APOGEE AND PERIGEE

Our acquaintances, and the Russian ones especially, used to meet at

our house on Sunday evenings. In 1862 the number of the latter greatly

increased: merchants and tourists, journalists and officials of all the

departments, and of the Third Section[29] in particular, were arriving

for the Exhibition. It was impossible to make a strict selection; we

warned our more intimate friends to come on another day. The respectable

boredom of a London Sunday was too much for their discretion, and these

Sundays did to some extent lead to disaster. But before I tell the story

of that, I must describe two or three samples of our native fauna who

made their appearance in the modest drawing-room of Orsett House. Our

gallery of living curiosities from Russia was, beyond all doubt, more

interesting than the Russian Section at the Great Exhibition.

In 1860 I received from a hotel in the Haymarket a Russian letter in

which some unknown persons informed me that they were Russians and were

in the service of Prince Yury Nikolayevitch Golitsyn, who had secretly

left Russia: ‘The prince himself has gone to Constantinople, but has sent

us by another route. The prince bade us wait for him and gave us money

enough for a few days. More than a fortnight has passed; there is no news

of the prince; our money is spent, the hotel-keeper is angry. We don’t

know what to do. Not one of us speaks English.’ Finding themselves in

this helpless position, they asked me to get them out of it. I went to

them and arranged things. The hotel-keeper knew me, and consented to wait

another week.

Five days later a sumptuous carriage with a pair of dapple-grey horses

drove up to my front-door. However often I explained to my servants that

no one was to be admitted in the morning—even though he should arrive in

a four-in-hand and should be called a duke—I could never overcome their

respect for an aristocratic turn-out and title.

On this occasion both these temptations to transgression were present,

and so a moment later an immense man, stout and with the handsome face of

an Assyrian bull-god, was embracing me and thanking me for my visit to

his servants.

This was Prince Yury Nikolayevitch Golitsyn. It was a long time since I

had seen so solid and characteristic a specimen of old Russia, so choice

a flower of our fatherland.

He at once began telling me some incredible story, which afterwards

turned out to be true, of how he had given a Cantonist an article from

the _Kolokol_ to copy, and how he had parted from his wife; how the

Cantonist had given the police information against him, and how his

wife did not send him money; how the Tsar had sent him into perpetual

banishment to Kozlov, in consequence of which he had made up his mind to

escape abroad, and had carried off with him over the Moldavian frontier

some young lady, a governess, a steward, a ‘regent’ and a maid-servant.

At Galatz he had picked up also a valet who spoke five languages after a

fashion, and seemed to him to be a spy. Then he explained to me that he

was an enthusiastic musician and was going to give concerts in London;

and that therefore he wanted to make the acquaintance of Ogaryov.

‘They d-do make you p-pay here in England at the C-customs,’ he said with

a slight stammer, as he completed his course of universal history.

‘For goods, perhaps, they do,’ I observed, ‘but the Customs-house is very

lenient to travellers.’

‘I should not say so. I paid fifteen shillings for a crocodile.’

‘Why, what do you mean?’

‘What do I mean? Why, simply a crocodile.’

I opened my eyes wide and asked him: ‘But what is the meaning of this,

prince? Do you take a crocodile about with you instead of a passport to

frighten the police on the frontier?’

‘It happened like this. I was taking a walk in Alexandria, and I saw a

little Arab selling a crocodile. I liked it, so I bought it.’

‘Oh, did you buy the little Arab too?’

‘Ha-ha!—no.’

A week later the prince was already installed in Porchester Terrace, that

is, in a large house in a very expensive part of the town. He began by

ordering his gates to be for ever wide open, which is not the English

custom, and a pair of dapple-grey horses to be for ever waiting in

readiness at the door. He lived in London as though he were in Kozlov or

in Tambov.

He had, of course, no money, that is, he had a few thousand francs,

enough to pay for the advertisement and title-page of a London life; they

were spent at once; but he made a sensation, and succeeded for a few

months in living free from care, thanks to the stupid trustfulness of the

English, of which the foreigners from all parts of the Continent have not

yet been able to cure them.

