the

roads of the Isle of Aix till the arrival of passports." It

then proceeds:--"It is of importance to the well-being of the

state, which should not be indifferent to him, that he should

remain till his fate, and that of his family, have been

definitively regulated. French honour is interested in such

an issue; but in the mean time every precaution should be

taken for the personal safety of Napoleon, and that he must

not be allowed to leave the place of his present sojourn.

(Signed) "THE DUKE OF OTRANTO.

THE PRINCE OF ECKMUHL."

A similar document was issued to General Beker, signed by Carnot and

Caulaincourt. Count Montholon remarks, with sufficient justice, on the

signature of Caulaincourt to this paper, that the Emperor would have

been extremely astonished to see that name subscribed to a letter in

which he was called Napoleon--if any thing could have astonished the

former exile of Elba, and the future exile of St Helena.

This must have been a period of the deepest anxiety to the imperial

prisoner. He evidently regarded his life as unsafe; thought that he

discovered in the project of his journey a determination to throw him

either into the hands of assassins or of the French king, and formally

announced his refusal to leave Malmaison "until informed of his fate

by the Duke of Wellington." He was now reduced to the lowest ebb. He

acknowledged himself powerless, hopeless, and utterly dependent on the

will of his conqueror. The bitterness of heart which dictated such

words must have been beyond all description. He was now abandoned by

the few who had followed him from the Elysée.

But time was pressing; Wellington was advancing with rapid steps, and

there was a possibility that he might capture Napoleon at Malmaison.

Troops were sent to burn the neighbouring bridge, and precautions were

taken to prevent the catastrophe. A division of the army coming from

the Vendée halted before the palace, and insisted on seeing Napoleon,

and on being led by him to battle. This was rodomontade, with the

advanced troops of the whole army now within sight of Paris. But it

was enough to betray him into the absurdity of proposing to try

another chance for his crown. Beker was dispatched to Paris to try the

effect of this communication. Fouché gave for answer, the simple fact

that the Prussians were advancing on Versailles. The sitting of the

provisional government would have been worth the hand of a great

painter. Fouché, after sharply rebuking the general for bringing in

his proposal from Malmaison, made him sit down at his side, while he

wrote a peremptory and decided refusal. Carnot was walking gloomily up

and down the room. Caulaincourt, Baron Quinette, and General Grenier,

sat silently around the table. Not a word was uttered except by the

Duke of Otranto. The general received his dispatch and departed. On

passing through the anterooms, he found them filled with generals and

high civil officers, who all expressed but one opinion on the

necessity of getting rid of Napoleon. "Let him set off, let him go,"

was the universal cry. "We can undertake nothing for either his

personal good or Paris." There was now no alternative. Napoleon must

either remain and fall into the hands of Louis XVIII., who had already

proclaimed him a traitor and an outlaw, or he must try to make his

escape by sea. On the 29th of June, at five o'clock in the evening, he

entered the carriage which was to convey him to the coast, leaving

Paris behind, to which he was never to return alive, but to which his

remains have returned in a posthumous triumph twenty-six years after,

on the 15th of September 1840.

On his arrival at Rochfort, all the talent of the French for projects

was immediately in full exercise. Never were there so many castles in

the air built in so short a time. Proposals were made to smuggle the

prisoner to the United States in a Danish merchant vessel, in which,

in case of search, he was to be barrelled in a hogshead perforated

with breathing holes.

Another project was, to put him on board a kind of fishing-boat manned

by midshipmen, and thus escape the English. A third project proposed,

that the two French frigates anchored under the guns of the Isle of

Aix should put to sea together; that one of them should run alongside

Captain Maitland's ship, and attack her fiercely, with the hope of

distracting her attention, even with the certainty of being destroyed,

while the other frigate made her escape with Napoleon on board. This

is what the French would call a _grande pensée_, and quite as heroic

as any thing in a melodrama of the Porte St Martin. But the captain of

the leading frigate declined the distinction, and evidently thought it

not necessary that he and his crew should be blown out of the water,

as they certainly would have been if they came in contact with the

Bellerophon; so this third project perished.

After a few days of this busy foolery, the prisoner, startled by new

reports of the success of the Allies every where, and too sagacious

not to feel that the hands of the French king might be the most

dangerous into which the murderer of the Duc D'Enghien could fall;

looking with evident contempt upon the foolish projects for his

escape, and conscious that his day was done, resolved to throw himself

into the hands of Captain Maitland, the commander of the Bellerophon,

then anchored in Basque roads. On the night of the 10th, Savary and

Las Cases were sent on board the English ship, to inquire whether the

captain would allow a French or neutral ship, or the frigates with

Napoleon on board, to pass free? Captain Maitland simply answered,

that he had received no orders except those ordinarily given in case

of war; but that he should attack the frigates if they attempted to

pass; that if a neutral flag came in his way, he would order it to be

searched as usual. But that, in consequence of the peculiar nature of

the case, he would communicate with the admiral in command.

