AT STAFFORD HOUSE

On the day of Garibaldi’s arrival in London I did not see him, but I

saw the sea of people, the streams of people, the streets flooded with

them for several miles, the crowded squares; everywhere where there was

a coping, a balcony, a window, people were perched, and they were all

waiting, in some places waiting for six hours. Garibaldi arrived at

the station of Nine Elms at half-past two, and only at half-past eight

reached Stafford House, where the Duke of Sutherland and his wife were

awaiting him on the steps.

The English crowd is coarse; no large gatherings take place without

fights, without drunken men, without all sorts of revolting scenes, and

without thieving organised on a vast scale. On this occasion the order

was wonderful; the people understood that this was _their_ holiday, that

they were doing honour to one of _themselves_, that they were more than

spectators. And only look in the police columns of the papers at the

number of thefts on the day of the arrival of the Prince of Wales’ bride

and the number[20] on the day of Garibaldi’s triumphal march, though the

police were far less numerous. What had become of the pickpockets?

At Westminster Bridge near the Houses of Parliament the people were so

closely packed that the carriage, moving at a walking pace, stopped,

and the procession, three-quarters of a mile long, moved on with its

standards, its band and so on. With shouts of ‘Hurrah!’ the people clung

to the carriage, all who could push forward shook hands, kissed the edge

of Garibaldi’s cloak, shouted ‘Welcome!’ Adoring the great plebeian with

delirious enthusiasm, the people wanted to unharness horses and to draw

the carriage themselves, but they were dissuaded. No one noticed the

dukes and lords who surrounded him; they had dropped into the modest

position of grooms and attendants. This ovation lasted about an hour, he

was passed from one living wave to the next while the carriage moved on a

step or two and stood still again.

The resentment and exasperation of the continental Conservatives was

perfectly natural. Garibaldi’s reception was not only an insult to the

system of grades and ranks, to the livery of flunkeys, but was extremely

dangerous as a precedent. And the fury of the personages who had been

in the service of three emperors and one ‘imperial’ reaction surpassed

all bounds, the bounds of courtesy to begin with. They felt faint and

dizzy; the England of palaces, the England of coffers, forgetful of

all decorum, was going hand in hand with the England of the workshops

to greet an ‘_aventurier_,’ a rebel, who would have been hanged if he

had not succeeded in freeing Sicily. ‘Why,’ _la France_ asked naïvely,

‘why has England never so welcomed Marshal Pélissier, whose fame is so

untarnished?’ In spite of the fact, she forgot to add, that he had burnt

hundreds of Arabs with their wives and children, just as we burn out

black-beetles.

It is a pity that Garibaldi accepted the hospitality of the Duke of

Sutherland. The small consequence and the political insignificance of

the fireman duke made Stafford House to a certain extent Garibaldi’s

hotel; still, the surroundings were inappropriate and the intrigue

hatched before his arrival in London found a propitious background in

the palace. Its object was to keep Garibaldi away from the people, that

is, away from the working classes, and to cut him off from those of his

friends and acquaintances who had remained true to the old flag, most

of all, of course, from Mazzini. A good half of these barriers were

blown down by the nobility and simplicity of Garibaldi’s character, but

the other half—to wit, the impossibility of speaking to him except in

the presence of witnesses—remained. If Garibaldi had not got up at five

and received visitors at six, it would have completely succeeded; but

luckily the zeal of the intriguers could not get them up before half-past

eight in the morning; only on the day of his departure ladies began the

invasion of his bedroom an hour earlier. On one occasion Mordini, who had

not succeeded in getting in a word with Garibaldi in the course of an

hour, said to me, laughing: ‘No man in the world could be easier to see

than Garibaldi, but no one could be more difficult to speak to.’

The duke’s hospitality was entirely lacking in that liberality which at

one time reconciled men to aristocratic luxury. He only assigned one room

to Garibaldi and one to the young man who bandaged his foot, but would

have hired rooms for the others, namely Garibaldi’s sons, Guerzoni, and

Basilio. They, of course, refused to accept this, and lodged at their own

expense in the Bath Hotel. To appreciate the oddity of this, one must

understand what sort of place Stafford House is. One could easily without

inconveniencing the owners have lodged in it all the peasant families

turned homeless into the world by the duke’s father—and there are very

many of them.

The English are poor actors, and that does them the greatest credit.

The first time I went to see Garibaldi in Stafford House I saw at once

the intrigue going on around him. Figaros and factotums of all sorts,

servants and observers, were in and out continually. An Italian was

made police-master, master of the ceremonies, major-domo, stage-manager,

butler, _souffleur_. And, indeed, who would not take such a job for the

honour of sitting with dukes and lords, and with them taking steps to

prevent and circumvent all intercourse between the people and Garibaldi,

and assisting duchesses in weaving the spider’s web to catch the Italian

leader, though the lame general broke it every day without seeing it?

Garibaldi, for instance, had gone to see Mazzini. What was to be done?

How was it to be concealed? At once stage-managers and factotums were on

the scene, a means was found. Next morning all London read: ‘Yesterday at

such an hour Garibaldi visited John France in Onslow Terrace.’ You will

think that this was an invented name; no, it was the name of the landlord

of Mazzini’s lodging.

