Then commanded he Master Cromwell, being with him, to make suit to the

king's majesty, that he might remove thence to some other place, for

he was weary of that house of Asher: for with continual use thereof

the house waxed unsavoury; supposing that if he might remove from

thence he should much sooner recover his health. And also the council

had put into the king's head, that the new gallery at Asher, which my

lord had late before his fall newly set up, should be very necessary

for the king, to take down and set it up again at Westminster; which

was done accordingly, and stands at this present day there[169]. The

taking away thereof before my lord's face was to him a corrosive,

which was invented by his enemies only to torment him, the which

indeed discouraged him very sore to tarry any longer there. Now Master

Cromwell thought it but vain and much folly to move any of the king's

council to assist and prefer his suit to the king, among whom rested

the number of his mortal enemies, for they would rather hinder his

removing, or else remove him farther from the king, than to have holpen

him to any place nigh the king's common trade; wherefore he refused

any suit to them, and made only suit to the king's own person; whose

suit the king graciously heard, and thought it very convenient to be

granted; and through the special motion of Master Cromwell, the king

was well contented that he should remove to Richmond, which place my

lord had a little before repaired to his great cost and charge; for the

king had made an exchange thereof with him for Hampton Court. All this

his removing was done without the knowledge of the king's council, for

if they might have had any intelligence thereof before, then would they

have persuaded the king to the contrary: but when they were advertised

of the king's grant and pleasure, they dissimuled their countenances

in the king's presence, for they were greatly afraid of him, lest his

nigh being, the king might at length some one time resort to him, and

so call him home again, considering the great affection and love that

the king daily showed towards him; wherefore they doubted his rising

again, if they found not a mean to remove him shortly from the king.

In so much that they thought it convenient for their purpose to inform

the king upon certain considerations which they invented, that it

were very necessary that my lord should go down into the North unto

his benefice of York, where he should be a good stay for the country;

to the which the king, supposing that they had meant no less than

good faith, granted and condescended to their suggestions; which were

forced so with wonderful imagined considerations, that the king,

understanding nothing of their intent, was lightly persuaded to the

same. Whereupon the Duke of Norfolk commanded Master Cromwell, who

had daily access unto him, to say to my lord, that it is the king's

pleasure that he should with speed go to his benefice, where lieth his

cure, and look to that according to his duty. Master Cromwell at his

next repair to my lord, who lay then at Richmond, declared unto him

what my Lord of Norfolk said, how it was determined that he should go

to his benefice. "Well then, Thomas," quoth my lord, "seeing there is

no other remedy, I do intend to go to my benefice of Winchester, and

I pray you, Thomas, so show my Lord of Norfolk." "Contented, sir,"

quoth Master Cromwell, and according to his commandment did so. To the

which my Lord of Norfolk answered and said, "What will he do there?"

"Nay," quoth he, "let him go into his province of York, whereof he

hath received his honour, and there lieth the spiritual burden and

charge of his conscience, as he ought to do, and so show him." The

lords, who were not all his friends, having intelligence of his intent,

thought to withdraw his appetite from Winchester, and would in no wise

permit him to plant himself so nigh the king: [they] moved therefore

the king to give my lord but a pension[170] out of Winchester, and to

distribute all the rest among the nobility and other of his worthy

servants; and in likewise to do the same with the revenues of St.

Albans; and of the revenues of his colleges in Oxford and Ipswich, the

which the king took into his own hands; whereof Master Cromwell had the

receipt and government before by my lord's assignment. In consideration

thereof it was thought most convenient that he should have so still.

Notwithstanding, out of the revenues of Winchester and St. Albans the

king gave to some one nobleman three hundred marks, and to some a

hundred pounds, and to some more and to some less, according to the

king's royal pleasure. Now Master Cromwell executed his office, the

which he had over the lands of the college, so justly and exactly that

he was had in great estimation for his witty behaviour therein, and

also for the true, faithful, and diligent service extended towards my

lord his master.

It came at length so to pass that those to whom the king's majesty had

given any annuities or fees for term of life by patent out of the

forenamed revenues could not be good, but [only] during my lord's life,

forasmuch as the king had no longer estate or title therein[171], which

came to him by reason of my lord's attainder in the premunire; and to

make their estates good and sufficient according to their patents, it

was thought necessary to have my lord's confirmation unto their grants.