A circumstance occurred on this occasion, which brought M. Las Cases

into no small disrepute afterwards. The captain hospitably asked Las

Cases and Savary to lunch with him, and, while at table, inquired

whether they understood English. He was answered that they did not;

and the captain, though of course relying upon the answer, made his

observations in English to his officers, while he addressed the

Frenchman in his own tongue. It was afterwards ascertained that Las

Cases, who had been an emigrant for some years in England, understood

English perfectly. Nothing could therefore be more pitiful than his

conduct in suffering the captain to believe that he was ignorant on

the subject, and thus obtain a confidence to which he had no right.

The circumstance, as Count Montholon says,--"was afterwards made a

bitter reproach against Las Cases; the English charging him with a

violation of honour; because, as they affirmed, he had positively

declared that he was unacquainted with their language, when the

question was put to him at the commencement of the conference. This,

however," says Count Montholon, "is not correct." And how does he show

that it is not correct? "The question," says he, "was put

collectively, that is, to both alike, and Savary alone answered in the

negative." Of course the answer was understood collectively, and

comprised M. Las Cases as well as M. Savary. In short, the conduct was

contemptible, and the excuse not much better. Las Cases, of course,

should not have allowed any other person's word to be taken, when it

led to a delusion. It is _possible_ that Savary was unacquainted with

his companion's knowledge of English,--though when we recollect that

Savary was minister of police, and that Las Cases was about the court

of Napoleon, it is difficult to conceive his ignorance on the subject.

But in all instances, there could be no apology for his

fellow-Frenchman's sitting to hear conversations of which he was

supposed, on the credit of Savary's word, and his own silence, to

comprehend nothing.

It happily turns out, however, that all this _dexterity_ had only the

effect of blinding the parties themselves.

"This mystification and piece of diplomatic chicanery"--we use the

language of the volume--"proved, in fact, rather detrimental than

useful; for, no doubt, the information thus gained by _surprise_ from

Captain Maitland and his officers, contributed to induce the Emperor

to decide on surrendering himself to the English." The captain was too

honourable a man to think of practising any chicane on the subject;

but if the two _employés_ overreached themselves, so much the better.

But events now thickened. On the 12th, the Paris journals arrived,

announcing the entrance of the Allies into Paris, and the

establishment of Louis XVIII. in the Tuileries! All was renewed

confusion, consternation, and projects. On the next day Joseph

Bonaparte came to the Isle of Aix, to propose the escape of his fallen

brother in a merchant vessel from Bordeaux, for America, and remain in

his place. This offer was generous, but it could scarcely be accepted

by any human being, and it was refused. But delay was becoming doubly

hazardous. It was perfectly possible that the first measure of the new

government would be an order for his seizure, and the next, for his

execution. On that evening he decided to accept the offer of the

_chasse-marées_, to go on board before morning, and trust to the young

midshipmen and chance for his passage across the Atlantic.

We know no history more instructive than these "last days" of a

fugitive Emperor. That he might have escaped a week before, is

certain, for the harbour was not then blockaded; that he might have

made his way among the channels of that very difficult and obstructed

coast even after the blockade, is possible; that he might have found

his way, by a hundred roads, out of France, or reached the remnant of

his armies, is clear, for all his brothers escaped by land. But that

he still hesitated--and alone hesitated; that this man--the most

memorable for decision, famed for promptitude, for the discovery of

the true point of danger, daring to the height of rashness, when

daring was demanded--should have paused at the very instant when his

fate seemed to be in his own hand, more resembles a preternatural loss

of faculty than the course of nature. His whole conduct on the shore

of France is to be equalled only by his conduct among the ashes of

Moscow,--it was infatuation.

Again the man of decision hesitated; and at four in the morning

General Lallemand and Las Cases were sent on board the Bellerophon

under the pretext of waiting for the admiral's answer, but in reality

to ascertain whether the captain would express _officially_ any pledge

or opinion relative to Napoleon's favourable reception in England;

which Las Cases had conceived him to express in his conversation with

his officers, and of which this M. Las Cases was supposed not to have

understood a syllable.

Captain Maitland's answer was distinct and simple. It was, "that he

had yet received no information, but hourly expected it; that he was

authorized to receive Napoleon on board, and convey him to England,

where, according to his own opinion, he would receive all the

attention and respect to which he could lay any claim." But, to

prevent all presumptions on the subject, adding--"I am anxious that it

should be well understood, that I am expressing only my personal

opinion on this subject, and have in no respect spoken in the name of

the government, having received _no_ instructions from either the

admiralty or the admiral."

