CHAPTER II

M. Floçon, the Chief, was an early man, and he paid a first visit to

his office about 7 A.M.

He lived just round the corner in the Rue des Arcs, and had not far to

go to the Prefecture. But even now, soon after daylight, he was

correctly dressed, as became a responsible ministerial officer. He wore

a tight frock coat and an immaculate white tie; under his arm he

carried the regulation portfolio, or lawyer’s bag, stuffed full of

reports, dispositions, and documents dealing with cases in hand. He was

altogether a very precise and natty little personage, quiet and

unpretending in demeanour, with a mild, thoughtful face in which two

small ferrety eyes blinked and twinkled behind gold-rimmed glasses. But

when things went wrong, when he had to deal with fools, or when scent

was keen, or the enemy near, he would become as fierce and eager as any

terrier.

He had just taken his place at his table and begun to arrange his

papers, which, being a man of method, he kept carefully sorted by lots

each in an old copy of the _Figaro_, when he was called to the

telephone. His services were greatly needed, as we know, at the Lyons

station and the summons was to the following effect:

“Crime on train No. 45. A man murdered in the sleeper. All the

passengers held. Please come at once. Most important.”

A fiacre was called instantly, and M. Floçon, accompanied by Galipaud

and Block, the two first inspectors for duty, was driven with all

possible speed across Paris.

He was met outside the station, just under the wide verandah, by the

officials, who gave him a brief outline of the facts, so far as they

were known, and as they have already been put before the reader.

“The passengers have been detained?” asked M. Floçon at once.

“Those in the sleeping-car only—”

“Tut, tut! they should have been all kept—at least until you had taken

their names and addresses. Who knows what they might not have been able

to tell?”

It was suggested that as the crime was committed presumably while the

train was in motion, only those in the one car could be implicated.

“We should never jump to conclusions,” said the Chief snappishly.

“Well, show me the train card—the list of the travellers in the

sleeper.”

“It cannot be found, sir.”

“Impossible! Why, it is the porter’s business to deliver it at the end

of the journey to his superiors, and under the law—to us. Where is the

porter? In custody?”

“Surely, sir, but there is something wrong with him.”

“So I should think! Nothing of this kind could well occur without his

knowledge. If he was doing his duty—unless, of course, he—but let us

avoid hasty conjectures.”

“He has also lost the passengers’ tickets, which you know he retains

till the end of the journey. After the catastrophe, however, he was

unable to lay his hand upon his pocket-book. It contained all his

papers.”

“Worse and worse. There is something behind all this. Take me to him.

Stay, can I have a private room close to the other—where the prisoners,

those held on suspicion, are? It will be necessary to hold

investigations, take their depositions. M. le Juge will be here

directly.”

M. Floçon was soon installed in a room actually communicating with the

waiting-room, and as a preliminary of the first importance, taking

precedence even of the examination of the sleeping-car, he ordered the

porter to be brought in to answer certain questions.

The man, Ludwig Groote, as he presently gave his name, thirty-two years

of age, born at Amsterdam, looked such a sluggish, slouching,

blear-eyed creature that M. Floçon began by a sharp rebuke.

“Now. Sharp! Are you always like this?” cried the Chief.

The porter still stared straight before him with lack-lustre eyes, and

made no immediate reply.

“Are you drunk? are you—Can it be possible?” he said, and in vague

reply to a sudden strong suspicion, he went on:

“What were you doing between Laroche and Paris? Sleeping?”

The man roused himself a little. “I think I slept. I must have slept. I

was very drowsy. I had been up two nights; but so it is always, and I

am not like this generally. I do not understand.”

“Hah!” The Chief thought he understood. “Did you feel this drowsiness

before leaving Laroche?”

“No, monsieur, I did not. Certainly not. I was fresh till then—quite

fresh.”

“Hum; exactly; I see;” and the little Chief jumped to his feet and ran

round to where the porter stood sheepishly, and sniffed and smelt at

him.

“Yes, yes.” Sniff, sniff, sniff, the little man danced round and round

him, then took hold of the porter’s head with one hand, and with the

other turned down his lower eyelid so as to expose the eyeball, sniffed

a little more, and then resumed his seat.

