The next morning I rode again to Pincquigny to attend upon my lord,

at which time my lord was ready to take his mule towards Amiens; and

passing on his journey thitherward, he was encountered from place to

place with divers noble and worthy personages, making to him divers

orations in Latin, to which he made answer again _extempore_; at whose

excellent learning and pregnant wit they wondered very much. Then was

word brought my lord that the king was coming to encounter him; with

that, he having none other shift, was compelled to alight in an old

chapel that stood by the high way, and there newly apparelled him into

more richer apparel; and then mounted upon a new mule very richly

trapped, with a footcloth and traps of crimson velvet upon velvet,

purled with gold, and fringed about with a deep fringe of gold very

costly, his stirrups of silver and gilt, the bosses and cheeks of his

bridle of the same[115]. And by that time that he was mounted again

after this most gorgeous sort, the king was come very near, within

less than a quarter of a mile English, mustering upon an hill side, his

guard standing in array along the same, expecting my lord's coming; to

whom my lord made as much haste as conveniently it became him; until

he came within a pair of butt lengths, and there he staid awhile. The

king perceiving that, stood still; and having two worthy gentlemen

young and lusty [with him], both brethren to the Duke of Lorraine, and

to the Cardinal of Lorraine; whereof one of them was called Monsieur

de Guise, and the other Monsieur Vaudemont: they were both apparelled

like the king, in purple velvet lined with cloth of silver, and their

coats cut, the king caused Monsieur Vaudemont to issue from him, and to

ride unto my lord to know the cause of his tracting. [This monsieur]

rode upon a fair courser, taking his race in a full gallop, even until

he came unto my lord; and there caused his horse to come aloft once

or twice so nigh my lord's mule, that he was in doubt of his horse;

and with that he lighted from his courser, and doing his message to

my lord with humble reverence; which done, he mounted again, and

caused his horse to do the same at his departing as he did before, and

so repaired again to the king; and, after his answer made, the king

advanced forward. That seeing my lord did the like, and in the mid

way they met, embracing each other on horseback, with most amiable

countenance entertaining each other right nobly. Then drew into the

place all noblemen and gentlemen on both sides, with wonderful cheer

made one to another, as they had been of an old acquaintance. The

prease was such and [so] thick, that divers had their legs hurt with

horses. Then the king's officers cried "_Marche, marche, devant, allez

devant._" And the king, and my Lord Cardinal on his right hand, rode

together to Amiens, every English gentleman accompanied with another

of France. The train of French and English endured two long miles,

that is to say from the place of their encounter unto Amiens; where

they were very nobly received with shot of guns and costly pageants,

until the king had brought my lord to his lodging, and there departed

asunder for that night, the king being lodged in the bishop's palace.