And this to be brought about, there was no other mean but to make suit

to Master Cromwell to obtain their confirmation at my lord's hands,

whom they thought might best obtain the same.

Then began both noblemen and other who had any patents of the king,

out either of Winchester or St. Albans, to make earnest suit to Master

Cromwell for to solicit their causes to my lord, to get of him his

confirmations; and for his pains therein sustained, they promised

every man, not only worthily to reward him, but also to show him such

pleasures as should at all times lie in their several powers, whereof

they assured him. Wherein Master Cromwell perceiving an occasion and

a time given him to work for himself, and to bring the thing to pass

which he long wished for; intended to work so in this matter, to serve

their desires, that he might the sooner bring his own enterprise to

purpose.

Then at his next resort to my lord, he moved him privily in this matter

to have his counsel and his advice, and so by their witty heads it

was devised that they should work together by one line, to bring by

their policies Master Cromwell in place and estate, where he might do

himself good and my lord much profit. Now began matters to work to

bring Master Cromwell into estimation in such sort as was afterwards

much to his increase of dignity; and thus every man, having an occasion

to sue for my lord's confirmation, made now earnest travail to Master

Cromwell for these purposes, who refused none to make promise that he

would do his best in that case. And having a great occasion of access

to the king for the disposition of divers lands, whereof he had the

order and governance; by means whereof, and by his witty demeanour,

he grew continually into the king's favour, as ye shall hear after in

this history. But first let us resort to the great business about the

assurance of all these patents which the king hath given to divers

noblemen and other of his servants, wherein Master Cromwell made a

continuance of great suit to my lord for the same, that in process of

time he served all their turns so that they had their purposes, and he

their good wills. Thus rose his name and friendly acceptance with all

men. The fame of his honesty and wisdom sounded so in the king's ears

that, by reason of his access to the king, he perceived to be in him no

less wisdom than fame had made of him report, forasmuch as he had the

government and receipts of those lands which I showed you before; and

the conference that he had with the king therein enforced the king to

repute him a very wise man, and a meet instrument to serve his grace,

as it after came to pass.

Sir, now the lords thought long to remove my lord farther from the

king, and out of his common trade; wherefore among other of the lords,

my Lord of Norfolk said to Master Cromwell, "Sir," quoth he, "me

thinketh that the cardinal your master maketh no haste northward; show

him, that if he go not away shortly, I will, rather than he should

tarry still, tear him with my teeth. Therefore I would advise him

to prepare him away as shortly as he can, or else he shall be sent

forward." These words Master Cromwell reported to my lord at his next

repair unto him, who then had a just occasion to resort to him for the

dispatch of the noblemen's and others' patents. And here I will leave

of this matter, and show you of my lord's being at Richmond.

My lord, having license of the king to repair and remove to Richmond,

made haste to prepare him thitherward; and so he came and lodged

within the great park there, which was a very pretty house and a neat,

lacking no necessary rooms that to so small a house was convenient and

necessary; where was to the same a very proper garden garnished with

divers pleasant walks and alleys: my lord continued in this lodge from

the time that he came thither, shortly after Candlemas, until it was

Lent, with a privy number of servants, because of the smallness of the

house, and the rest of his family went to board wages.

I will tell you a certain tale by the way of communication. Sir, as

my lord was accustomed towards night to walk in the garden there,

to say his service, it was my chance then to wait upon him there;

and standing still in an alley, whilst he in another walked with his

chaplain, saying of his service; as I stood, I espied certain images

of beasts counterfeit in timber, standing in a corner under the lodge

wall, to the which I repaired to behold. Among whom I saw there a dun

cow, whereon I mused most, because it seemed me to be the most lively

entaylled[172] among all the rest. My lord being, as I said, walking

on the other side of the garden, perceived me, came suddenly upon me

at my back, unawares, [and] said: "What have you espied here, that

you so attentively look upon?" "Forsooth, if it please your grace,"

quoth I, "here I do behold these entaylled images; the which I suppose

were ordained for to be set up within some place about the king's

palace: howbeit, sir, among them all, I have most considered the dun

cow, [in] the which (as it seemeth me) the workman has most apertly

showed his cunning." "Yea, marry, sir," quoth my lord, "upon this

dun cow dependeth a certain prophecy, the which I will show you, for

peradventure ye never heard of it before. There is a saying," quoth he,

"that

"When this cow rideth the bull,

Then, priest, beware thy scull."

