VII

They were settled only a few months when Yetta begged and got—a piano.

Shiningly red, it matched the rest of the living-room furniture. It was

an upright, of course, and Yetta draped a pale silk scarf embroidered

in gold threads over it, with a vase at either end to hold it in place.

Soon she and Carrie were taking lessons from a Mme. Roset of the

neighbourhood, making half-hours horrible with scales and five-finger

exercises.

There were now other forms of art in the household, too. For his

birthday the children gave their father enlargements of the photographs

of him and their mother. These were “hand-made crayons” in grey, with

touches of colour on lips and cheeks and framed in wide carved oak,

trimmed with gold. They were placed side by side above the piano,

which stood slightly diagonally in one corner.

The children were growing up. Yetta felt herself quite a young lady

and didn’t go to school. There was no use going any more—she wasn’t

going to be a teacher, was she? She had a lovely handwriting, with fine

loops at the ends of the “y’s” and “g’s.” It seemed a shame to spend

her days in school when there were so many things to do outside. No

one tried to persuade her to keep on going. Her father was slightly of

the opinion that too much learning wasn’t good for a girl anyhow. Men

didn’t like “smart” girls and Yetta was growing up. If she had wanted

to go to school he might have consented, but she didn’t. She preferred

putting on her best clothes, her hat an exaggerated copy of something

she had seen in Broadway and had had made after her description at a

neighbourhood shop, a cheap fur around her neck, high-heeled shoes.

Thus attired, she went walking.

In the morning she had to help a little with the bedmaking, dusting and

ironing. But in the afternoons she was free. She’d meet some of “the

girls” or “the boys” and drink soda, laughing and giggling over things.

She used the latest slang and talked rather loudly. At night there

were dances or the crowd would go, in pairs or groups, to the theatre,

sitting in the gallery, usually, and laughing heartily over the jokes.

They were fondest of vaudeville. Yetta was awfully happy when she had

enough spending money and a new dress—a bit more exaggerated in style

than any of her friends. She couldn’t imagine anything finer than the

new neighbourhood and the new apartment.

Grandma was just a trifle bewildered in the Bronx. She didn’t seem to

fit in. The children, growing up, were developing unexpected opinions

of their own that didn’t agree with her ideas. They called her

old-fashioned and giggled at her advice. There was plenty to do and

Grandma liked housework. But sixty-five isn’t young and Grandma had

worked hard in her day. Four flights of stairs aren’t easy, either,

so Grandma didn’t go out often. Occasionally, she walked around the

neighbourhood, not knowing just what to do. Mrs. Rosen did all her own

marketing or telephoned for things—there was a telephone in the new

apartment. There were a few old friends to go to see, foreign-born

women, like herself, and with these she would talk in comfortable

Yiddish. But each one lived several blocks away. You didn’t talk to

strangers in this neighbourhood, it seemed, and you could go for weeks

and not see any one you knew. A funny place, America.

Still, there were pleasant things for Grandma—good food and the fun

of preparing it, a comfortable home. Mrs. Rosen didn’t like to work

as well as she used to, so finally she hired a woman who came in, one

day a week, to do the washing in the morning and the scrubbing of

kitchen and bath in the afternoon. Grandma was quite excited over this

innovation. For the first time in her life she could fold her gnarled

old hands and watch some one do the work for her.

“They should hear about this back home,” she would say. “Abe with a

factory and us with seven rooms and a washwoman and all. We’ve got it

lucky, ain’t it, Minnie?”

Mrs. Rosen, though annoyed at her mother’s simplicity, agreed. Already

Mrs. Rosen was planning bigger things. It didn’t seem at all impossible

to her that some day they might even have a regular servant girl.

Mrs. Rosen was well satisfied, generally. Occasionally she, too,

regretted some of the pleasant things that Seventy-seventh Street

had meant for her. She had liked the friendly chatter of the

neighbourhood. Here in the Bronx you had to be “dressed” all the time.

