Philosophers are prone to gird at the animal in man, accusing it of

dragging the soul down to the mire in which it wallows. They forget that

by its brutal insistence upon physical needs it often preserves from

madness, and timely arrests him who goes like a sleep-walker upon the

verge of the abyss. Weariness and hunger are like brakes upon the car;

they stop the dire momentum of grief, and insure that if misery will

again drive us furiously, she must lash winded steeds anew. But what

force should stay a disembodied sorrow, which unbreathed by period or

alternation of despair, should be rapt onward in the whirlwind and the

hurricane, gathering eternally a fresh impetus of woe? Let us rail at

the body for its weakness if we will, but prize it also for its

restraint of the distracted mind. In the worst hour of my dejection it

was the body which called the lost reason home. I became hungry and ate,

hardly knowing what I did; I slept exhaustion away; and after many hours

awoke with clearer eyes, grateful to the weak flesh, and ready in its

company to face life once more, a defeated but not a desperate man. I

was glad to be thus reminded that the body could play this helpful part,

and my gratitude for its timely rescue taught me in after days to endure

its tyranny with a better grace. In the interlude between despair and

new effort, I once more turned a dispassionate gaze upon myself, as upon

some abandoned slave of a drug; and maintaining an attitude of

half-amused detachment, sought by a diagnosis of my case to establish

the real causes of my failure to lead a normal life.

At the outset I would make it clear that for me the only shyness that

counts, is that which is so deeply ingrained, as to have outlasted

youth. It may, indeed, be physically related to that transient

bashfulness which haunts so many of us in our younger days only to

vanish at maturity, swift as the belated ghost at cockcrow. But unlike

this common accident of growth, it is no surface-defect, but an inward

stain which dyes the very fibres of the being. It may, indeed, be

somewhat bleached and diminished by a timely and skilful treatment, but

is become too much a part of life to be ever wholly washed away. And the

unhappy step-children of nature whose inheritance it is, seldom find a

deliverer good at need; for as the world draws no distinction between

their grave affliction and that other remediable misery of youth, it

will sanction no other treatment than banter or mockery, which does but

infuse yet more deeply the mournful dye. When this fails, it leaves its

victims to the desolation which according to its judgment they have

wilfully chosen; for the most part ignoring their existence, but often

chastising them with scorpion-stings of disdain. Yet the subjects of

this scorn, sufferers as I believe from a hereditary tendency matured by

neglect into disease, deserve a more merciful usage than this, and their

plea for extenuating circumstances should not be too impatiently

rejected. For in them what is to most men a transient ailment has thrown

down permanent roots to draw a nourishment from pain: and he who is

fortunate enough to be whole should think twice before he makes sport of

those in this distress.

To me this malady seems to arise from an antinomy between the physical

and intellectual elements of the personality, from an unhappy marriage

of mind and body, suffering the lower of the two partners to abase the

life of the higher by the long-drawn misery of a hateful but

indissoluble union. When the physical and mental natures in a man are

happily attuned, there is a fair concord in his life and the outward

expression of his being is an unimpeded process, to which, as to the

functions of a healthy organism, no heedful thought is given. If both

natures are of the finest temper, they find utterance in a noble

amiability and ease of manner; if both are coarse in the grain, they

blend in a naive freedom always sure of itself, the freedom of Sancho

spreading himself in the duchess's boudoir. Between these two extremes

there intervene a hundred compromises by which minds and bodies less

equally yoked contrive to muffle the discordant notes of an inharmonious

wedlock.