[Of] which prophecy neither my lord that declared it, ne I that heard

it, understood the effect; although that even then it was a-working to

be brought to pass. For this cow the king gave as one of his beasts

appertaining of antiquity unto his earldom of Richmond, which was his

ancient inheritance; this prophecy was after expounded in this wise.

This dun cow, because it was the king's beast, betokened the king;

and the bull betokened Mistress Anne Boleyn, which was after queen,

because that her father, Sir Thomas Boleyn, gave the same beast in

his cognisance. So that when the king had married her, the which was

then unknown to my lord, or to any other at that time, then was this

prophecy thought of all men to be fulfilled. For what a number of

priests, both religious and secular, lost their heads for offending

of such laws as were then made to bring this [marriage] to effect, is

not unknown to all the world. Therefore it was judged of all men that

this prophecy was then fulfilled when the king and she were joined in

marriage. Now, how dark and obscure riddles and prophecies be, you may

behold in this same: for before it was brought to pass there was not

the wisest prophesier could perfectly discuss it, as it is now come

to effect and purpose. Trust therefore, by mine advice, to no kind of

dark riddles and prophecies, wherein ye may, as many have been, be

deceived, and brought to destruction. And many times the imaginations

and travailous business to avoid such dark and strange prophecies, hath

been the very occasion to bring the same the sooner to effect and

perfection. Therefore let men beware to divine or assure themselves

to expound any such prophecies, for who so doeth shall first deceive

themselves, and, secondly, bring many into error; the experience hath

been lately experienced, the more pity. But if men will needs think

themselves so wise, to be assured of such blind prophecies, and will

work their wills therein, either in avoiding or in fulfilling the

same, God send him well to speed, for he may as well, and much more

sooner, take damage than avoid the danger thereof! Let prophecies

alone, a God's name, apply your vocation, and commit the exposition

of such dark riddles and obscure prophecies to God, that disposeth

them as his divine pleasure shall see cause to alter and change all

your enterprises and imaginations to nothing, and deceive all your

expectations, and cause you to repent your great folly, the which when

ye feel the smart, will yourself confess the same to be both great

folly and much more madness to trust in any such fantasies. Let God

therefore dispose them, who governeth and punisheth according to man's

deserts, and not to all men's judgments.

You have heard herebefore what words the Duke of Norfolk had to Master

Cromwell touching my lord's going to the North to his benefice of York,

at such time as Master Cromwell declared the same to my lord, to whom

my lord answered in this wise: "Marry, Thomas," quoth he, "then it is

time to be going, if my Lord of Norfolk take it so. Therefore I pray

you go to the king and move his highness in my behalf, and say that

I would, with all my heart, go to my benefice at York, but for want

of money; desiring his grace to assist me with some money towards my

journey. For ye may say that the last money that I received of his

majesty hath been too little to pay my debts, compelled by his counsel

so to do; therefore to constrain me to the payment thereof, and his

highness having all my goods, hath been too much extremity; wherein I

trust his grace will have a charitable respect. Ye may say also to my

Lord of Norfolk, and other of the council, that I would depart if I had

money." "Sir," quoth Master Cromwell, "I will do my best." And after

other communication he departed again, and went to London.

My lord then in the beginning of Lent [removed] out of the Lodge into

the Charterhouse of Richmond, where he lay in a lodging, which Doctor

Collet, sometime Dean of Paul's, had made for himself, until he removed

northward, which was in the Passion Week after; and he had to the

same house a secret gallery, which went out of his chamber into the

Charterhouse church, whither he resorted every day to their service;

and at afternoons he would sit in contemplation with one or other of

the most ancient fathers of that house in his cell, who among them by

their counsel persuaded him from the vain glory of this world, and gave

him divers shirts of hair, the which he often wore afterward, whereof

I am certain. And thus he continued for the time of his abode there in

godly contemplation.

