LITTLE MUSGRAVE AND LADY BARNARD

+The Text+ here given is the version printed, with very few variations,

in _Wit Restor'd_, 1658, _Wit and Drollery_, 1682, Dryden's

_Miscellany_, 1716, etc. The Percy Folio contains a fragmentary version,

consisting of some dozen stanzas. Child says that all the Scottish

versions are late, and probably derived, though taken down from oral

tradition, from printed copies. As recompense, we have the Scotch _Bonny

Birdy_.

+The Story+ would seem to be purely English. That it was popular long

before the earliest known text is proved by quotations from it in old

plays: as from _Fair Margaret and Sweet William_. Merrythought in _The

Knight of the Burning Pestle_ (1611) sings from this ballad a version of

stanza 14, and Beaumont and Fletcher also put quotations into the mouths

of characters in _Bonduca_ (circ. 1619) and _Monsieur Thomas_ (circ.

1639). Other plays before 1650 also mention it.

The reader should remember, once for all, that burdens are to be

repeated in every verse, though printed only in the first.

Ballads of Romance and Chivalry Popular Ballads of the Olden Times - First Series · 第 19 / 98 题