The next day after dinner, my lord with a great train of noblemen and

gentlemen of England, rode unto the king's court; at which time the

king kept his bed, being somewhat diseased, yet notwithstanding my lord

came into his bedchamber, where sat on the one side of his bed his

mother, Madam Regent, and on the other side the Cardinal of Lorraine,

with divers other noblemen of France. And after a short communication,

and drinking of a cup of wine with the king's mother, my lord departed

again to his lodging, accompanied with divers gentlemen and noblemen

of France, who supped with him. Thus continued the king and my lord in

Amiens the space of two weeks and more, consulting[116] and feasting

each other divers times. [And in the feast of the Assumption of our

Lady, my lord rose betimes and went to the cathedral church _de notre

Dame_, and there before my Lady Regent and the Queen of Navarre, in

our Lady Chapel, he said his service and mass; and after mass, he

himself ministered the sacrament unto my Lady Regent and to the Queen

of Navarre. And that done, the king resorted unto the church, and was

conveyed into a rich travers at the high altar; and directly against

him, on the other side of the altar, sat my Lord Cardinal in another

rich travers[117], three gressis[118] higher than the king's. And

at the altar, before them both, a bishop sang high mass, and at the

fraction of the host the same bishop divided the sacrament between

the king and the cardinal, for the performance of the peace concluded

between them; which mass was sung solemnly by the king's chapel, having

among them cornets and sackbuts. And after mass was done the trumpeters

blew in the roodeloft[119] until the king was past inward to his

lodging out of the church. And at his coming in to the bishop's palace,

where he intended to dine with my Lord Cardinal, there sat, within a

cloister, about two hundred persons diseased with the king's evil, upon

their knees. And the king, or ever he went to dinner, provised every

of them with rubbing and blessing them with his bare hands, being bare

headed all the while; after whom followed his almoner distributing of

money unto the persons diseased. And that done he said certain prayers

over them, and then washed his hands, and so came up into his chamber

to dinner, where as my lord dined with him[120].]

Then it was determined that the king and my lord should remove out of

Amiens, and so they did, to a town or city called Compeigne, which

was more than twenty English miles from thence; unto which town I was

sent to prepare my lord's lodging. And as I rode on my journey, being

upon a Friday, my horse chanced to cast a shoe in a little village,

where stood a fair castle. And as it chanced there dwelt a smith, to

whom I commanded my servant to carry my horse to shoe, and standing

by him while my horse was a shoeing, there came to me one of the

servants of the castle, perceiving me to be the cardinal's servant and

an Englishman, who required me to go with him into the castle to my

lord his master, whom he thought would be very glad of my coming and

company. Whose request I granted, because that I was always desirous to

see and be acquainted with strangers, in especial with men in honour

and authority, so I went with him; who conducted me unto the castle,

and being entered in the first ward, the watchmen of that ward, being

very honest tall men, came and saluted me most reverently, and knowing

the cause of my coming, desired me to stay a little while until they

had advertised my lord their master of my being there; and so I did.

And incontinent the lord of the castle came out to me, who was called

Monsieur Crequi, a nobleman born, and very nigh of blood to King Louis,

the last king that reigned before this King Francis. And at his first

coming he embraced me, saying that I was right heartily welcome, and

thanked me that I so gently would visit him and his castle, saying

furthermore that he was preparing to encounter the king and my lord, to

desire them most humbly the next day to take his castle in their way,

if he could so intreat them. And true it is that he was ready to ride

in a coat of velvet with a pair of velvet arming shoes on his feet, and

a pair of gilt spurs on his heels. Then he took me by the hand, and

most gently led me into his castle, through another ward. And being

once entered into the base court of the castle, I saw all his family

and household servants standing in goodly order, in black coats and

gowns, like mourners, who led me into the hall, which was hanged with

hand-guns, as thick as one could hang by another upon the walls; and

in the hall stood an hawk's perch, whereon stood three or four fair

goshawks. Then went we into the parlour, which was hanged with fine

old arras, and being there but a while, communing together of my lord

of Suffolk, how he was there to have besieged the same, his servants

brought to him bread and wine of divers sorts, whereof he caused me

to drink. And after, "I will," quoth he, "show you the strength of my

house, how hard it would have been for my Lord of Suffolk to have won

it." Then led he me upon the walls, which were very strong, more than

fifteen foot thick, and well garnished with great battery pieces of

ordnance ready charged to [be] shot off against the king and my lord's

coming.

When he had showed me all the walls and bulwarks about the castle, he

descended from the walls, and came down into a fair inner court, where

his genet stood for to mount upon, with twelve other genets, the most

fairest and best that ever I saw, and in especial his own, which was

a mare genet, he showed me that he might have had for her four hundred

crowns. But upon the other twelve genets were mounted twelve goodly

young gentlemen, called pages of honour; all bare headed in coats of

cloth of gold, and black velvet cloaks, and on their legs boots of red

Spanish leather, and spurs parcel gilt.

Then he took his leave of me, commanding his steward and other his

gentlemen to attend upon me, and conduct me unto my lady his wife, to

dinner. And that done he mounted upon his genet, and took his journey

forth out of his castle. Then the steward, with the rest of the

gentlemen, led me up into a tower in the gatehouse, where then my lady

their mistress lay, for the time that the king and my lord should tarry

there.

