And he thus describes their evening potations--

“Sed ne potandi sit illa conditio,

Qui tenet, teneat, donec de medio

Fiat, hinc esset lis et contradictio,--

Ad plenum bibitur sine litigio.

Tunc legem statuunt pactumque mutuum,

Ne sit in calice quicquam residuum:

Sic, sine requie ventris et manuum,

Vas plenum vacuant, et replent vacuum.”

Another well-known writer, who was no friend of the Cistercians,

Giraldus Cambrensis, has left a glowing description of their jovial mode

of living. The silence enjoined by their statutes had given place to

boisterous jests; and the solemn reading of the bible or saints’

legends, commanded by the founder of the order, had been replaced by the

clang of minstrelsy and the feats and grimaces of the jongleurs.

Giraldus, among innumerable anecdotes of the private life of the

Cistercian monks, has preserved one which is curious not only on this

account, but because it is the groundwork of a numerous class of ballads

which were popular at a later period.[232]

It happened one day that King Henry II. was indulging in hunting, the

favourite amusement of the Anglo-Norman princes, probably in the woods

of Hampshire. Eager in pursuit of the chase, the king was separated from

his companions, and, missing his way, came at night-fall to a house of

Cistercian monks on the border of the wood, and, pretending to be one of

King Henry’s knights, he demanded a lodging there. The abbot and

brethren received the wanderer with a hospitable welcome; and after

supper the former called for a plentiful supply of the choicest liquor

in the abbey. In the merry days of Old England, a particular form in

drinking, derived from our Saxon forefathers, was universally observed:

with each full cup one party pledged the other with the word (or rather

words) _Wæsheil_, equivalent to _Health to thee!_ and the origin of the

more modern _wassail_: the answer was _Drincheil_, or, _I drink thy

health_. But great topers and men of social habits, instead of using the

common expression, invented drinking words of their own, private signals

of affectionate regard, which appear to have had no particular meaning.

Such was the case with the abbot in our story: the supposed knight, in

return for his hospitable entertainment, had promised to use his

influence with the king in furtherance of a suit which the abbot

intended to prefer the next morning; and the latter, in the openness of

his heart, pledged his guest with his private drinking-word, which was

_pril_, and he instructed him in the proper mode of answering, which was

by the similar word _wril_. In this manner they spent a considerable

portion of the night with the monks in great joviality, the walls

resounding to the continual shouts of _pril_ and _wril_. After having

taken a short repose, the king departed at the break of day, and

hastened to a neighbouring town where he had established his court: he

there gave strict orders to the officers of his household, that they

should give the abbot immediate admission to his presence. Accordingly,

at an early hour in the forenoon, the abbot, attended by two of his

monks, repaired to the court, light-hearted with the expectation of the

good offices of his guest of the preceding night. On his arrival, he was

astonished to find that the servants of the king appeared as though

aware of his mission, and that they passed him with unusual quickness

and attention from one room to another, until he found himself suddenly

in the royal presence. The monarch, who in his altered dress was not

recognized by his host, caused the abbot to be seated by his side, and

scarcely giving him time to utter his petition, told him that he had

been made acquainted with his wishes, and that they were already

granted. The abbot, after returning his humble thanks, would have taken

his leave; but the king insisted on retaining him and his two monks to

dinner. At table the abbot was seated near the king, and was treated

with the greatest attention; and after the eating was over, large

drinking-cups were placed before all the guests, and filled with

excellent wine. The king then, suddenly taking up his own cup, and

addressing himself to the abbot, said, “Father abbot, I say to thee

_pril_.” The abbot, suddenly recognizing his guest, was struck with

confusion, and besought the king in humble manner for his grace and

forgiveness; but the king stopped him short, and making use of a popular

oath, declared, that it was his will they should be good fellows

together on the present occasion, just as they had been the previous

night in the abbot’s refectory; and that he thought it but right and

fair, that as he had answered _wril_ to the abbot’s _pril_ before, the

abbot should now pay him the same compliment. And thus the knights and

monks, as well as the king and abbot, passed the remainder of the day in

drinking _pril_ and _wril_ to each other, amid shouts of laughter and

merriment.

