XVII

The Master asked me if I knew the Military March he had dedicated to

the King of Bavaria. He had on his piano a copy of this piece, arranged

for four hands.

"Let us play it," said he. "But I warn you that I play the piano very

badly."

What of my playing, then! But I felt that I must not disclose my

weakness, that, at any cost, this wonderful, rare moment must be

enshrined in my memory:--to have played a duet with Richard Wagner, if

it were only a few bars!

He took the upper part, and as the bass is more difficult for me, that

made the matter worse. But I seated myself courageously, mentally

determined to make every effort of which I was capable.

We began to play, without stumbling. I felt as though I were a

somnambulist walking on a narrow ledge, and I seemed to have been doing

so for a very long time.

But at last, on the third page, Wagner himself hesitated and then

stopped, declaring that part too difficult.

"How well you keep the time!" he exclaimed. And then he complimented me

upon my way of rolling the _tremolos_. That particular merit was most

assuredly brought to light by the emotion of the moment, as I had never

known of it before.

My _tremolo_, moreover, remained celebrated at Tribschen--and even

at Wahnfried--for I have lived upon my reputation, and, despite all

solicitations, I have never risked attempting it again.

Wagner made me a present of that copy of the Cavalry March which I had

so anxiously deciphered, and he wrote above the first line:

"À Cheval! À Quatre Mains."

Wagner at Home · 第 28 / 85 题