I being in a fair great dining chamber, where the table was covered

for dinner, and there I attended my lady's coming; and after she came

thither out of her own chamber, she received me most gently, like [one

of] noble estate, having a train of twelve gentlewomen. And when she

with her train came all out, she said to me, "For as much," quoth she,

"as ye be an Englishman, whose custom is in your country to kiss[121]

all ladies and gentlewomen without offence, and although it be not so

here in this realm, yet will I be so bold to kiss you, and so shall

all my maidens." By means whereof I kissed my lady and all her women.

Then went she to her dinner, being as nobly served as I have seen any

of her estate here in England, having all the dinner time with me

pleasant communication, which was of the usage and behaviour of our

gentlewomen and gentlemen of England, and commended much the behaviour

of them, right excellently; for she was with the king at Ardres, when

the great encounter and meeting was between the French king and the

king our sovereign lord: at which time she was, both for her person and

goodly haviour, appointed to company with the ladies of England. To be

short, after dinner, pausing a little, I took my leave of her, and so

departed and rode on my journey.

By reason of my tracting of time in Chastel de Crequi[122], I

was constrained that night to lye in a town by the way, called

_Montdidier_, the suburbs whereof my Lord of Suffolk had lately burned.

And in the next morning I took my journey and came to Compeigne upon

the Saturday, then being there the market day; and at my first coming

I took my inn in the midst of the market-place, and being there set at

dinner in a fair chamber, that had a window looking into the street, I

heard a great rumour and clattering of bills. With that I looked out

into the street, and there I espied where the officers of the town

brought a prisoner to execution, whose head they strake off with a

sword. And when I demanded the cause of his offence, it was answered

me, that it was for killing of a red deer in the forest thereby, the

punishment whereof is but death. Incontinent they had set up the poor

man's head upon a pole in the market-place, between the stag's horns;

and his quarters in four parts of the forest.

Thus went I about to prepare my lord's lodging, and to see it

furnished, which was there in the great castle of the town, whereof to

my lord was assigned the one half, and the other half was reserved for

the king; and in like wise there was a long gallery divided between

them, wherein was made in the midst thereof a strong wall with a door

and window, and there the king and my lord would many times meet at the

same window, and secretly talk together, and divers times they would go

the one to the other, at the said door.

Now was there lodged also Madame Regent, the king's mother, and all her

train of ladies and gentlewomen. Unto which place the Chancellor of

France came (a very witty man), with all the king's grave counsellors,

who took great pains daily in consultation. In so much as I heard my

Lord Cardinal fall out with the Chancellor, laying unto his charge,

that he went about to hinder the league which my said Lord Cardinal had

before his coming concluded between the king our sovereign lord and

the French king his master; insomuch that my lord stomached the matter

very stoutly, and told him, "That it should not lie in his power to

dissolve the amicable fidelity between them. And if his master the king

being there present forsook his promise and followed his counsel, he

should not fail after his return into England to feel the smart, and

what a thing it is to break promise with the King of England, whereof

he should be well assured." And therewithal he arose and went into

his own lodging, wondrously offended. So that his stout countenance,

and bold words, made them all in doubt how to pacify his displeasure,

and revoke him again to the council, who was then departed in a fury.

There was sending, there was coming, there was also intreating, and

there was great submission made to him, to reduce him to his former

friendly communication; who would in no wise relent until Madame Regent

came herself, who handled the matter so discreetly and wittily, that

she reconciled him to his former communication. And by that means he

brought other matters to pass, that before he could not attain, nor

cause the council to grant; which was more for fear, than for any

affection to the matter, he had the heads of all the council so under

his girdle that he might rule them all there as well as he might the

council of England.