Over the series of buildings which we have been describing was another

floor, on which we trace the remains of a number of smaller chambers.

These were probably the <g>Dormitories</g>, or bed-chambers of the monks. They

were placed near the church, because the monks were obliged to leave

their beds in the night to perform the _vigilæ nocturnæ_, or night

service, which lasted from two o’clock to nearly four, when they

returned to their repose.

Adjoining to the hall, or refectory, are the <g>Buttery</g> and <g>Kitchen</g>, which

form the southern extremity of the abbey, separated from the fields only

by the outer wall. The former of these offices is a small room, with

little to indicate the purposes to which it was formerly applied. The

kitchen, on the contrary,

[Illustration]

is a large and strong vaulted apartment, forty-eight feet in length, and

eighteen wide. Its roof still remains unbroken. The most remarkable

characteristic of this kitchen is its spacious fireplace; its form is

that which was common in the fourteenth and fifteenth centuries, and

perhaps earlier, and of which we have many examples in the illuminations

of ancient manuscripts. The kitchen appears to have possessed, when in a

perfect state, a considerable share of architectural elegance. The

ornamental springings of the arches of the roof still remain. The

kitchen appears to have communicated with the inner court of the abbey

by a door to the right of the fire-place; opposite which there seems to

have been a door in the outer wall, communicating with the country, by

which provisions, &c. were conveyed into the house. Two openings in the

wall, one connecting the kitchen with the buttery, the other forming a

communication between the buttery and the refectory, were used for

passing the dishes to the attendants who were serving at table. On the

south side of the kitchen, beneath the floor, is a subterranean passage,

now uncovered, which communicates with a series of other passages or

vaults, under the field, and said to terminate beneath a coppice at a

short distance from the abbey. These vaults, which are generally

supposed to have been a common sewer, or a place intended for

concealment and retreat, have every appearance of having been the

<g>Cellars</g> of the abbey, which very properly were attached to the kitchen

and buttery. Most of these vaults have been explored: there is a large

breach through the vaulted roof of one of them in the field on the

outside of the walls of the abbey.

The series of buildings which we have just described separates the

Fountain Court from the second court of the abbey, which also appears to

have been surrounded with buildings, at least on three sides. This

second court forms at present a fair lawn, on which pic-nic parties

visiting the ruins take their dinner or tea, and which is designated as

the Abbey Garden. On three sides are the remains of a raised terrace:

this, combined with some other circumstances, leads us to conclude that

the so-called garden was the <g>Cloisters</g> of the abbey. The present terrace

was the floor of the cloister, which we know was, in most instances,

raised above the level of the enclosed court. This cloister appears to

have formed an exact square, like the first court. The windows of the

sacristy, chapter-house, parlour, and refectory, looked into it on the

west side. The north-west corner adjoined the transept and choir of the

church. On the south it was probably separated from the kitchen by a

small court, or by less important offices. At the east side of this

court, there are traces of a smaller court, and considerable ruins of a

large building, with vaulted rooms on the ground-floor, and chambers

above. This may have been the <g>Abbot’s House</g>. It appears to have

communicated with the woods behind, perhaps by one of those “privie

posternes” mentioned in the old satirists, by which the abbots are said

to have introduced into their lodgings persons of a very equivocal

character.

The ground on which the Abbey of Netley is built is a gentle declivity,

sloping towards the beach. Although much concealed by trees and

brushwood, the ruins are seen to effect from several different points.

