OLD ROBIN OF PORTINGALE

+Text.+-- The Percy Folio is the sole authority for this excellent

ballad, and the text of the MS. is therefore given here _literatim_, in

preference to the copy served up 'with considerable corrections' by

Percy in the _Reliques_. I have, however, substituted a few obvious

emendations suggested by Professor Child, giving the Folio reading in a

footnote.

+The Story+ is practically identical with that of _Little Musgrave and

Lady Barnard_; but each is so good, though in a different vein, that

neither could be excluded.

The last stanza narrates the practice of burning a cross on the flesh of

the right shoulder when setting forth to the Holy Land--a practice which

obtained only among the very devout or superstitious of the Crusaders.

Usually a cross of red cloth attached to the right shoulder of the coat

was deemed sufficient.

Ballads of Romance and Chivalry Popular Ballads of the Olden Times - First Series · 第 17 / 98 题