The next morning after this conflict, he rose early, about four of

the clock, sitting down to write letters into England unto the king,

commanding one of his chaplains to prepare him to mass, insomuch that

his said chaplain stood revested until four of the clock at afternoon;

all which season my lord never rose once to ----, ne yet to eat any

meat, but continually wrote his letters, with his own hands, having

all that time his nightcap and keverchief on his head. And about the

hour of four of the clock, at afternoon, he made an end of writing,

conmanding one Christopher Gunner, the king's servant, to prepare him

without delay to ride empost into England with his letters, whom he

dispatched away or ever he drank. And that done, he went to mass, and

said his other divine service with his chaplain, as he was accustomed

to do; and then went straight into a garden; and after he had walked

the space of an hour or more, and said his evensong[123], he went to

dinner and supper all at once; and making a small repast, he went to

his bed, to take his rest for that night.

The next night following he caused a great supper to be provided for

Madame Regent, and the Queen of Navarre, and other great estates of

ladies and noble women.

There was also Madame Reneé, one of the daughters of King Louis, whose

sister, (lately dead), King Francis had married. These sisters were, by

their mother, inheritrices of the Duchy of Britanny, and for as much

as the king had married one of the sisters, by whom he had the moiety

of the said duchy, and to attain the other moiety, and so to be lord

of the whole, he kept the said Lady Reneé without marriage, intending

that, she having none issue, the whole duchy might descend to him, or

to his succession, after her death, for want of issue of her body.

But now let us return again to the supper or rather a solemn banquet,

where all these noble persons were highly feasted; and in the midst of

their triumph, the French king, with the king of Navarre, came suddenly

in upon them unknown, who took their places at the nether end of the

table. There was not only plenty of fine meats, but also much mirth and

solace, as well in communication, as in instruments of music set forth

with my lord's minstrels, who played there so cunningly and dulce all

that night, that the king took therein great pleasure, insomuch that he

desired my lord to lend them unto him the next night. And after supper

and banquet finished, the ladies and gentlewomen went to dancing; among

whom one Madame Fountaine, a maid, had the prize. And thus passed they

the night in pleasant mirth and joy.

The next day the king took my lord's minstrels and rode unto a

nobleman's house, where was some goodly image that he had avowed a

pilgrimage unto, to perform his devotion. When he came there, he

danced, and others with him, the most part of that night; my lord's

minstrels played there so excellently all that night, that the

shalme--[124], (whether it were with extreme labour of blowing, or

with poisoning, as some judged, because they were more commended and

accepted with the king than his own, I cannot tell), but he that played

upon the shalme, an excellent man in that art, died within a day or

twain after.

Then the king returned again unto Compeigne, and caused a wild boar

to be lodged for him in the forest there; whither my lord rode with

the king to the hunting of the wild swine within a toil; where the

Lady Regent stood in chariots or wagons, looking on the toil, on the

outside thereof, accompanied with many ladies and damosels; among whom

my lord stood by the Lady Regent, to regard and behold the pastime and

manner of hunting. There was within the toil divers goodly gentlemen

with the king, ready garnished to this high enterprise and dangerous

hunting of the perilous wild swine. The king being in his doublet and

hosen only, without any other garments, all of sheep's colour cloth;

his hosen, from the knee upward, was altogether thrummed with silk very

thick of the same colour: having in a slip a fair brace of great white

greyhounds, armed, as the manner is to arm their greyhounds from the

violence of the boar's tusks. And all the rest of the king's gentlemen,

being appointed to hunt this boar, were likewise in their doublets and

hosen, holding each of them in their hands a very sharp boar's spear.

