I trust I make myself understood for there is more and worse to come.

This discussion is necessarily didactic and assertive for it is

impossible to prove or disprove any of these postulates. It is for that

reason, and the lack of time that I cite no instances. They would

be merely illustrative and not probative, for the human intellect is

unequal to any adequate inductive study of the subject, and human life

is too short to classify, master and digest the data even if they could

be assembled. All that can be done is to state conclusions reached

upon such observation and experience as is to each of us available

and commend them to the judgment of others upon their observation and

experience. Whatever can be proved at all can be reduced to a syllogism

but agreement upon premises is in this case impossible.

But some things we do know and among them is the awful fact that man is

powerless before Nature which deals with man precisely as it deals with

other forms of life. Man can dodge Nature as the scale insect cannot,

but higher forms of life can, and man the most effectively of all. But

in the end she will get every one of us. Those will live happiest and

longest who best know how to work with Nature and not against her. And

individualism and not collectivism, is Nature's way. If our own object

is the greatest aggregate of human comfort, we should realize that the

greatest possible aggregate can only be attained when each individual

under the stimulus of self-interest gets the largest measure of comfort

for himself.

In the dim future which we shall not see, this may lead to conclusions

which one shudders to think of. It may be that the time will come on

this planet when in a decreasing population struggling for existence

from the remains of an exhausted Nature, the greatest good of the

greatest number will be found by the deliberate extinction of those

least fit, that what is available may be reserved to those who can make

best use of it. Astronomers tell us there are probably dead worlds whose

spectrums tell us that they are of the same material as our own planet

and presumably once the abode of sentient beings, for it is unthinkable

that of all the worlds which occupy space which has no confines,

the small planet which we inhabit alone supports sentient life. What

tragedies darkened the last centuries of life in those dying worlds or

what may happen to our own remote descendants happily we cannot know,

but human experience does not enable us to conceive of any physical

structure which does not ultimately resolve itself into its primal

elements. On our own planet we know of forms of once vigorous life

which utterly perished by reason of physical changes which we cannot

comprehend, and that high civilizations one after another have risen,

flourished, faded and become extinct while yet our own world was young,

and who shall say what is in store for our own civilization?

If this is gruesome why should one be asked to present a subject which

cannot be adequately presented without showing what pygmies we are and

how helpless in the grasp of an all-powerful Nature.

And the application of it all is that when Nature's sole and universal

stimulus to progress is the love of self which she has implanted in

every soul, it is folly to assume that we can better Nature's work

by substituting for the universal stimulus to effort a more or less

fleeting emotion which takes hold of but a very few and persists with

but a still smaller number. Whatever scheme of collectivism we may

establish, we know in advance that every member of the collective

group will continuously strive to get for himself to the utmost limit

regardless, if it could be discovered, of what is rightfully due. And a

plan of Society which each member of Society is striving to subvert is

doomed from its birth.

And the fourth count in the indictment of Socialism is that it is

contradictory to Nature to such a degree as to make its permanence

unthinkable because destructive not only of human comfort and happiness

but of human life.

Expressed in briefest form the four counts are as follows[3]:

I. Public servants produce less for consumption than private workers.

Decrease of consumption means increase of human misery. Therefore,

Socialism, making all of us public servants would increase human misery.

II. Brains, not Labor, creates the social dividend. Ability is

demonstrated only under strenuous competition inspired by self-interest.

Therefore, Socialism, excluding competition inspired by self-interest

would obliterate the social dividend.

III. The accumulating man inspired by selfishness is essential to

any social saving. Social saving is essential to the support of

an increasing population. Therefore, Socialism by eliminating the

Capitalist would make life impossible to many who now live.

IV. To fight Nature is to die. Socialism fights Nature. Therefore,

Socialism would destroy the race.

It is a matter of premises, and I have already said that the premises in

these syllogisms can neither be proved or disproved. People, I suppose,

will continue to fight over them but I shall not. No human life is long

enough and no human intellect strong enough to demonstrate or disprove

any one of them. Experimentally mankind is always somewhere trying out

one or the other of these postulates but success or failure only proves

that they did or did not prove true in that particular case.

An underlying fallacy of Socialism is the concept that poverty or at

least extreme poverty, can be banished from the world. It cannot. It

is impossible for the effective to produce and save as fast as the

ineffective will waste and destroy if they can get at it. No truth in

the Bible is more profound than the saying: "The poor ye have always

with you."

The concept is based upon an unfounded belief in the competence of the

average man. He is not nearly so competent an animal as he has taught

himself to believe. We read our Nordau and with but the very slightest

ability to judge what he says we declare him a libeler. We read our Le

Bon and declare off-hand that it is absurd and wicked to say that

the crowd has no more sense than a flock of sheep. When we hear of

an alienist who cites the increase of murder, suicide and insanity as

evidence that mankind is losing its mental balance, we declare that the

man is crazy himself.