It is almost painful to contemplate these scenes. What agonies must

have passed through the heart of such a man, so humbled! What

inevitable contrasts of the throne with the dungeon! What sense of

shame in the humiliation which thus placed him at the disposal of his

own few followers! What sleepless anxiety in those midnight

consultations, in those exposures to public shame, in this sense of

utter ruin, in this terrible despair! If some great painter shall

hereafter rise to vindicate the pencil by showing its power of

delineating the deepest passions of our nature, or some still greater

poet shall come to revive the day of Shakspeare, and exhibit the

tortures of a greater Macbeth, fallen from the highest elevation of

human things into a depth of self-reproach and self-abasement to which

all the powers of human language might be pale,--what a subject for

them were here!

The theatrical habits of the French are singularly unfortunate for a

nation which assumes to take an influential rank in the world. They

deprive them of that capacity for coping with real things which is

essential to all substantial greatness. With them the business of the

world must be all melodrame, and the most commonplace, or the most

serious actions of life, must be connected with scene-shifting,

trap-doors, and the mimic thunders of the stage. Napoleon was now in a

condition the most deeply calculated to force these stern realities of

life on the mind. Yet even with him all was to be dramatic; he was to

throw himself on the clemency of his conqueror, like one of the heroes

of Corneille. England was to stand in admiration of his magnanimous

devotedness. The sovereign was to receive him with astonishment and

open arms, and, after an embrace of royal enthusiasm, he was to be

placed in secure splendour, cheered by the acclamations of a people

hastening to do him homage. In this false and high-coloured view of

things, he wrote the famous and absurd note, in which he pronounced

himself another Themistocles, come to sit by the hearth of the British

people. A manlier, because a more rational view of things, would have

told him that a war, expressly begun with a determination to overthrow

his dynasty, could not be suffered to conclude by giving him the power

of again disturbing the world--that his utter faithlessness prohibited

the possibility of relying on his pledges--the security of the Bourbon

throne absolutely demanded his being finally disabled from disturbing

its authority--England owed it to her allies to prevent a repetition

of the numberless calamities which his reign had inflicted upon

Europe, and owed it to herself to prevent all necessity for the havoc

of a new Waterloo.

The national passion for a _coup de théâtre_ rendered all this

knowledge of no avail, and he flung himself at the feet of the Prince

Regent, with the flattering phraseology of claiming protection "from

the most powerful, the most constant, and the most generous of his

enemies."

The step was now taken. On the 15th of July, at daybreak, he left the

Isle of Aix, and entered one of the boats which was to convey him on

board the Bellerophon. He had still a parting pang to undergo. As he

looked round the shore, a white flag was flying on all the ships and

batteries. All the rest of this curious narrative has been already

given to the world. We have no desire to repeat the details.

Count Montholon, in his fondness for excitement, here states that a

privy council was held on the question, whether the terms of the

Congress of Vienna prevented England from giving up Napoleon to the

vengeance of Louis XVIII., adding that "the dispatches of the Duke of

Wellington urged them to adopt bloody and terrible determinations."

This we utterly disbelieve; and, if we required additional reasons for

our disbelief, it would be in the Count's telling us that the

energetic opposition of the Duke of Sussex alone prevented the

delivery of the prisoner--there not being perhaps any prince, or any

individual of England, less likely to have weight in the councils of

the existing government.

Without presuming to trace the steps of Providence, it is natural and

not unwise to follow them in those leading transactions which give

character to their times, or which complete events decisive of the

fates of eminent men or nations. One of the most characteristic and

abhorred acts of the entire life of the French Emperor, was his

imprisonment of the English who were travelling in his country at the

commencement of his reign. The act was the most treacherous within

human record--it was perfidy on the largest scale. Europe had been

often scandalised by breaches of political faith, but the agents and

the sufferers were sovereigns and nations. But in this instance the

blow fell upon individuals with the most sudden treachery, the most

causeless tyranny, and the most sweeping ruin. Twelve thousand

individuals, travelling under the protection of the imperial laws,

wholly incapable of being regarded by those laws as prisoners, and

relying on the good faith of the government, were seized as felons,

put under duress, separated from their families in England, suddenly

deprived of their means of existence, stopt in the progress of their

professions, plundered of their property, and kept under the most

vigilant surveillance for eleven years.

The retribution now fell, and that retribution exactly in the form of

the crime by which it was drawn down. We give a few extracts of the

document by which Napoleon protested against his detention, as a most

complete, though unconscious indictment against his own act eleven

years before.

Protest at sea, on board the Bellerophon, August 1815--"In the face of

God and man, I solemnly protest against the injury which has been

committed upon me, by the violation of my most sacred rights, in

forcibly disposing of _my person and liberty_.

"I came freely on board the Bellerophon, and _am not a prisoner_,--I

am the _guest of England_.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 60, No. 369, July 1846 · 第 19 / 21 段