The king being thus furnished, commanded the hunts to uncouch the

boar, and that every other person should go to a standing, among whom

were divers gentlemen and yeomen of England; and incontinent the boar

issued out of his den, chased with an hound into the plain, and being

there, stalked a while gazing upon the people, and incontinent being

forced by the hound, he espied a little bush standing upon a bank over

a ditch, under the which lay two lusty gentlemen of France, and thither

fled the boar, to defend him, thrusting his head snuffing into the same

bush where these two gentlemen lay, who fled with such speed as men do

from the danger of death. Then was the boar by violence and pursuit of

the hounds and the hunts driven from thence, and ran straight to one of

my lord's footmen, a very comely person, and an hardy, who held in his

hand an English javelin, with the which he was fain to defend himself

from the fierce assault of the boar, who foined at him continually

with his great tusks, whereby he was compelled at the last to pitch

his javelin in the ground between him and the boar, the which the

boar brake with his force of foining. And with that the yeoman drew

his sword, and stood at defence; and with that the hunts came to the

rescue, and put him once again to flight. With that he fled and ran

to another young gentleman of England, called Master Ratcliffe, son

and heir to the Lord Fitzwalter, and after[125] Earl of Sussex, who

by chance had borrowed of a French gentleman a fine boar spear, [very

sharp, upon whom, the boar being sore chafed, began to assault very

eagerly, and the young gentleman deliverly avoided his strokes, and

in turning about he struck the boar with such violence (with the same

spear that he had borrowed) upon the houghs, that he cut the sinews

of both his legs at one stroke, that the boar was constrained to sit

down upon his haunches and defend himself, for he could go no more;

this gentleman perceiving then his most advantage, thrust his spear

into the boar under the shoulder up to the heart, and thus he slew the

great boar. Wherefore among the noblemen of France it was reputed to be

one of the noblest enterprises that a man might do (as though he had

slain a man of arms); and thus our Master Ratcliffe bare then away the

prize of that feat of hunting, this dangerous and royal pastime, in

killing of the wild boar, whose tusks the Frenchman doth most commonly

doubt above all other dangers, as it seemed to us Englishmen then being

present.]

[In this time of my lord's being in France, over and besides his

noble entertainment with the king and nobles, he sustained diverse

displeasures of the French slaves, that devised a certain book, which

was set forth in diverse articles upon the causes of my lord's being

there: which should be, as they surmised, that my lord was come thither

to conclude two marriages; the one between the king our sovereign

lord and Madame Reneé[126], of whom I spake heretofore; and the other

between the then princess of England, (now being queen of this realm)

my Lady Mary the king's daughter and the French king's second son, the

Duke of Orleans, who is at this present king of France: with diverse

other conclusions and agreements touching the same. Of this book many

were imprinted and conveyed into England, unknown to my lord, [he]

being then in France, to the great slander of the realm of England, and

of my Lord Cardinal. But whether they were devised of policy to pacify

the mutterings of the people, which had diverse communications and

imaginations of my lord's being there; or whether [they] were devised

of some malicious person, as the dispositions of the common people

are accustomed to do, upon such secret consultations, I know not; but

whatsoever the occasion or cause was, the author hath set forth such

books. This I am well assured, that after my lord was thereof well

advertised, and had perused one of the said books, he was not a little

offended, and assembled all the privy council of France together, to

whom he spake his mind thus; saying, that it was not only a suspicion

in them, but also a great rebuke and a defamation to the king's

honour to see and know any such seditious untruths openly divulged

and set forth by any malicious and subtle traitor of this realm;

saying furthermore, that if the like had been attempted within the

realm of England, he doubted not but to see it punished according to

the traitorous demeanour and deserts. Notwithstanding I saw but small

redress[127]].

So this was one of the displeasures that the Frenchmen showed him, for

all his pains and travail that he took for qualifying of their king's

ransom.

Also another displeasure was this. There was no place where he was

lodged after he entered the territory of France, but that he was robbed

in his privy chamber, either of one thing or other; and at Compeigne he

lost his standish of silver, and gilt: and there it was espied, and the

party taken, which was but a little boy of twelve or thirteen years of

age, a ruffian's page of Paris, which haunted my lord's lodging without

any suspicion, until he was taken lying under my lord's privy stairs;

upon which occasion he was apprehended and examined, and incontinent

confessed all things that were missed, which he stole, and brought to

his master the ruffian, who received the same, and procured him so

to do. After the spial of this boy, my lord revealed the same unto

the council, by means whereof the ruffian was apprehended, and set on

the pillory, in the midst of the market-place; a goodly recompense

for such an heinous offence. Also another displeasure was; some lewd

person, whosoever it was, had engraved in the great chamber window

where my lord lay, upon the leaning stone there, a cardinal's hat with

a pair of gallows over it, in derision of my lord; with divers other

unkind demeanours, the which I leave here to write, they be matters so

slanderous.