I do not say that such men are or are not right or anywhere near right

in the views they express, but I do say that they are writing in cold

blood in the light of a great deal of exact knowledge and certainly are

much better judges of the truth in those matters than most of us who

dispose of them so brusquely.

The fact is that man, like other animals, differs greatly in individual

ability but he differs from other animals in that the difference between

the most competent and the least competent is enormously greater than

such difference in any other species. The highest type of man is almost

Godlike in the scope and keenness of his intellect. The lowest type

reaches depths of degradation not touched by any other animal. There is

no degradation so utterly degraded as a degraded mind.

If you ask what all this has to do with Socialism, the reply is that

it has everything to do with it. The sole object which I have in this

address is to impress upon you the concept of man as an animal in the

grip of an all-powerful Nature, and differing from other animals solely

in his greater ability to dodge and evade, and so prolong the processes

through which Nature will surely get him in the end; to conceive of him

also as subject to the same law which enthralls other animals, whereby

the fittest who demonstrate their fitness in the economic struggle shall

survive while the least fit shall perish; to conceive of him as prepared

and inspired for the struggle by the love of self which Nature has

implanted in his soul in order that the race may endure to the utmost

limit possible for it, by the survival of those having the greatest

capacity for happiness.

And, having fixed this conception in your minds, form your own judgment

of the probable outcome of a contest which would begin by eliminating

from man the one principle--selfishness--through which he must survive

if he survives at all.

Thus far, I have dealt with the subject in icy cold blood as a purely

economic problem wholly excluding all considerations of humanity. It

must be dealt with in that way if we are to deal with it intelligently.

What must be will be, however dearly we may wish it otherwise. But we do

not wish to go home with ice in our souls, and let us see if we cannot

find some reflections more comforting. I am sure that we can.

I have said that humanitarianism has no legitimate place in economic

discussion and it has not. But it has a very large place outside

economic theory and often in contact with economic results.

There may be economic gains which ought to be and will be surrendered

for social gains, as long as we can do it and live. A very reliable test

of the prosperity of a Society is the extent to which it can without

distress, surrender economic goods in exchange for social goods.

I have attacked Socialism, not Socialists. Multitudes of Socialists are

most charming men and women, and the aspirations of pure Socialism are

the noblest of which the human mind can conceive. How impossible they

are of realization I think they are, I have endeavored to show. But

there are individualists whose ideals are equally noble. Any conception

that Socialists as a class are upon a higher ethical plane than

individualists may be dismissed. Personally, I fear that at present the

average ethical plane of Socialists is below that of opponents for the

allurements of Socialistic theory have attracted to that cult a great

number of the economically impotent, but nevertheless greedy, who know

nothing and care less about Socialistic theory but lust for that which

they have never earned. It is they who promote class hatred as well

as class consciousness. They are an effective offset, morally, to the

greedy and consciousless employers who nevertheless perform a useful

economic function which the greedy among the Socialists do not.

But, my controversy at this time is not with them, but with the

Socialistic idealists moved by the loftiest conception of the welfare

of mankind and the most earnest desire to promote it. And now let us

introduce somewhat of humanitarianism, which, while it has no place

in economic theory, is that which most ennobles and beautifies human

character. And here let me register my last attack upon Socialistic

controversy, which is, that fundamentally it tends to degrade human

character by adopting for, and applying to the manual workers of the

world a contemptuous epithet. When Marx, if it was he, I am not sure,

shouted: "Proletariat of all nations, unite" he said a very wicked

thing. It is not my conception of the manual worker that he is a mere

"child getter," but rather that he is as such, morally and socially the

equal of any of us, from whose ranks there are continually emerging the

leaders of thought, of discovery, of direction and of accumulation to

whose abilities and activities all human progress is due, and I cannot

hear without indignation suggestions from his own would-be leaders

which impair his self-respect. I wish, for a concrete example, that the

workingman should pay his poll tax and contribute to his occupational

insurance with the rest of us, not to relieve Capital of a burden, but

that the character of the working man himself may be strengthened by a

conscious contribution to the upkeep of Society.

Our emotions are stronger than our reasoning powers, and as a matter

of fact, collective human action is and during any period which we need

consider will be controlled by humanitarian instincts and not by the

rigidity of economic theory. Individually, we do and always shall, seek

each his own particular interest. Collectively, we invariably consider

the welfare of all. This has been particularly impressed on me during

the last few years, during which I have presided over the deliberations

of a large body of good citizens, probably about equally divided between

the accumulating and non-accumulating classes. Whatever the individual

practices and tendencies of the respective members, whenever after

discussion the collective opinion is expressed on any social topic the

vote is invariably substantially unanimous for that policy which those

present believe will make for the general good. It is not true that the

rich desire to oppress the poor. It is not true that there is any real

conflict of interest between classes. It is true that there is a general

desire for the general welfare. And it is also true that the general

welfare will be surest and soonest attained by cooperation, and not

conflict between classes, under the direction of those proved to be

strongest and wisest.