In most cases use gives to this politic agreement the peace and

permanence of settled habit; the body proves itself so far amenable that

it is accepted as a needful if uninspiring companion, and its plain

usefulness ends by dulling the edged criticisms of the mind. But

wherever there is a permanent incompatibility too profound for

compromise, an elemental difference keeping the personality continually

distraught, then shyness, in the sense in which I understand it, assumes

its inalienable dominion. The flame of rebellion may smoulder unobserved

while the sufferer is in his own home, but among strangers it will

blaze fiercely, as the mind protests against the misinterpretations of

its unworthy partner. This burning shame is not the proof of a foolish

conceit, as unsympathetic criticism proclaims it, but the visible misery

of a keen spirit thwarted by physical defect. The man who manifests it

is angered with himself because through a physical hindrance he has

failed to take the place which would otherwise be his. He is proud, it

may be, but not fatuous; for shyness as a rule implies a comparative

quickness and alertness of intellect: its exceeding sensibility is

exclusive of dulness; and it is frequently due to the presence in a

reluctant body of a mind endowed with active powers.

Inasmuch as diffidence appears where the subtler formalities of life are

compulsory, it is clear that it essentially belongs to the class called

gentle, for this class alone enforces that exacting code of etiquette to

which our discomfiture is so largely due. Shyness has seldom place in

the patriarchal life where men live, "sound, without care, every man

under his own vine or his own fig-tree," nor among those who, perforce

pursuing a too laborious existence, have no leisure for superficial

refinements. Though here and there you may find a Joseph Poorgrass, it

is rare among the simple; it is not a popular weakness, and therefore

wins no popular sympathy. Such is its first social limitation: it is

almost restricted to the classes which are outwardly refined.

But it has another limitation of equal importance which may be described

as climatic; for this malady is not found in equal degrees all over the

habitable globe. There are many lands where it hardly exists at all even

among the class which is alone liable to it; and in its serious form it

is found only over a small part of the earth. There are many causes

which conduce to this partial distribution. In one country manners are

not minutely schooled, women being held of secondary account, and men

content without subtlety; in another, life is in itself too primitive to

devise the artifices of refinement; in a third, the fundamental disunion

between the mind and the physical organism is prevented by the kindly

hand of nature. For these reasons all the savage world, all the East,

and the whole of southern Europe have little knowledge of the diffident,

and what zoologists would call the area of distribution of the species

is confined within narrow geographical limits.

It is in fact chiefly in the north and west of our own continent that

the haunts of the diffident are to be found, for there alone are all the

conditions necessary to their maintenance fulfilled--a society

sufficiently leisured and wealthy to have elaborated conventional rules

of intercourse, the assemblage of both sexes upon an equal footing, and

a climate which exaggerates the antagonism between the quick mind and

the unresponsive body. Here the cold humid airs have produced a race

with great limbs and great appetites, but compensated these gifts by a

certain unreadiness in the delicate encounter of wits and graces. To

these impassive natures all displays of the personality are distasteful,

and the lighter social arts, seeming both insignificant and histrionic,

are learned with difficulty and practised with repugnance. An

awkwardness of address, in the uneducated almost bovine, becomes in the

cultivated a painful reserve and self-consciousness, reflecting in open

physical distress the uneasiness of the man's whole being.

And among the northern nations which are thus afflicted England has

achieved an undesirable supremacy, having herself smoothed the path of

her eminence by a school system which withdraws her youth from female

influences during the years when the tendency to reserve may be combated

with a certain hope of success. It would ill become one who has never

recovered from the effects of such deprivation to assume on the ground

of his own narrow experience any wide dissemination of similar defects

among his countrymen; his testimony would be received with suspicion,

and he would be condemned as one who to justify himself would drag

others down to his own poor level. Let me therefore place myself on

surer ground by calling as a witness an impartial observer from another

country, one exceptionally trained in the analysis of national

temperament and conduct.