Now when Master Cromwell came to the court, he chanced to move my Lord

of Norfolk that my lord would gladly depart northward but for lack of

money, wherein he desired his assistance to the king. Then went they

both jointly to the king, to whom my Lord of Norfolk declared how my

lord would gladly depart northward, if he wanted not money to bring

him thither; the king thereupon referred the assignment thereof to the

council, whereupon they were in divers opinions. Some said he should

have none, for he had sufficient of late delivered him; some would

he should have sufficient and enough; and some contrariwise would he

should have but a small sum; and some thought it much against the

council's honour, and much more against the king's high dignity to see

him want the maintenance of his estate which the king had given him in

this realm; and [who] also hath been in such estimation with the king,

and in great authority under him; it should be rather a great slander

in foreign realms to the king and his whole council, to see him want

that lately had so much, and now so little. "Therefore, rather than he

should lack," quoth one among them, "(although he never did me good or

any pleasure), yet would I lay my plate to gage for him for a thousand

pounds, rather than he should depart so simply as some would have him

for to do. Let us do to him as we would be done unto; considering his

small offence, and his inestimable substance that he only hath departed

withal the same, for satisfying of the king's pleasure, rather than

he would stand in defence with the king in defending of his case, as

he might justly have done, as ye all know. Let not malice cloak this

matter whereby that justice and mercy may take no place; ye have all

your pleasures fulfilled which ye have long desired, and now suffer

conscience to minister unto him some liberality; the day may come

that some of us may be in the same case, ye have such alterations in

persons, as well assured as ye suppose yourselves to be, and to stand

upon as sure a ground, and what hangeth over our heads we know not; I

can say no more: now do as ye list." Then after all this they began

again to consult in this matter, and after long debating and reasoning

about the same, it was concluded, that he should have by the way of

prest[173], a thousand marks out of Winchester Bishoprick, beforehand

of his pension, which the king had granted him out of the same, for the

king had resumed the whole revenues of the Bishoprick of Winchester

into his own hands; yet the king out of the same had granted divers

great pensions unto divers noblemen and unto other of his council; so

that I do suppose, all things accompted, his part was the least. So

that, when this determination was fully concluded, they declared the

same to the king, who straightway [commanded] the said thousand marks

to be delivered out of hand to Master Cromwell; and so it was. The

king, calling Master Cromwell to him secretly, bade him to resort to

him again when he had received the said sum of money. And according to

the same commandment he repaired again to the king; to whom the king

said: "Show my lord your master, although our council hath not assigned

any sufficient sum of money to bear his charges, yet ye shall show him

in my behalf, that I will send him a thousand pound, of my benevolence;

and tell him that he shall not lack, and bid him be of good cheer."

Master Cromwell upon his knees most humbly thanked the king on my

lord's behalf, for his great benevolence and noble heart towards

my lord: "those comfortable words of your grace," quoth he, "shall

rejoice him more than three times the value of your noble reward."

And therewith departed from the king and came to my lord directly

to Richmond; to whom he delivered the money, and showed him all the

arguments in the council, which ye have heard before, with the progress

of the same; and of what money it was, and whereof it was levied, which

the council sent him; and of the money which the king sent him, and

of his comfortable words; whereof my lord rejoiced not a little, and

[was] greatly comforted. And after the receipt of this money my lord

consulted with Master Cromwell about his departure, and of his journey,

with the order thereof.