Perhaps the most interesting general view is that from the north, where

the hill rises rather abruptly from the walls of the church, affording

almost a bird’s-eye view of the interior. The effect of the picture thus

presented to the view has been in some degree lessened by the

destruction of the ivy with which, some years ago, the walls were

clothed. “This destruction was begun by the French emigrant royalists

who were encamped on the neighbouring common, previously to the

ill-fated expedition to Quiberon during the revolutionary war; but it

was recently carried on, much more effectually, by order of the late

Lady Holland, then its proprietor, who is said to have been induced to

commit this desecration by the representation of a member of the

Dilettanti Club, who unfortunately had read in Pausanias of the injury

which a certain ancient temple in Bœotia had sustained from the ivy

which encircled it loosening the cement of the stones, and separating

them from each other, and who, in consequence, implored her ladyship to

prevent her temple from sharing a similar fate.”[233] The beauty of the

scene is here increased by the Southampton Water, which appears in the

background, the distant view of the New Forest, and the still more

remote shores of the Isle of Wight; and from time to time a steamer,

working its busy way to or from the sea, contrasts strangely with the

hoary walls below.

Descending the hill towards the right, the view of the west side of the

abbey, with the great west window of the church rising above the green

trees, is remarkably picturesque. To the left the hill continues to some

distance, giving us a succession of pleasing views, including the east

end of the church, and the picturesque mass of ruins which we have

supposed to belong to the abbot’s house. We then descend to lower

ground, and obtain a view across the second, or cloister court, which

however is in some measure spoiled by the wall that separates it from

the fields.

[Illustration]

The <g>South Front</g> of the abbey is at present concealed from a distant view

by numerous trees. When near it, we may judge by its appearance in its

present ruined state, that when entire it must have been a very striking

object viewed from the water. On this side was the entrance to the

abbey, but it does not appear to have had a gateway tower. To the right,

a mass of building stands much in advance of the front of the court:

this building contains the buttery and the kitchen. The style of the

windows and doors in this part of the abbey shows that it had undergone

extensive repairs, either a short period before the Dissolution, or

afterwards, when it was first made a private habitation.

At some distance behind the abbey, the monks had two fish-ponds, which

are still in perfect preservation. The first is nearly square, bordered

with underwood, and backed with flourishing oaks. The upper pond is

still more picturesque, being partly overhung with fine trees. The

neighbourhood of Netley Abbey was perhaps more thickly wooded in ancient

times than at present. In the steward’s book of the town of Southampton,

under the year 1469, is an entry of two pounds three shillings and

fourpence, “paid to the Abbot of Netteley for a grove of woode bought by

the maire for to make piles and hegges by the sea syde.”

The English monks, in selecting the sites of their houses, always

endeavoured to secure a good supply of fish and game. The woods and

waters

[Illustration]

in the neighbourhood of Netley were peculiarly advantageous in this

point of view, and the <g>Buttery</g> and <g>Kitchen</g> must have been abundantly