When M. Taine visited England towards the close of the nineteenth

century one of the first things to attract his notice was the

bashfulness which he encountered in unexpected places. He was surprised

to meet travelled and cultured men who were habitually embarrassed in

society, and so reserved that you might live with them six months before

you discovered half their excellent qualities. To unveil their true

nature there was needed the steady breeze of a serious interest or the

hurricane of perilous times; the faint airs of courtliness could not

stir the heavy folds that hung before their hearts. These strong men

could not join in delicate raillery, but shrank back afraid; as if a

tortoise, startled by a shower of blossoms, should withdraw into that

thick carapace which can bear the impact of a rock. There was one who

stammered pitifully in a drawing-room, but the next day sought the

suffrages of electors with an unembarrassed and fluent eloquence, so

proving that his failure came not of folly or cowardice, but from lack

of training in a certain school of fence. He needed the open air for the

play of his broadsword; and to his hand, apt to another hilt, the foil

appeared a woman's weapon. Speaking of high aims and national ideals, he

moved in a large place oblivious of himself; but in the social arena he

tripped with timid steps, like a man essaying an unfamiliar dance. On

the platform he had the enthusiasm and confidence of an orator; on the

carpet he could not string three sentences in any courtly language.

In the North the art of mercurial dialogue, which in the South is a

natural gift, is only learned under favourable conditions, and is often

condemned by those who have it not, as a popinjay's accomplishment.

Immediate cordiality to strangers is frowned upon as tending to divorce

courtesy from truth. It is otherwise with the southern peoples. While

the Englishman conceals his benevolence by a frigid aloofness of manner,

or blurts out friendliness like an indiscretion, the Italian is courtly

without a second thought, and the Frenchman seems the comrade of a

chance acquaintance from the moment when he has taken his hand. They are

amiable without effort in the security of a harmonious nature, and if

they encounter diffidence at all, observe it like an anthropologist

confronted with a survival of primitive times in the culture of a

civilized age.

Taine did not err when he found the home of shyness among the Teutonic

peoples; he saw that it flourishes in climatic conditions acting hardly

upon a vigorous race, and only allowing it to cultivate ease of manner

by effort and outlay, just as they only allow it to raise under glass

the grapes and oranges which more favoured peoples can grow in the open

air. He saw too that this pain of diffidence becomes more subtle as the

progress of culture makes us more sensitive to vague impressions from

our environment, and tunes the nerves to a higher pitch. A shy nature

upon this plane of susceptibility suffers anguish from an uncontrollable

body; and even in peaceful moments the memory of the discomfitures so

inflicted may distort a man's whole view of the world around him. He is

impatient of the wit which demands a versatility in response beyond his

powers, and persuades himself into contempt of those ephemeral arts to

which his nature cannot be constrained. Irritated at the injustice which

places so high in the general scale of values accomplishments which he

cannot practise, shrinking from the suave devices of gesture and

expression which in his own case might quickly pass into antic or

grimace, he withdraws more and more from the places where such arts win

esteem to live in a private world of inner sentiment. As he leaves this

sure retreat but rarely himself, so he forbids ingress to others; and

becoming yearly a greater recluse, he confines himself more and more

within the walls of his forbidden city. The mind which may have been

fitted to expand in the free play of intellectual debate or to explore

the high peaks of idea, loses its power of flight in this cave where it

dwells with a company of sad thoughts, until at last the sacrifice is

complete and the perfect eremite is formed.

But the virile Teutonic spirit does not suffer things to reach this

ultimate pass without stubborn resistance, and this is one reason why

shyness is often so conspicuous, seeming deliberately to court an

avoidable confusion. Over and over again it forces the recalcitrant body

back into the arena, preferring repeated humiliation to a pusillanimous

surrender. People often wonder at the recklessness with which the shy

expose themselves to disaster, forgetting that in this insistence of a

soul under discomfiture, there is evidence of a moral strength which is

its own reward. What discipline is harder than that which conscientious

diffidence imposes upon itself? To stand forth and endure, though every

instinct implores retreat, is a true assertion of the higher self for

the satisfaction of imperious duty. Such deliberate return towards

suffering is no cowardice, but a triumph over weak flesh; and the

awkward strife of diffidence may often prove a greater feat of arms than

the supple fence of self-possession.

