CHAPTER II.

A LINK CUFF-BUTTON

Liddy’s knees seemed to give away under her. Without a sound she sank

down, leaving me staring at the window in petrified amazement. Liddy

began to moan under her breath, and in my excitement I reached down and

shook her.

“Stop it,” I whispered. “It’s only a woman—maybe a maid of the

Armstrongs’. Get up and help me find the door.” She groaned again.

“Very well,” I said, “then I’ll have to leave you here. I’m going.”

She moved at that, and, holding to my sleeve, we felt our way, with

numerous collisions, to the billiard-room, and from there to the

drawing-room. The lights came on then, and, with the long French

windows unshuttered, I had a creepy feeling that each one sheltered a

peering face. In fact, in the light of what happened afterward, I am

pretty certain we were under surveillance during the entire ghostly

evening. We hurried over the rest of the locking-up and got upstairs as

quickly as we could. I left the lights all on, and our footsteps echoed

cavernously. Liddy had a stiff neck the next morning, from looking back

over her shoulder, and she refused to go to bed.

“Let me stay in your dressing-room, Miss Rachel,” she begged. “If you

don’t, I’ll sit in the hall outside the door. I’m not going to be

murdered with my eyes shut.”

“If you’re going to be murdered,” I retorted, “it won’t make any

difference whether they are shut or open. But you may stay in the

dressing-room, if you will lie on the couch: when you sleep in a chair

you snore.”

She was too far gone to be indignant, but after a while she came to the

door and looked in to where I was composing myself for sleep with

Drummond’s _Spiritual Life_.

“That wasn’t a woman, Miss Rachel,” she said, with her shoes in her

hand. “It was a man in a long coat.”

“What woman was a man?” I discouraged her without looking up, and she

went back to the couch.

It was eleven o’clock when I finally prepared for bed. In spite of my

assumption of indifference, I locked the door into the hall, and

finding the transom did not catch, I put a chair cautiously before the

door—it was not necessary to rouse Liddy—and climbing up put on the

ledge of the transom a small dressing-mirror, so that any movement of

the frame would send it crashing down. Then, secure in my precautions,

I went to bed.

I did not go to sleep at once. Liddy disturbed me just as I was growing

drowsy, by coming in and peering under the bed. She was afraid to

speak, however, because of her previous snubbing, and went back,

stopping in the doorway to sigh dismally.

Somewhere down-stairs a clock with a chime sang away the

hours—eleven-thirty, forty-five, twelve. And then the lights went out

to stay. The Casanova Electric Company shuts up shop and goes home to

bed at midnight: when one has a party, I believe it is customary to fee

the company, which will drink hot coffee and keep awake a couple of

hours longer. But the lights were gone for good that night. Liddy had

gone to sleep, as I knew she would. She was a very unreliable person:

always awake and ready to talk when she wasn’t wanted and dozing off to

sleep when she was. I called her once or twice, the only result being

an explosive snore that threatened her very windpipe—then I got up and

lighted a bedroom candle.

My bedroom and dressing room were above the big living-room on the

first floor. On the second floor a long corridor ran the length of the

house, with rooms opening from both sides. In the wings were small

corridors crossing the main one—the plan was simplicity itself. And

just as I got back into bed, I heard a sound from the east wing,

apparently, that made me stop, frozen, with one bedroom slipper half

off, and listen. It was a rattling metallic sound, and it reverberated

along the empty halls like the crash of doom. It was for all the world

as if something heavy, perhaps a piece of steel, had rolled clattering

and jangling down the hard-wood stairs leading to the card-room.

In the silence that followed Liddy stirred and snored again. I was

exasperated: first she kept me awake by silly alarms, then when she was

needed she slept like Joe Jefferson, or Rip,—they are always the same

to me. I went in and aroused her, and I give her credit for being wide

awake the minute I spoke.

“Get up,” I said, “if you don’t want to be murdered in your bed.”

“Where? How?” she yelled vociferously, and jumped up.

“There’s somebody in the house,” I said. “Get up. We’ll have to get to

the telephone.”

“Not out in the hall!” she gasped; “Oh, Miss Rachel, not out in the

hall!” trying to hold me back. But I am a large woman and Liddy is

small. We got to the door, somehow, and Liddy held a brass andiron,

which it was all she could do to lift, let alone brain anybody with. I

listened, and, hearing nothing, opened the door a little and peered

into the hall. It was a black void, full of terrible suggestion, and my

candle only emphasized the gloom. Liddy squealed and drew me back

again, and as the door slammed, the mirror I had put on the transom

came down and hit her on the head. That completed our demoralization.

It was some time before I could persuade her she had not been attacked

from behind by a burglar, and when she found the mirror smashed on the

floor she wasn’t much better.

“There’s going to be a death!” she wailed. “Oh, Miss Rachel, there’s

going to be a death!”

“There will be,” I said grimly, “if you don’t keep quiet, Liddy Allen.”

And so we sat there until morning, wondering if the candle would last

until dawn, and arranging what trains we could take back to town. If we

had only stuck to that decision and gone back before it was too late!

The sun came finally, and from my window I watched the trees along the

drive take shadowy form, gradually lose their ghostlike appearance,

become gray and then green. The Greenwood Club showed itself a dab of

white against the hill across the valley, and an early robin or two

hopped around in the dew. Not until the milk-boy and the sun came,

about the same time, did I dare to open the door into the hall and look

around. Everything was as we had left it. Trunks were heaped here and

there, ready for the trunk-room, and through an end window of stained

glass came a streak of red and yellow daylight that was eminently

cheerful. The milk-boy was pounding somewhere below, and the day had

begun.