Garibaldi had no thought of breaking with Mazzini, but he might easily

have left this vortex without meeting him before witnesses and without

proclaiming it publicly. Mazzini refused to visit Garibaldi while he was

at Stafford House. They might have met on a few occasions, but no one

took the initiative. After considering this, I wrote a note to Mazzini

and asked him whether Garibaldi would accept an invitation to go as far

as Teddington; that if he would not, I would not invite him and that

would be an end of the matter; if he would come, I should be very glad to

invite them both. Mazzini wrote to me next day that Garibaldi would be

delighted, and that, if nothing prevented him, they would come on Sunday

at one o’clock. Mazzini added in conclusion that Garibaldi would be very

glad to see Ledru-Rollin at my house.

On Saturday morning I went to Garibaldi, and not finding him at home,

remained with Saffi, Guerzoni and the others to wait for him. When he

returned, the crowd of visitors waiting for him in the anteroom and

corridor fell upon him; one dauntless Briton snatched the stick out

of his hand and thrust another in it, repeating in a sort of frenzy,

‘General, it is a better one, take it, allow me, it is a better one.’

‘But what for?’ asked Garibaldi, smiling. ‘I am used to my own stick.’

But, seeing the Englishman would not relinquish the stick without a

struggle, he gave a faint shrug of his shoulders and walked on.

In the drawing-room a weighty conversation was taking place behind my

back. I should have paid no attention to it if I had not caught the words

loudly repeated: ‘_Capite_, Teddington is only two or three steps from

Hampton Court. Upon my word, but it is impossible.... Two or three steps

from Hampton Court! It is sixteen to eighteen miles.’ I turned round, and

seeing a man who was a complete stranger to me taking the distance from

London to Teddington so much to heart, I said to him: ‘Twelve or thirteen

miles.’

The argumentative gentleman turned at once to me: ‘Even thirteen miles is

a terrible distance. The General has to be in London at three o’clock....

Teddington must be postponed in any case.’

Guerzoni repeated to him that Garibaldi wanted to go and was going.

The Italian guardian was joined by an Englishman, who felt that to

accept an invitation to such a distance would be a fatal precedent....

Wishing to suggest to them the indelicacy of debating the question in

my presence, I observed: ‘Gentlemen, allow me to put an end to your

discussion,’ and going up to Garibaldi on the spot said to him: ‘A visit

from you is infinitely precious to me, and now more than ever, at an

epoch so black for Russia, your visit will have a special significance;

your visit will be not to me alone but to our friends, fettered in

prison and banished to penal servitude. Knowing your many engagements,

I was afraid to invite you. But at a word from a common friend you sent

word to me that you would come. That is even more precious to me. I

believe that you want to come, but I do not insist (_je n’insiste pas_)

if there are such insuperable obstacles in the way as this gentleman,

with whom I am unacquainted, tells me.’ I indicated him with my finger.

‘What is the difficulty?’ asked Garibaldi.

The impresario ran up and hurriedly laid before him all the

considerations which made driving at eleven o’clock the next day to

Teddington and returning by three out of the question.

‘That is very simple,’ said Garibaldi, ‘I must start at ten then instead

of eleven. That is clear, isn’t it?’ The impresario vanished.

‘In that case,’ I said, ‘to avoid loss of time, worries or fresh

difficulties, allow me to come and fetch you between nine and ten and we

will go together.’

‘I shall be delighted. I will expect you.’

From Garibaldi I went off to see Ledru-Rollin. I had not seen him for two

years. It was not because there had been any misunderstanding between

us but because we had very little in common. Moreover, London, and

especially suburban life, makes people drift apart imperceptibly. He had

of late years led a quiet and solitary existence, though he believed

with the same intensity as he had done on the 14th of June 1849 in the

approaching revolution in France. I had disbelieved in it almost as long,

and I too was unshaken in my conviction.

With the greatest courtesy to me Ledru-Rollin refused my invitation. He

said that he would have been truly glad to meet Garibaldi again, and

would of course have been pleased to come and see me, but that, as the

representative of the French Republic, as one who had suffered for Rome

(on 13th of June 1849), he could not see Garibaldi for the first time

anywhere but in his own house. ‘If,’ he said, ‘Garibaldi’s political

views do not permit him to show officially his sympathy for the French

Republic—whether in my person, in the person of Louis Blanc, or of

some other one of us I do not care—I shall not complain. But I should

decline an interview with him wherever that might be. As a private man

I should like to see him, though I have no particular reason for doing

so; the French Republic is not a _courtisane_ to give assignations half

in secret. Forget for a moment that you are inviting me, and tell me

candidly, do you not agree with my contention?’

‘I think that you are right, and I hope that you have nothing against my

repeating our conversation to Garibaldi.’

‘Quite the contrary.’

With that we changed the subject. The revolution of February and the year

1848 rose again from the tomb and stood before me once more in the same

figure of the tribune of that day with a few wrinkles and a few more grey

hairs. Language, thoughts, turns of phrase, and above all hopes, were

the same. ‘Things are going magnificently. The Empire does not know what

to do. _Elle est débordée._ Only to-day I have had news of an incredible

advance in public opinion. And indeed it is high time; who could have

supposed that so grotesque a state of things could have lasted till 1864?’

My past and thoughts, vol. 5 (of 6) · 第 47 / 109 题