Like the physical obstacles, the mists, the snows and bleak winds, which

have hardened the fibre of northern men, diffidence as an obstacle to

ease has its place among the causes of strong character; and those who

appear at a first glance weak and ineffectual as Hamlet, will often in

the light of knowledge be found guided by the most inflexible moral

determination. They see, as in a mirage, peace supreme and adorable, but

may not tread the hermit's path that leads to her dwelling. Only a

religious vow might justify the abandonment of the human struggle, and

even that appears desertion. The stern genius of the North grudges

immurement, even to great piety, remembering that Christ himself

remained but forty days in the desert and then returned to deliver the

world. If he had remained there all his life, and never met the

Pharisees and high-priests, our forefathers would have rejected his law.

For this reason there can be no more rest for the shy than for starving

Tantalus; for this reason my flight into the East had been foredoomed to

failure.

If shyness is thus affected by climate and geography, its birth and

growth are also conditioned by historical causes. Just as it is the

peculiar failing of northern and western peoples, so it is the creation

of comparatively modern times; it had no place among the classified

weaknesses of men until these peoples began in their turn to make

history.

In Greece, where limb and thought were consentient in one grace of

motion, the body was too perfect an expression of the mind to admit any

consciousness of discord; the greater simplicity of a life passed

largely in the open air, left no place for awkwardness in the franker

converse of man with man. Moreover the seclusion of women rendered

unnecessary that complicated code of manners which the freer intercourse

of the sexes has built up in later times as a barrier against brutality

or the unseemly selfishness of passion. In Greece the words of the witty

and the wise could be heard in the market-place; good conversation was

not for the few alone; and the common man might of unquestioned right

approach the circle of Socrates or Plato. The sense of community was

everywhere, overthrowing reserve, and propitious to the universal growth

of fellowship.

In the Roman world things were changed; there were more closed doors and

courts impenetrable of access. Insignia of office, gradations of wealth

and rank, sundered those of high estate from classes which now

acknowledged their own inferiority; privacies, exclusions, distinctions

innumerable, altered the face of public life as the easy _mos majorum_

was confined by the ordinances of encroaching fashion. It was now that

women began to be cast for leading parts upon the great stage of life.

Under the Empire, by the rapid removal of her disabilities the Roman

matron achieved a position of independence which made her, according to

her nature, a potent force of good or evil. It was now that the

intricate threads of social prescription were woven into that ceremonial

mantle which was afterwards to sit so uneasily on the shoulders of

barbarian men.

But the time for shyness was not yet come, for Italy is a sunny land

where clear air makes clear minds, blandly or keenly observant of the

world, and never impelled by onset of outer mists and darkness to tend a

flickering light within themselves. There was melancholy, high and

stately, such as Lucretius knew, when he went lonely among the

homesteads or along the shore; but it was too exalted to be one with

diffidence, for he who will hold the sum of things in his thoughts walks

on clouds above the heads of men, free of all misgiving. Perhaps beyond

the Alps, in some Rhaetian upland where Roman dignity was interfused with

old barbaric roughness, the first signs of our malady were perceived and

the first ancestor of all the shy was born. But even yet the time was

not ripe, nor the place prepared. Christianity had to come, turning

men's eyes inwards and proclaiming the error of the objective pagan way.

A new feeling, the sense of personal unworthiness before God, spreading

through the Roman world, now stirred mankind to still communing with

themselves, and sanctioned the stealing away from the noisy festivals of

life. By enjoining a search into the depths of the heart, it encouraged

the growth of a self-consciousness hitherto unknown. It was not always a

panic of contrition, sweeping the joyous out of the sunlight into a

monastic shade, which brought the troubled into a new way of peace, but

sometimes a quiet joy in renunciation, congruous with a timid mood,

leading by gradual allurement to cloisters of shadowy lanes and cells

which were forest bowers. The new faith gave open sanction to evasion of

the banquet, and thus fortified and increased those who loved not the

ceremonial day. The spirit of solitude, no more a maenad, but a nun,

sheltered earth's children in the folds of her robe, and no man said her

nay.

