Have mercy upon us, O God.... _Page 98._

Furthermore let us pray for mercy, life....

That to him may be remitted....

_And the exclamation._

For a merciful....

_Deacon._ Let us pray to the Lord.

_Priest, this prayer._

O Lord our God, who chastenest and again healest, who raisest the

poor from the earth, and liftest up the beggar from the dunghill, O

Father of the orphans, and haven of the tempest-tost, and physician of

them that are sick; who painlessly bearest our weaknesses, and takest

away our sicknesses; who shewest mercy with gentleness, overlookest

transgressions, and takest away unrighteousness; who art quick to help

and slow to anger; who didst breathe upon thy disciples, and say, Receive

ye the Holy Ghost, whosoever sins ye remit, they are remitted unto

them; who acceptest the repentance of sinners, and hast power to forgive

many and grievous sins, and vouchsafest healing unto all that continue

in weakness and protracted sickness; who me also, thine humble, sinful,

and unworthy servant, involved in many sins, and overwhelmed with lusts

of pleasures, hast called to the holy and exceeding great degree of the

priesthood, and to enter in within the veil into the holy of holies,

where the holy Angels desire to stoop to look, and hear the evangelical

voice of the Lord God, and behold as eye-witnesses the presence of the

holy oblation, and be enraptured with the divine and sacred liturgy; who

hast counted me worthy to minister the sacred rite of thy most heavenly

mystery, and to offer unto thee gifts and sacrifices for our sins,

and for the ignorances of the people, and to mediate for thy rational

flock, that, through thy great and unspeakable love to man, thou mayest

cleanse their iniquities; do thou thyself, O most good King, attend

unto my prayer at this hour, and on this holy day, and in every time

and place, and accept the voice of my prayer, and grant healing unto

thy servant, _name_, who is in weakness of soul and body, vouchsafing

unto him remission of sins and forgiveness of voluntary and involuntary

iniquities: heal his incurable wounds, and every sickness and every

sore, bestowing upon him spiritual healing. It was thou who didst touch

the mother-in-law of Peter, and the fever left her, and she arose and

ministered unto thee: do thou thyself, O Master, bestow a remedy upon thy

servant, _name_, and an alleviation of every mortal pain, and remember

thine abundant compassions, and thy mercy. Remember that the intention

of man inclineth constantly toward evil from his youth up, and that none

is to be found sinless upon earth; for thou alone art without sin, who

didst come and save the race of men, and deliver us from the servitude of

the enemy. For if thou shouldest enter into judgment with thy servants,

there is none that would be found pure from defilement, but every mouth

would be shut, not having wherewith to answer; for all our righteousness

is as filthy rags before thee. For this cause remember not, Lord, the

sins of our youth; for thou art the hope of the hopeless, and the rest of

them that are weary and heavy-laden with transgressions, and to thee we

ascribe glory, with thine unbeginning Father, and with thy most holy, and

good, and life-creating Spirit, now and ever, and to ages of ages. Amen.

_And after the prayer the fifth priest straightway taketh a fifth twig,

and, dipping it in the holy oil, anointeth the sick person, saying the

prayer,_

Holy Father, physician of souls and bodies....

_Vide page 101._

_Deacon._ Let us attend.

_And the sixth priest._ Peace to all.

_Prokimenon, tone vi._

Have mercy upon me, O God, according to great mercy.

_Verse._ Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit

within me.

_The epistle to the Galatians, section ccxiii._

Brethren, the fruit of the spirit.... _ending_, so fulfil the law of

Christ.[25]

_The sixth priest._ Peace to thee.

_Deacon._ Wisdom, let us attend.

_Alleluia, tone vi._

_Verse._ Blessed is the man that feareth the Lord, in his commandments he

rejoiceth exceedingly.

_Deacon._ Wisdom, standing, let us hear the holy gospel.

_The gospel from Matthew, section lxii._

Book of Needs of the Holy Orthodox Church · 第 86 / 138 题