I have said, and I am sure you must agree, that man economically differs

from other animals mainly in his greater ability to evade the operation

of Nature's own laws and to make use of the material resources and

forces of Nature to assist him in so doing. And he does it mainly by

collective action which is displayed most effectively and beneficently

in those great economic organizations which we hate and stigmatize

as "trusts" and which every one of us longs to get into as our best

assurance of economic stability.

The problem is how to so regulate these economic regulators of Nature,

that each shall get from their beneficent operation, not that which is

his ethical due, for that we can never determine, nor would it be for

the general welfare that each should receive his due, but that which

each can receive without injury to Society.

It is certain that each will get less as the ages go by unless by our

human ingenuity we can make production keep pace with population. At

present, production greatly varies in different parts of the world,

and the condition in each country is indicated by the amount of leisure

possible to the average man. As population increases, leisure must

decrease. If we work in a crowded community but eight hours per day,

some will die among the weaker who would have lived if all had worked

nine hours. The best index of the economic condition of any country is

the amount of leisure which can be enjoyed by the average man without

noticeable increase of mortality among the least efficient. The

mortality tables have not yet been studied in their relations to this

subject, but in time they will be. In Australia, mostly unsettled, the

eight hour day is easy. If enforced in China the mortality would be

awful. But then China has great but untouched natural resources to be

developed by machinery devised elsewhere, and whose development will

decrease mortality, while at the same time, at least for a long period,

permitting more leisure. These conditions tend to equalize themselves

throughout the world and in time the contest between humanitarian

instincts and economic pressure will reach a world-wide equilibrium

through the operation of natural law. What will happen then I do not

know. Neither can any of us know.

What we do know is that in each generation the aggregate of human

happiness will be in a direct ratio with production per capita, up to

the limit of the ability of the earth to produce food. We also know that

the rate of production per capita will increase or decrease in a direct

ratio with the amount of human energy devoted to production and not

wasted in conflict, whether individual, class or international.

Each generation must work out its own problems in its own way. As

population grows denser, individual freedom must more and more give

way to collective restraint and direction. We in the cities have less

freedom than those of the country, and the greater the city the more the

individual impulse must be subordinated to collective control.

But we must never attempt to supplant individual selfishness, inspiring

individual initiative and energy by any form of community ownership or

direction which destroys or lessens opportunity for the more competent

and especially the economically exceptional man. You would create

thereby a machine operated by machinists for the accomplishment of

machine purposes which are the purposes, good or bad as the case may be,

of the individual operators who have never been and are not likely to be

the economically competent.

For our generation the problem is, while not restricting either the

opportunity or the reward of the economically competent, to compel the

predatory and extortionate among them to behave decently, so that others

of their class may do so without ruin--to which end, in my judgment,

jail sentences and not fines will be most effective.

And likewise, to compel the ill-disposed and violent among the

economically ineffective, to obey the laws or suffer the consequences.

To bother our heads much less about Social theories, whose premises it

is impossible to establish, and much more about the practical relief of

the unfortunate by both individual and collective action and suppression

of parasitism among both rich and poor.

To encourage and promote the organization of interests, not for

contention, but for cooperation.

To fully recognize, that only by personal exertion according to his

ability does any one earn the right to live, but that the reward of

exertion will be and should be apportioned, not in the ratio of energy

displayed, but in that of its effectiveness and usefulness to Society.

To learn to differentiate between that reasonable discontent which is

the mainspring of human progress, and that unreasonable discontent which

is the destruction of Society.

And finally, each of us according to his ability and opportunity, to

practice and inculcate respect for the law, the maintenance of order,

regard for the rights of others, admiration for the successful, sympathy

with the unfortunate, charity for all, hope for humanity, joy in the

simple life and contentment therewith.

[Footnote 1: See Note 2.]

[Footnote 2: The accuracy of this reference was challenged by a young

Socialist, after the address. I have not read Capital for many years

but think I cannot be far wrong in my statement and, in any case,

the conception as stated, whether accurately Marxian or not, is the

conception of all who give vitality to Socialism in this country. Hence,

I do not take the time to verify my recollection. I am a busy man and it

is no light thing to tackle Capital with intent to extract its precise

meaning. Multitudes who have tried it have failed. Perhaps I was one of

them. Of course Marx recognized the value of Labor other than manual,

but his appeal was to manual workers and it is mainly they who have

responded.]

[Footnote 3: Some of these counts would bear subdividing but they would

come out all right. Any syllogism will come out all right when you

assume the premises.]

*****

The Inhumanity of Socialism · 第 9 / 14 题