Thus passing divers days in consultation, expecting the return of

Christopher Gunner, which was sent into England with letters unto the

king, as it is rehearsed heretofore, by empost, who at last returned

again with other letters; upon receipt whereof my lord made haste to

return into England.

In the morning that my lord should depart and remove, being then at

mass in his closet, he consecrated the Chancellor of France a cardinal,

and put upon him the habit due to that order; and then took his journey

into Englandward, making such necessary expedition that he came to

Guisnes, where he was nobly received of my Lord Sands, then captain

there, with all the retinue thereof. And from thence he rode to Calais,

where he tarried the shipping of his stuff, horses, and train; and in

the meantime he established there a mart, to be kept for all nations;

but how long it endured, and in what sort it was used, I know not, for

I never heard of any great good that it did, or of any worthy assembly

there of merchants or merchandise, that was brought thither for the

furniture of so weighty a matter.

These things finished, and others for the weal of the town, he took

shipping and arrived at Dover, from whence he rode to the king, being

then in his progress at Sir Harry Wyatt's house, in Kent, [it was]

supposed among us that he should be joyfully received at his home

coming, as well of the king as of all other noblemen: but we were

deceived in our expectation. Notwithstanding he went, immediately after

his coming, to the king, with whom he had long talk, and continued

there in the court two or three days; and then returned to his house at

Westminster, where he remained until Michaelmas term, which was within

a fortnight after, and using his room of Chancellorship, as he was wont

to do.

At which time he caused an assembly to be made in the Star Chamber, of

all the noblemen, judges, and justices of the peace of every shire that

were at that present in Westminster Hall, and there made to them a long

oration, declaring unto them the cause of his embassy into France, and

of his proceeding there; among the which he said, "he had concluded

such an amity and friendship as never was heard of in this realm in

our time before, as well between the emperor and us, as between the

French king and our sovereign lord, concluding a perpetual peace, which

shall be confirmed in writing, alternately, sealed with the broad seals

of both the realms graved in fine gold; affirming furthermore, that the

king should receive yearly his tribute, by that name, for the Duchy of

Normandy, with all other costs which he hath sustained in the wars. And

where there was a restraint made in France of the French queen's dower,

whom the Duke of Suffolk had married, for divers years during the wars,

it is fully concluded, that she shall not only receive the same yearly

again, but also the arrearages being unpaid during the restraint. All

which things shall be perfected at the coming of the great embassy

out of France: in the which shall be a great number of noblemen and

gentlemen for the conclusion of the same, as hath not been seen repair

hither out of one realm in an embassy. This peace thus concluded, there

shall be such an amity between gentlemen of each realm, and intercourse

of merchants with merchandise, that it shall seem to all men the

territories to be but one monarchy. Gentlemen may travel quietly from

one country to another for their recreation and pastime; and merchants,

being arrived in each country, shall be assured to travel about

their affairs in peace and tranquillity: so that this realm shall joy

and prosper for ever. Wherefore it shall be well done for all true

Englishmen to advance and set forth this perpetual peace, both in

countenance and gesture, with such entertainment as it may be a just

occasion unto the Frenchmen to accept the same in good part, and also

to use you with the semblable, and make of the same a noble report in

their countries.

"Now, good my lords and gentlemen, I most entirely require you in

the king's behalf, that ye will show yourselves herein very loving

and obedient subjects, wherein the king will much rejoice [at] your

towardness, and give to every man his princely thanks for such

liberality and gentleness, as ye or any of you shall minister unto

them." And here he ended his persuasion, and so departed into the

dining chamber, and dined among the lords of the council.

The Life of Cardinal Wolsey · 第 9 / 32 段