furnished with every article of provision which could raise the

appetites of the brethren within. The manuscripts of the thirteenth and

fourteenth centuries, although written by the monks themselves, are full

of stories illustrating their attachment to good living. Giraldus

Cambrensis, the historian from whom we have already quoted one anecdote

of monastic life, gives us a remarkable description of the multitude and

variety of dishes with which the tables of the monks in his days were

loaded; the numerous kinds of fish and meats dressed in every possible

manner, and arranged by the ingenuity of skilful cooks so as to provoke

their pampered appetites; the numerous savoury sauces; the rich and rare

wines which were supplied by distant lands.[234] This writer has

preserved an amusing story concerning the monks of St. Switlmn’s at

Winchester:--One day, when King Henry II. was hunting in the

neighbourhood of Guilford, the prior of St. Swithun’s, accompanied by a

party of his monks, went to meet him, with countenances which indicated

extreme chagrin and sorrow, and, although the spot was little better

than a quagmire, they fell upon their knees in a position of the most

abject supplication. When the king desired them to state their griefs,

they told him that their bishop had diminished the number of courses

that had been from time immemorial served to their table. The king

inquired what number of courses were usually allowed them: they said,

thirteen, which the bishop had reduced to ten. The king, in

astonishment, turned round to his attendants:--“_Per oculos Dei!_” said

he, (for that was his usual oath,) “see here these unhappy monks! I

thought by their sorrowful looks that their whole monastery had been

burnt, or that some equal disaster had befallen them; and, behold, they

complain that their bishop has taken three courses from their table, and

left them but ten. May the bishop fare the worse, if he do not

immediately take away the ten, and leave them only three! I, although

King of England, am satisfied with that number.” We are told, in another

monkish story, of an abbot who was so cruel to his monks, that he

reduced them to the number here recommended by the king, and allowed

them but three courses: the monks prayed daily for the death of their

superior; and for this or some other cause he soon died. Another came,

who reduced them to two: whereupon they prayed more fervently than ever

for release from his rule. He also died; and there came a third, who

deprived them of another course. The unfortunate brethren, now driven to

desperation, met together to consider what was best to be done. One

among the rest stepped forward and said, “Happen what will, let us pray

no longer: every time we have prayed for a new abbot, we have obtained

one worse than his predecessor; and if this man should go, we shall have

one who will reduce us to actual starvation.” Against the monkish vice

of gluttony, we must however place in the scale the virtue of

hospitality. The weary traveller was always welcome to the table of the

monastery. We are tempted to quote another monkish story. It is said

that a certain religious house, in which the virtue just alluded to had

been neglected, was reduced to poverty, and a meeting was held in the

chapter-house to deliberate on the means of regaining their former

state. Then a monk stood up in the midst of the others, and said, “We

have driven away two servants: as long as they were with us, all good

things abounded in our house; since they went, our prosperity is

defeated; but if we invite one

[Illustration]

back, they will both return.” “Who are they?” said the abbot; “let us

call them back by all means.” The monk answered, “One is called <g>Date</g>,

and the other <g>Dabitur-vobis</g>: since we drove away Date, Dabitur-vobis has

left us; but let us immediately recall Date, and Dabitur-vobis and

everything will be well.” The monks themselves had an easy method of

atoning for the peccadilloes of the table; but a few paces from the

refectory stood the <g>Confessional</g>, and there they received a ready

<g>Absolution</g>.

The ruins of Netley Abbey attract numerous visitors from the

neighbouring town of Southampton; and there is scarcely a stone within

the reach of ordinary mortals which is not disfigured by a crowd of

initials rudely “incised” by their barbarian and sacrilegious hands. In

more propitious times, pilgrims of a holier class have visited the

hallowed spot,

“Where Netley’s ruins, bordering on the flood,

Forlorn in melancholy greatness stand.”

Horace Walpole was enraptured with what he terms, “not the ruins of

Netley, but of Paradise. Oh, the purpled abbots; what a spot they had

chosen to slumber in! The scene is so beautifully tranquil, yet so

lively, that they seem only to have retired into the world.” When he

visited Netley, there were standing “fragments of beautiful fretted

roofs, pendent in the air, with all variety of Gothic patterns of

windows topped round and round with ivy.” The last remains of the

“fretted roof” have long fallen; and, as we have before observed, most

of the windows have, since Walpole’s time, been stripped of their ivy.

Among the poets who have here sought inspiration, we must not pass over

the names of Gray and Bowles. The former has left us a glowing

description of the thoughts which these ruins raised. “In the bosom of

the woods,” he tells us in one of his letters, “concealed from profane

eyes, lie hidden the ruins of Netley Abbey. There may be richer and

greater houses of religion, but the abbot is content with his situation.

See there, at the top of that hanging meadow, under the shade of those

old trees that bend into a half-circle about it, he is walking slowly

(good man!) and bidding his beads for the souls of his benefactors,

interred in that venerable pile that lies beneath him. Beyond it (the

meadow still descending) nods a thicket of oaks that mask the building,

and have excluded a view too garish and luxuriant for a holy eye; only

on either hand they leave an opening to the blue glittering sea. Did you

not observe how, as that white sail shot by and was lost, he turned and

crossed himself, to drive the tempter from him that had thrown that

distraction in his way?” We must ourselves now take a parting glance of

this venerable picture of the transitoriness of all earthly greatness.

Bowles has given us a beautiful sonnet

The castles and abbeys of England; Vol. 1 of 2 from the national records, early chronicles, and other standard authors · 第 46 / 50 题