But the prince did have his fling. The concerts began. London was

impressed by the prince’s title on the placards, and at the second

concert the room (St. James’s Hall, Piccadilly) was full. The concert

was magnificent. How Golitsyn had succeeded in training the chorus and

the orchestra is only known to himself, but the concert was absolutely

first-rate. Russian songs and prayers, the Kamarinsky and the Mass,

fragments from Glinka’s opera and from the Gospel (Our Father)—it was all

splendid. The ladies could not sufficiently admire the colossal fleshy

contours of the handsome Assyrian god, so majestically and gracefully

wielding his ivory sceptre; the old ladies recalled the athletic figure

of the Emperor Nicholas, who had conquered the hearts of the London fair

most of all by the tight doeskin _collants_, white as the Russian snows,

of his Horse Guard uniform.

Golitsyn found the means of making this success his ruin. Intoxicated by

the applause, he sent at the end of the first half of the concert for a

basket of bouquets (remember the London prices), and before the beginning

of the second part of the programme he appeared on the platform; two

liveried servants carried the basket, and the prince, thanking the

singers and chorus, presented each with a bouquet. The audience received

this act of gallantry on the part of the aristocratic conductor with a

storm of applause. My prince, towering to his full height and beaming all

over, invited all the musicians to supper at the end of the concert.

At this point not only London prices but also London habits must be

considered. Without sending previous notice in the morning, there is no

place where one can give a supper to fifty persons at eleven o’clock at

night. The Assyrian chief walked valiantly along Regent Street at the

head of his musical army, knocking at the doors of various restaurants;

and at last he knocked successfully. A restaurant-keeper, grasping the

situation, rose to the occasion—cold meats and ardent beverages.

Then followed a series of concerts with every possible variation, even

with political tendencies. At each of them the orchestra struck up Herzen

waltzes, an Ogaryov quadrille, and then the Emancipation Symphony ...

compositions with which the prince is very likely even now enchanting

Moscow audiences, and which have probably lost nothing in moving from

Albion, except their names; they could easily be altered to Potapoff

waltzes, Mina waltzes, and Komissaroff’s _Partitur_.

With all this glory there was no money, he had nothing to pay with.

His purveyors began to murmur. And little by little there was actually

something like the slave revolt of Spartacus....

One morning the prince’s factotum, that is, his steward who styled

himself his secretary, together with the ‘regent,’ that is, not the

father of Philippe of Orleans, but a fair-haired, curly-headed Russian

lad of two-and-twenty who led the singers, came to me.

‘We have come to see you, Alexandr Ivanovitch, sir.’

‘What has happened?’

‘Why, Yury Nikolayevitch is treating us very badly. We want to go back to

Russia, and we ask him to settle our account—do not fail in your gracious

kindness, defend us.’

I felt myself instantly surrounded by the atmosphere of ‘Home,’ which

seemed to rise up like steam in a bath-house.

‘Why do you come to me with this complaint? If you have serious grounds

for complaining of the prince, there is a Court of Justice here for every

one, which will not turn aside in favour of any prince or any count.’

‘We have heard of that indeed, but _why go to law_? You had much better

go into it.’

‘What good will it be to you if I do go into it? The prince will tell me

to mind my own business; I shall look like a fool. If you do not want to

go to law, go to the ambassador; the Russians in London are in his care,

not in mine....’

‘But where should we be then? As soon as Russian gentlemen sit together,

what chance can there be of settling with the prince? But you see, you

are on the side of the people; so that is why we have come to you. Do be

gracious, and take up our cause.’

‘What fellows you are! But the prince won’t accept my decision; what will

you gain by it?’

‘Allow me to lay before you,’ the secretary retorted eagerly, ‘he will

not venture on that, sir, as he has a very great respect for you;

besides, he would be afraid. He would not be pleased to get into the

_Kolokol_—he is ambitious.’

‘Well, listen, to waste no more time; here is my decision. If the prince

will consent to accept my mediation, I will undertake the matter; if not,

you must go to law; and as you know neither the language nor the mode of

proceeding here, if the prince really is treating you unfairly, I will

send you a man who knows English and English ways and speaks Russian.’

‘Allow me,’ the secretary was beginning.

‘No, I won’t allow you, my dear fellow. Good-bye.’

My past and thoughts, vol. 5 (of 6) · 第 53 / 109 题