Moreover, Christianity quickened the force of that feminine influence

which Rome had first set flowing through the civilized world, but

diverted the stream from irregular and torrential courses into a smooth

channel gliding amid sacred groves. It clothed woman with ideal grace

and virtue, and perceived in her powers which the virile mind could

never wield. "Inesse quinetiam sanctum aliquid et providum putant, nec

aut consilia earum aspernantur, nec responsa negligunt." So our

ancestors held in the northern woods, and Christianity, purifying and

expanding their belief, fulfilled it with a new perfection.

But this gradual binding of all men's limbs in silken cords of

reverence, making a rude world civil, was now to inaugurate for

diffidence its miserable career. Through the rough deference of the

German camp, through the Provencal code of _courtoisie_, up to the

modern law of fine manners, the drudge and chattel of the primeval tribe

has risen to impose her law upon the modern world. Earth is better for

this finer power, but social intercourse is less sincere. For woman,

having curbed the brute man by conventional restraints of outward

demeanour, has made human intercourse smooth and seemly, but imposed

upon mankind the wearing of unnatural masks. Before the multitude of

locked souls with labels of smiling faces the sensitive nature feels

itself mocked, and is soon distraught. It cannot suffer convention

gladly for an ultimate good, but is chilled by this everlasting

urbanity, which must, it fancies, be compact of irony and conceal a

disingenuous soul.

All this finished science of illusion is like an east wind to the

confidences of the shy, and if they stay within its range they are

blighted before their hearts have time to unfold. They long for a less

biting air, for vernal hours in sheltered dells, where without sheaths

and unguarded the hearts of flowers lie open to their neighbours and to

heaven. There was once a simple day when religion set hearts

interflowing, but now it can melt them only within the precincts; the

fire which is carried from the altar is dead at the church door. The

brotherliness of those early days is indeed often found in humble walks

of life, but these we cannot continually tread, because our intellectual

and artistic tastes find there no sufficient nurture. Among the cultured

a cold convention often reigns, behind which only a more persistent

nature than ours can pass. Unless, therefore, we find our way into some

circle of gentle scholars or lovers of the beautiful quite simple in

their tastes, a thing possible but not often granted by a niggard

fortune, we are perforce thrown back upon our own company, and move

towards the grave alone. For this we accuse none; nothing is more at

fault than our own constitution. But to us society is a school of dames,

who are not to be blamed if amid the crowd that clamours for their

teaching, they find no time for the backward scholar. We are the dunces

of the school, and are dismissed without learning the accomplishments

set forth upon the prospectus. That is why in our northern streets so

many seeming hats are cowls.

In England the loss of congenial intercourse is perhaps more certain

than in other lands. For through his national reserve the

highly-cultured Englishman has a cold perfection of good breeding to

which heartiness is vulgarity; he emanates intimidation, and in courtesy

is rather studious than spontaneous, seldom genial but in an ancient

friendship. If you knew him to the concealed heart, and were suffered to

assay the fine metal beneath this polished surface, you would win a

golden friendship; but only on a desert island would he permit the

operation. To the shy who may encumber his path his bearing seems marked

by an indifference which they magnify into aversion, and are thereby the

worse confounded. In a land where such convention reigns they go through

life like persons afflicted with a partial deafness; between them and

the happier world there is as it were a crystalline wall which the

pleasant low voices of confidence can never traverse.

I say, then, that the real, the enduring shyness is that inveteration of

reserve to which a few men in a few countries are miserably condemned.

Others know it as a transient inconvenience, as the croup or measles of

childhood; but in us it is obstinate and ineradicable as grave disease.

If out of the long frustration of our efforts to be whole some strain of

bitterness passes into our nature; if sometimes we burn with unjust

resentment against the fate which, suffers such lives as ours to be

prolonged, let it be remembered in extenuation that to those who bear a

double burden human charity owes the larger kindliness. For though like

you we bear our share of common troubles, O happier men and women, the

common pleasures and compensations which are as wings upon your

shoulders are heavy packs on ours. The cheerful contrasts are for you

alone; for us the bright threads interwoven in the dark stuff of life

were faded before they reached the loom.

Apologia Diffidentis · 第 2 / 8 段