“Exactly. And now, where is your train card?”

“Pardon, monsieur, I cannot find it.”

“That is absurd. Where do you keep it? Look again—search—I must have

it.”

The porter shook his head hopelessly.

“It is gone, monsieur, and my pocket-book.”

“But your papers, the tickets—”

“Everything was in it, monsieur. I must have dropped it.”

Strange, very strange. However—the fact was to be recorded, for the

moment. He could of course return to it.

“You can give me the names of the passengers?”

“No, monsieur. Not exactly. I cannot remember, not enough to

distinguish between them.”

“_Fichtre!_ But this is most devilishly irritating. To think that I

have to do with a man so stupid—such an idiot, such an ass!”

“At least you know how the berths were occupied, how many in each, and

which persons? Yes? You can tell me that? Well, go on. By and by we

will have the passengers in, and you can fix their places, after I have

ascertained their names. Now, please! For how many was the car?”

“Sixteen. There were two compartments of four berths each, and four of

two berths each.”

“Stay, let us make a plan. I will draw it. Here, now, is that right?”

and the Chief held up the rough diagram, here shown—

[Illustration]

“Here we have the six compartments. Now take _a_, with berths 1, 2, 3,

and 4. Were they all occupied?”

“No; only two, by Englishmen. I know that they talked English, which I

understand a little. One was a soldier; the other, I think, a

clergyman, or priest.”

“Good! we can verify that directly. Now, _b_, with berths 5 and 6. Who

was there?”

“One gentleman. I don’t remember his name. But I shall know him by

appearance.”

“Go on. In _c_, two berths, 7 and 8?”

“Also one gentleman. It was he who—I mean, that is where the crime

occurred.”

“Ah, indeed, in 7 and 8? Very well. And the next, 9 and 10?”

“A lady. Our only lady. She came from Rome.”

“One moment. Where did the rest come from? Did any embark on the road?”

“No, monsieur; all the passengers travelled through from Rome.”

“The dead man included? Was he Roman?”

“That I cannot say, but he came on board at Rome.”

“Very well. This lady—she was alone?”

“In the compartment, yes. But not altogether.”

“I do not understand!”

“She had her servant with her.”

“In the car?”

“No, not in the car. As a passenger by second class. But she came to

her mistress sometimes, in the car.”

“For her service, I presume?”

“Well, yes, monsieur, when I would permit it. But she came a little too

often, and I was compelled to protest, to speak to Madame la Comtesse—”

“She was a countess, then?”

“The maid addressed her by that title. That is all I know. I heard

her.”

“When did you see the lady’s maid last?”

“Last night. I think at Amberieux. about 8 p.m.”

“Not this morning?”

“No, sir, I am quite sure of that.”

“Not at Laroche? She did not come on board to stay, for the last stage,

when her mistress would be getting up, dressing, and likely to require

her?”

“No; I should not have permitted it.”

“And where is the maid now, d’you suppose?”

The porter looked at him with an air of complete imbecility.

“She is surely somewhere near, in or about the station. She would

hardly desert her mistress now,” he said, stupidly, at last.

“At any rate we can soon settle that.” The Chief turned to one of his

assistants, both of whom had been standing behind him all the time, and

said:

“Step out, Galipaud, and see. No, wait. I am nearly as stupid as this

simpleton. Describe this maid.”

“Tall and slight, dark-eyed, very black hair. Dressed all in black,

plain black bonnet. I cannot remember more.”

“Find her, Galipaud—keep your eye on her. We may want her—why, I cannot

say, as she seems disconnected with the event, but still she ought to

be at hand.” Then, turning to the porter, he went on. “Finish, please.

You said 9 and 10 was the lady’s. Well, 11 and 12?”

“It was vacant all through the run.”

“And the last compartment, for four?”

“There were two berths, occupied both by Frenchmen, at least so I

judged them. They talked French to each other and to me.”

“Then now we have them all. Stand aside, please, and I will make the

passengers come in. We will then determine their places and affix their

names from their own admissions. Call them in, Block, one by one.”

The Rome Express · 第 2 / 20 章