THE OFFICE THAT IS USED AT THE LAYING ON OF HANDS OF A PRESBYTER.

_After the conclusion of the cherubic hymn, he that is to be appointed

presbyter is conducted by an archdeacon, or by one of the other deacons,

through the royal gates unto the holy table before the Archpriest on the

right hand side. And the Archpriest signeth him with the hand crosswise,

and he is conducted round the throne thrice, as it is written in the

diaconal laying on of hands, while all in the altar sing these troparia._

O holy martyrs, who valiantly contended and are crown’d; pray ye the Lord

for mercy on out souls.

_Once._

Glory to thee, Christ God, apostles’ boast and martyrs’ joy, whose

preaching was the consubstantial Trinity.

_Once._

_Then_, Rejoice, O Esaias, the virgin is with child, and bringeth forth a

son, Emmanuel, God and man: the orient is his name, whom magnifying, we

call the virgin blessed.

_Once._

_And he bendeth both knees, and placeth his palms crosswise on the holy

table, and layeth his forehead between his hands on the holy table. The

Archpriest placeth the end of the omophorion on the head of him that is

receiving the laying on of hands, and blesseth him upon the head thrice.

And the leading priest having said_, Let us attend, _the Archpriest,

holding his hand upon his head, readeth aloud in the hearing of all them,

that stand in the altar,_

The divine grace, which always remedieth that which is feeble, and

supplieth that which is lacking, layeth hands upon, _name_, the most

pious deacon, to be presbyter: let us therefore pray for him, that the

grace of the all-holy Spirit may come upon him.

_And the priests within sing_, Lord, have mercy, _thrice from the right

hand side. Then again thrice from the left hand side. Then in like manner

also the singers without in the right and left choirs,_ Kyrie eleison,

_antiphonally thrice slowly, while the Archpriest readeth the prayer.

The Archpriest again blesseth him thrice, having his hand lying upon the

head of him that is receiving the laying on of hands. And the protodeacon

saith_, Let us pray to the Lord, _in a low voice._

_The Archpriest saith the prayer secretly._

O God, unbeginning and unending, who art older than every created thing,

who honourest with the tide of presbyter them who are made worthy in

this degree to minister sacredly the word of thy truth; do thou thyself,

O Master of all, vouchsafe that this man, whom thou art well-pleased to

lay hands upon by me, may receive, in a blameless conversation and in

unswerving faith, this great grace of thy holy Spirit, and declare him

thy perfect servant, acceptable unto thee in all things, and worthily

exercising this great priestly honour vouchsafed unto him by thy

foreknowing power.

_Exclamation._

For thine is the might, and thine is the kingdom,

and the power, and the glory, of the

Father, and of the Son, and of the

Holy Ghost, now and ever,

and to ages of ages.

Amen.

_And the priest readeth that which is of peace in a low voice._

In peace let us pray to the Lord. _They answer to each petition_, Lord,

have mercy, _once_. For the peace that is from above.... For the peace

of the whole world.... For our archpriest, _name_, for his priesthood,

assistance, continuance, peace, health, salvation, and for the work of

his hands, let us pray to the Lord. For the Servant of God, _name_, now

receiving the laying on of hands for presbyter, and for his salvation,

let us pray to the Lord. That the man-loving God may bestow on him a

spotless and blameless priesthood, let us pray to the Lord. For our Most

Pious, Autocratic Great Lord, THE EMPEROR ALEXANDER ALEXANDROVITCH of all

Russia, and for all HIS palace and army, let us pray to the Lord. For

this city.... For our deliverance.... Help us, save us.... Commemorating

our most holy, most pure.... _They answer_, To thee, O Lord.

_The Archpriest, having his hand lying on the head of him that is

receiving the laying on of hands, prayeth thus,_

O God, mighty in power, and unsearchable in understanding, wonderful

in counsels above the sons of men; do thou thyself, O Lord, fill with

the gift of thy holy Spirit this man, whom thou art well-pleased should

attain unto the presbyterial degree, that he may be worthy to stand

blamelessly at thine altar, to declare the gospel of thy kingdom, to

minister sacredly the word of thy truth, to offer unto thee gifts

and spiritual sacrifices, and to renew thy people by the laver of

regeneration, that he, meeting thee at the second coming of the great God

and our Saviour, Jesus Christ, thine only-begotten Son, may receive the

reward of a good stewardship of his order, in the plentitude of thy grace.

_Exclamation._

For blessed and glorified is thine all-revered and majestic name, of the

Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, now and ever, and to ages

of ages. Amen.

_Then they raise him up, and bring the epitrachelion, and taking

the orarion from him that hath received the laying on of hands, the

Archpriest giveth him the epitrachelion, having blessed it, and he that

hath received the laying on of hands kisseth the epitrachelion, and the

Archpriest’s hand. And the Archpriest layeth it upon his neck, saying

with a loud voice_, Axios. _And they sing in the altar thrice_, Axios.

_And the singers without sing the same in both choirs. In like manner

he giveth him also the girdle, and he kisseth it, and the Archpriest’s

hand, and girdeth himself. And the Archpriest saith_, Axios. _And they

sing in the altar and without in like manner. And they do the same with

the phelonion, and with the sloujébnik. And the Archpriest saith with

each_, Axios. _And they sing according to custom. And, having kissed the

omophorion and the Archpriest’s hand, he that hath received the laying on

of hands as priest goeth out and kisseth the archimandrites, and all the

co-ministrants on the shoulder, and standeth with the priests._

Book of Needs of the Holy Orthodox Church · 第 135 / 138 题