Thomas Johnson came ambling up the drive about half-past six, and we

could hear him clattering around on the lower floor, opening shutters.

I had to take Liddy to her room up-stairs, however,—she was quite sure

she would find something uncanny. In fact, when she did not, having now

the courage of daylight, she was actually disappointed.

Well, we did not go back to town that day.

The discovery of a small picture fallen from the wall of the

drawing-room was quite sufficient to satisfy Liddy that the alarm had

been a false one, but I was anything but convinced. Allowing for my

nerves and the fact that small noises magnify themselves at night,

there was still no possibility that the picture had made the series of

sounds I heard. To prove it, however, I dropped it again. It fell with

a single muffled crash of its wooden frame, and incidentally ruined

itself beyond repair. I justified myself by reflecting that if the

Armstrongs chose to leave pictures in unsafe positions, and to rent a

house with a family ghost, the destruction of property was their

responsibility, not mine.

I warned Liddy not to mention what had happened to anybody, and

telephoned to town for servants. Then after a breakfast which did more

credit to Thomas’ heart than his head, I went on a short tour of

investigation. The sounds had come from the east wing, and not without

some qualms I began there. At first I found nothing. Since then I have

developed my powers of observation, but at that time I was a novice.

The small card-room seemed undisturbed. I looked for footprints, which

is, I believe, the conventional thing to do, although my experience has

been that as clues both footprints and thumb-marks are more useful in

fiction than in fact. But the stairs in that wing offered something.

At the top of the flight had been placed a tall wicker hamper, packed,

with linen that had come from town. It stood at the edge of the top

step, almost barring passage, and on the step below it was a long fresh

scratch. For three steps the scratch was repeated, gradually

diminishing, as if some object had fallen, striking each one. Then for

four steps nothing. On the fifth step below was a round dent in the

hard wood. That was all, and it seemed little enough, except that I was

positive the marks had not been there the day before.

It bore out my theory of the sound, which had been for all the world

like the bumping of a metallic object down a flight of steps. The four

steps had been skipped. I reasoned that an iron bar, for instance,

would do something of the sort,—strike two or three steps, end down,

then turn over, jumping a few stairs, and landing with a thud.

Iron bars, however, do not fall down-stairs in the middle of the night

alone. Coupled with the figure on the veranda the agency by which it

climbed might be assumed. But—and here was the thing that puzzled me

most—the doors were all fastened that morning, the windows unmolested,

and the particular door from the card-room to the veranda had a

combination lock of which I held the key, and which had not been

tampered with.

I fixed on an attempt at burglary, as the most natural explanation—an

attempt frustrated by the falling of the object, whatever it was, that

had roused me. Two things I could not understand: how the intruder had

escaped with everything locked, and why he had left the small silver,

which, in the absence of a butler, had remained down-stairs over night.

Under pretext of learning more about the place, Thomas Johnson led me

through the house and the cellars, without result. Everything was in

good order and repair; money had been spent lavishly on construction

and plumbing. The house was full of conveniences, and I had no reason

to repent my bargain, save the fact that, in the nature of things,

night must come again. And other nights must follow—and we were a long

way from a police-station.

In the afternoon a hack came up from Casanova, with a fresh relay of

servants. The driver took them with a flourish to the servants’

entrance, and drove around to the front of the house, where I was

awaiting him.

“Two dollars,” he said in reply to my question. “I don’t charge full

rates, because, bringin’ ’em up all summer as I do, it pays to make a

special price. When they got off the train, I sez, sez I, ‘There’s

another bunch for Sunnyside, cook, parlor maid and all.’ Yes’m—six

summers, and a new lot never less than once a month. They won’t stand

for the country and the lonesomeness, I reckon.”

But with the presence of the “bunch” of servants my courage revived,

and late in the afternoon came a message from Gertrude that she and

Halsey would arrive that night at about eleven o’clock, coming in the

car from Richfield. Things were looking up; and when Beulah, my cat, a

most intelligent animal, found some early catnip on a bank near the

house and rolled in it in a feline ecstasy, I decided that getting back

to nature was the thing to do.

While I was dressing for dinner, Liddy rapped at the door. She was

hardly herself yet, but privately I think she was worrying about the

broken mirror and its augury, more than anything else. When she came in

she was holding something in her hand, and she laid it on the

dressing-table carefully.

“I found it in the linen hamper,” she said. “It must be Mr. Halsey’s,

but it seems queer how it got there.”

It was the half of a link cuff-button of unique design, and I looked at

it carefully.

“Where was it? In the bottom of the hamper?” I asked.

“On the very top,” she replied. “It’s a mercy it didn’t fall out on the

way.”

When Liddy had gone I examined the fragment attentively. I had never

seen it before, and I was certain it was not Halsey’s. It was of

Italian workmanship, and consisted of a mother-of-pearl foundation,

encrusted with tiny seed-pearls, strung on horsehair to hold them. In

the center was a small ruby. The trinket was odd enough, but not

intrinsically of great value. Its interest for me lay in this: Liddy

had found it lying in the top of the hamper which had blocked the

east-wing stairs.

That afternoon the Armstrongs’ housekeeper, a youngish good-looking

woman, applied for Mrs. Ralston’s place, and I was glad enough to take

her. She looked as though she might be equal to a dozen of Liddy, with

her snapping black eyes and heavy jaw. Her name was Anne Watson, and I

dined that evening for the first time in three days.

The Circular Staircase · 第 2 / 34 章