The office that is used at the appointment of an archimandrite 27

[Illustration]

THE OFFICE FOR THE APPOINTMENT OF A READER AND SINGER IS PERFORMED ON

THIS WISE.

_He that is to be made a taper-bearer is brought by two subdeacons into

the middle of the church, and he maketh three reverences. And, turning

himself, he boweth thrice to the Archpriest; and, having been conducted

to the Archpriest, he boweth his head, and the Archpriest signeth him

crosswise with the hand upon his head thrice. And after this, placing his

hand upon his head, he saith this prayer._

Lord, who with the light of thy wonders enlightenest all Creation, who

knowest the intention of each before it is formed, and strengthenest them

that desire to serve thee; do thou thyself adorn with thine unspotted

and undefiled robes thy servant, _name_, who is minded to precede thy

holy mysteries as a taper-bearer, that, being enlightened and meeting

thee in the world to come, he may obtain an incorruptible crown of life,

rejoicing with thine elect in everlasting blessedness.

_Exclamation._ For hallowed is thy name, and glorified is thy kingdom, of

the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, now and ever, and to

ages of ages. Amen.

_And be it noted that, if the liturgy be not celebrated, the Archpriest

maketh the beginning_, Blessed be our God.... _and then is sung_, O

heavenly King.... _Trisagion._ O most holy Trinity.... Our Father.... For

thine is the kingdom.... _And the troparion of the day is said._

_But if the liturgy be celebrated_, O heavenly King.... _and Trisagion

and_ Our Father.... _are not sung, and only these troparia are said._

O holy apostles, pray the merciful God that he may grant our souls

remission of sins.

The grace of thy mouth, shining forth like fire, hath illuminated the

universe, hath offered the world treasures of liberality, and hath shewed

to us the height of humility. And as thou instructest by thy words, O

father John Chrysostom, pray Christ, the Word of God, to save our souls.

Thy sound is gone forth into all the earth, which hath received thy word,

whereby thou hast divinely taught, hast explained the nature of things

that are, and brightened the customs of men, O royal divine, venerable

father: pray thou Christ God to save our souls.

The shepherd’s reed of thy divinity hath overcome the trumpets of the

orators; for as to him that seeketh the deep things of the spirit, so

was the grace of language accorded thee. Then, father Gregory, pray

Christ God to save our souls.

_Glory. Both now._

Through the prayers, O Lord, of all the saints, and of the God-bearing

one, grant thy peace to us, and have mercy upon us, as being alone

compassionate.

_Then the Archpriest sheareth his head crosswise, saying_, In the name

of the Father. _A protodeacon and a reader, or a singer, say_, Amen.

_Archpriest._ And of the Son. _Protodeacon._ Amen. _Archpriest._ And of

the Holy Ghost. _Protodeacon._ Amen.

_Then the Archpriest putteth the short phelonion on him, and again thrice

signeth him crosswise on his head with the hand, and layeth his hand upon

him, and prayeth thus,_

O Lord God almighty, elect this thy servant, and sanctify him, and grant

unto him, in all wisdom and understanding, to practise the study and

reading of thy divine words, preserving him in a blameless course of life.

_Exclamation._

Through the mercy, and compassions, and love to man of thine

only-begotten Son, with whom thou art blessed, together with thine

all-holy, and good, and life-creating Spirit, now and ever, and to ages

of ages. Amen.

_And after the prayer the Archpriest openeth the book of the apostles

over the head of the reader. And the subdeacons conduct him from the

Archpriest, and place him in the middle of the church, with his face

towards the east, and give him the book of the apostles, and he readeth

thus, The reading of the message of the holy apostle Paul to the Romans

(or, to others). And he readeth the portion of the epistle that is

appointed, from the beginning to the end, and turneth himself and boweth

thrice to the Archpriest according to rite. And the subdeacons take

off from him the phelonion, and conduct him to the Archpriest. And the

Archpriest again signeth his head thrice with the hand. And they bring

the sticharion to the Archpriest, and he signeth the sticharion with

his hand over the cross. And he that hath been appointed, having signed

himself with his hand, kisseth the cross upon the sticharion, and the

hand of the Archpriest; and the subdeacons vest him with the sticharion.

And the Archpriest addresseth him on this wise,_

Child, the first degree of the priesthood is that of reader. Therefore

it becometh thee to read every day in the divine scriptures, that they

that hear, considering thee, may receive edification, and that thou, in

nowise shaming thine election, mayest prepare thyself for a more advanced

degree. For, living temperately, holily, and righteously, thou shalt gain

the mercy of the man-loving God, and make thyself worthy of a higher

ministry, in Christ Jesus our Lord, to whom be glory to ages of ages.

Amen.

_Then the Archpriest saith on this wise,_

Blessed be the Lord, lo, the servant of God, _name_, becometh reader of

the most holy church, _name_, in the name of the Father, and of the Son,

and of the Holy Ghost.

_And the Archpriest giveth him a lamp, and he standeth before the

Archpriest with the lamp in the indicated place._

_And if there be several readers to receive the laying

on of hands they receive this together,

and the prayer is said in the

plural._

Book of Needs of the Holy Orthodox Church · 第 132 / 138 题