In Seventy-seventh Street you could go out in the morning in your

housedress, with a basket, and spend a pleasant hour or so bargaining

with the shop-keepers and talking with friends, always meeting little

groups you knew. On the steps, in the evening you could call back and

forth. Money was good; she was glad she had it. A servant girl would be

fine; it was a lot of work for her and Grandma, cleaning up after five

children. But this neighbourhood was stylish enough. You knew some of

your neighbours here, even if they weren’t so friendly. Maybe, after

you got better acquainted....

It was nice, having a lot of rooms and new clothes and all that. Mrs.

Rosen finally met new acquaintances and liked them. She played cards

in the afternoons now and a few months later joined a euchre club

which met every Tuesday afternoon at the homes of its members in turn.

There were “refreshments” after the game, cold meat and potato salad,

usually, and the prizes were hand-painted china and “honiton lace”

centrepieces. Mrs. Rosen won quite an assortment as the months passed.

Irving was getting to be a big boy. He looked a little like his

father, thin, a trifle sallow, with a slightly aquiline nose—but much

handsomer, his mother thought. His eyes were not strong and quite early

he had to wear glasses. He adopted nose-glasses and before he quite got

used to them he had formed the habit of tilting his head up, to keep

them from falling off. He had rather a sharp chin and wore his black

hair straight back and sleek.

When the family moved to the Bronx he was fourteen, had on a first pair

of long trousers, and was in the first year of the high school. He was

quick in his studies and would argue with his teachers about anything

under discussion. He still liked long dissertations at home and had

about decided to be a lawyer. In the years that followed he read quite

a little, not so much for the love of reading—he had little of that—but

from a desire “to keep up with things,” so he could discuss and dissect

and argue. He liked the theatre as he grew older, but preferred serious

dramas.

Carrie was quieter than either Yetta or Irving, but she observed a

great deal. She liked to spend money, begging it from her parents.

“We’re rich, why can’t I have more things?” she would say, buying

unnecessarily expensive ribbons and purses. She liked to correct the

family, too, and, when her mother grew vocal and her voice took on the

sing-song of her native tongue, Carrie would say, “Don’t talk so loud,

Mother. We aren’t deaf, you know,” or “This is America. We try to speak

English here.” Mrs. Rosen would check herself rather shamefacedly,

instead of “calling the child down,” as she felt she should have done.

Carrie liked expensive clothes and she liked putting them on and taking

long walks with just one girl friend, talking quietly. She thought

Yetta’s crowd awfully loud. Mannie and Dorothy were good-looking

little children, still coaxers of pennies and both rather spoiled.

The Acme Pants Company grew, but in spite of its growth none of

the family dared suggest any extravagant changes. Rosen spoke too

much about hard times for that. And he did worry, too, for with the

enlarging of the business came the borrowing of money and notes to

meet. He worked at night for weeks at a time and grew thinner. Outside

of his usual solemnity he never complained. He enjoyed the business as

much for its own sake as for the things he was able to give his family.

It was far more interesting and absorbing to him than they were. Even

at home his mind was filled with business detail and in the midst of

a meal or a friendly discussion his eyes would grow vacant, he would

fumble for a pencil and write something down on an envelope. Spare

evenings, he played cards with Abrams or Moss or Hammer or fell asleep

over his newspaper—an English one, nearly always, now. He still took

off his coat in the house and sometimes his collar and tie. It was

Carrie who said to him, “Papa, why do you start undressing as soon as

you get home?” He always kept on his shoes and sometimes his collar and

tie after that.

He never took much part in the family life. Irving bored him. He was

not interested in “women’s doings,” and could ignore whole evenings

of conversation about people and clothes. His business was the one

thing he cared to talk about—his family knew nothing about business.

What was there left? None of them knew or cared anything about world

affairs. It isn’t likely Rosen would have been interested if they had.

So, unconsciously, he drew apart more and more. He paid bills, with a

little grumbling. He handed out money when necessary. He greeted all

luxuries with something about “hard times.” He accepted all innovations

with apparent disregard. He was never cross or disagreeable. Every one

was a little quieter when he was at home. Otherwise it was as if he

were not there at all.

Picture frames · 第 35 / 70 题