Then my lord prepared all things with speed for his journey into the

North, and sent to London for livery clothes for his servants that

should ride with him thither. Some he refused, such as he thought were

not meet to serve; and some again of their own mind desired him of his

favour to tarry still here in the south, being very loath to abandon

their native country, their parents, wives, and children, [whom] he

most gladly licensed with good will and favour, and rendered unto them

his hearty thanks for their painful service and long tarriance with

him in his troublesome decay and overthrow. So that now all things

being furnished towards this journey, he took the same in the beginning

of the Passion Week, before Easter; and so rode to a place, then the

abbot's of Westminster, called Hendon; and the next day he removed to a

place called the Rye; where my Lady Parrey lay; the next day he rode to

Royston, and lodged in the monastery there; and the next he removed to

Huntingdon, and there lodged in the Abbey; and from thence he removed

to Peterborough, and there lodged also within the Abbey, being then

Palm Sunday, where he made his abode until the Thursday in Easter week,

with all his train[174]; whereof the most part went to board wages in

the town, having twelve carts to carry his stuff of his own, which came

from his college in Oxford, where he had three score carts to carry

such necessaries as belonged to his buildings there. Upon Palm Sunday

he went in procession, with the monks, bearing his palm; setting forth

God's service right honourably, with such singing men as he then had

remaining with him. And upon Maundy Thursday he made his Maundy in our

Lady's Chapel, having fifty-nine[175] poor men, whose feet he washed,

wiped, and kissed; each of these poor men had twelve pence in money,

three ells of canvass to make them shirts, a pair of new shoes, a

cast of bread, three red herrings, and three white herrings, and the

odd person had two shillings. Upon Easter Day in the morning he rode

to the resurrection[176], and that day he went in procession in his

cardinal's vesture, with his hat and hood on his head, and he himself

sang there the high mass very devoutly; and granted clean remission to

all the hearers[177]; and there continued [he] all the holidays.

My lord continuing at Peterborough after this manner, intending to

remove from thence, sent me to Sir William Fitzwilliams, a knight,

which dwelt within three or four miles of Peterborough, to provide him

there a lodging until Monday next following, on his journey northward.

And being with him, to whom I declared my lord's request, and he

being thereof very glad, rejoiced not a little that it would please

my lord to visit his house in his way; saying, that he should be most

heartiliest welcome of any man alive, the king's majesty excepted; and

that he should not need to discharge the carriage of any of his stuff

for his own use during the time of his being there; but have all things

furnished ready against his coming to occupy, his own bed excepted.

Thus upon my report made to my lord at my return, he rejoiced of my

message, commanding me therein to give warning to all his officers

and servants to prepare themselves to remove from Peterborough upon

Thursday next. Then every man made all things in such readiness as was

convenient, paying in the town for all things as they had taken of any

person for their own use, for which cause my lord caused a proclamation

to be made in the town, that if any person or persons in the town

or country there were offended or grieved against any of my lord's

servants, that they should resort to my lord's officers, of whom they

should have redress, and truly answered as the case justly required.

So that, all things being furnished, my lord took his journey from

Peterborough upon the Thursday in Easter week, to Master Fitzwilliams,

where he was joyously received, and had right worthy and honourable

entertainment at the only charge and expense of the said Master

Fitzwilliams, all [the] time of his being there[178].

The occasion that moved Master Fitzwilliams thus to rejoice of my

lord's being in his house was, that he sometime being a merchant of

London and sheriff there, fell in debate with the city of London

upon a grudge between the aldermen of the bench and him, upon a new

corporation that he would erect of a new mystery called Merchant

Taylors, contrary to the opinion of divers of the bench of aldermen

of the city, which caused him to give and surrender his cloak, and

departed from London, and inhabited within the country; and against

the malice of all the said aldermen and other rulers in the commonweal

of the city, my lord defended him, and retained him into service, whom

he made first his treasurer of his house, and then after his high

chamberlain; and in conclusion, for his wisdom, gravity, port, and

eloquence, being a gentleman of a comely stature, made him one of the

king's counsel: and [he] so continued all his life afterward. Therefore

in consideration of all these gratitudes received at my lord's hands,

as well in his trouble as in his preferment, was most gladest like a

faithful friend of good remembrance to requite him with the semblable

gratuity, and right joys that he had any occasion to minister some

pleasure, such as lay then in his power to do.

Thus my lord continued there until the Monday next; where lacked

no good cheer of costly viands, both of wine and other goodly

entertainment; so that upon the said Monday my lord departed from

thence unto Stamford; where he lay all that night. And the next day

he removed from thence unto Grantham, and was lodged in a gentleman's

house, called Master Hall. And the next day he rode to Newark, and

lodged in the castle all that night; the next day he rode to Southwell,

a place of my lord's within three or four miles of Newark, where he

intended to continue all that summer, as he did after.

The Life of Cardinal Wolsey · 第 15 / 32 段