BEYOND THE ALPS

The architectural monumental character of the Italian towns together with

their neglected condition palls on one at last. In them a modern man

feels not at home, but as though in an uncomfortable box at the theatre,

with magnificent scenery on the stage.

Life in them has not found its own level, is not simple, and is not

convenient. The tone is elevated; in everything there is declamation,

and Italian declamation (any one who has heard Dante read aloud knows

what it is like). In everything there is the strained intensity which

used to be the fashion among Moscow philosophers and German learned

artists; everything is looked at from the highest standpoint, vom _höhern

Standpunkt_. This artificial strain excludes all _abandon_, and is for

ever prepared for controversy and exposition in set phrases. Chronic

enthusiasm is exhausting and irritating.

Man does not want to be always admiring, always spiritually elevated; he

does not want to have the _Tugenden_ always in evidence; he does not want

to be touched and carried mentally far back into the past; while Italy

will never let him drop below a certain high pitch, but is incessantly

reminding him that her street is not simply a street but also a monument,

that he may not merely walk through her squares but ought to be studying

them.

At the same time everything in Italy, particularly what is beautiful

and grand (possibly it is the same everywhere), borders upon insanity

and absurdity—or at least is suggestive of childishness.... The Piazza

Signoria is the nursery of the Florentine people; granddad Buonarroti

and uncle Cellini presented it with marble and bronze playthings, and it

has strewn them about at random in the square where blood has so often

been shed and its fate has been decided—without the slightest connection

with David or Perseus.... There is a town in the water so that pike

and perch can wander through the streets ... there is a town built of

stone crevices such as would suit centipedes or lizards to creep and run

through—between precipices made up of palaces ... and then a primaeval

wilderness of marble. What brain dared create the outlines of that stone

forest called Milan Cathedral, that mountain of stalactites? What brain

had the hardihood to carry out that mad architect’s dream?... And who

gave the money for it, the incredible immense sums of money?

People only make sacrifices for what is unnecessary. Their fantastic

aims are always the most precious to them, more precious than daily

bread, more precious than self-interest. To develop egoism a man must be

trained, just as for humane culture. But imagination will carry him away

without training, will fill him with enthusiasm without reflection. The

ages of faith were the ages of miracles.

A town which is more modern but less historical and decorative is Turin.

‘It simply overwhelms one with its prose.’

Yes, but it is easier to live in, just because it is simply a town, a

town that exists not only for its own memories but for everyday life,

for the present; its streets are not archaeological museums, and do

not remind us at every step: _memento mori_; but glance at its working

population, at their aspect, keen as the Alpine air, and you will see

that they are a sturdier stamp of men than the Florentines or the

Venetians, and have perhaps even more staying power than the Genoese.

The latter, however, I do not know. It is very difficult to get a view of

them, they are always flitting before one’s eyes, bustling and running

to and fro in a hurry. There are swarms of people in the lanes leading

to the sea, but those who are standing still are not Genoese; they are

sailors of every land and ocean—skippers, captains. A bell rings here, a

bell rings there: _Partenza!—Partenza!_—and part of the ant-heap begins

scurrying about, some loading, others unloading.

4

My past and thoughts, vol. 5 (of 6) · 第 71 / 109 题