CHAPTER XXI.

Nimtoolaghat--Cremation in India--Parsee Funeral Rites.

India is the only country in the world where the civilization of the

East and that of the West are found side by side with equal rights and

equal chances of a free and full development. For, although the English

have conquered, and at present rule the country, they have respected the

peculiar customs and manners of the Hindoos, and guaranteed them liberty

to practice the same and to develop their social and religious

institutions in so far as they do not conflict with the generally

acknowledged principles of humanity.

Accordingly in Calcutta and other cities in India we frequently find a

stately Christian church side by side with a Hindoo temple with its

officiating priests. On one side of the street we may see a fine

European residence filled with guests around the dinner-table, eating,

chatting, and toasting just as at home, and on the other a Hindoo villa,

where turbaned Brahmins, in a squatting posture, eat their rice or smoke

their hokah, while extolling the merits of their juggernaut. At popular

meetings and fetes European lords, bishops, officials, and ladies are

often seen engaged in a friendly conversation with Hindoo princes, or

learned pundits, Mohammedan warriors, Persian, Armenian or Jewish

merchants. On the streets and promenades the European carriage and the

Hindoo palanquin are seen side by side; in Calcutta there are scores of

high schools and academies on the European plan, and close to these

again others where young students in oriental costumes and turbaned

heads, squat before a half-naked Brahmin, seeking wisdom and knowledge

from the works of the Vedas or Shastras.

It is therefore not surprising that in the very harbor where American

and European flags are waving from hundreds of mast-heads lies

Nimtoolaghat, a Hindoo place of cremation, from which the whole day long

dense clouds of smoke arise, scattering the vapors of burning human

bodies. It is a large brick building which is divided into two

apartments by a brick wall. The apartment which is next to the street is

covered by a roof, but the one next to the harbor is open at the top.

The floor is made of clay, excepting the spots under the funeral pyres,

where it consists of large flagstones. I have often stood at this place,

and it always seemed to me that our cemeteries with their monuments,

grass plots, trees, and flowers are dear places which, to some extent,

reconcile man to stern death, while here everything seemed dead and

hopeless. I will describe for the reader what I saw at one of my visits

to this place of desolation. On the flagstones in the roofless apartment

were six separate pyres, two of which were already reduced to ashes when

I entered, two others were about half consumed by the fire, only a few

bones being visible among the fire-brands; but on each of the other two

was a naked corpse, the outside of which was scorched by the flames,

while blood and water were slowly oozing out of mouth and nostrils,

while the burning flesh hissed and sputtered where the heat was most

intense, so that the whole presented a shocking sight. A score of

half-naked Brahmins were busy around the pyres muttering prayers and

making signs over the dead, while the nearest relatives walked around

the corpses uttering cries of lamentation. Particularly violent was the

grief of a young woman whose mother had just been laid upon the pyre,

deep sorrow and heart-rending lamentations testifying to the love she

had borne the deceased.

[Illustration: NIMTOOLAGHAT--PLACE OF CREMATION.]

Now the fine-split wood is piled up into a new pyre about six feet long,

two feet wide, and two and one-half feet high, and four men bring the

corpse of a man on a bier. It is covered with a white sheet, which is

taken away, so as to leave only a small piece of cloth covering the

corpse. This is the body of a Fakir, a stately man with fine features,

and past the prime of life. As soon as the body is placed on the pyre,

two Brahmins pile fine-split wood around and over it so that only the

face is visible. Then comes the eldest son of the deceased and rubbing

the face with fresh butter lays several lumps of it on the pyre. He then

walks three times around the corpse and lights with a fire-brand a whisk

of straw in his father's pyre. The fire spreads rapidly through the dry

wood. The melting butter flows through it, the flames roar and crackle,

and the dead body makes writhing muscular motions under the influence of

the fire, the skin bursting open in several places, and a thin fluid

trickling out which adds fuel to the flames. The face shrinks and

vanishes under our eyes, an unpleasant smell of burnt flesh permeates

the air, and in a little while all is over, and the Brahmins gather the

ashes and scatter them on the waters of the sacred Ganges.

Who can wonder that a stranger, witnessing such a ceremony, experiences

in his own breast questions and surmises such as these: Is this, then,

all? Where is the Fakir who mortified his body by all kinds of torture,

who struggled and suffered in order to become acceptable to the gods?

Was there nothing more than that shell, consumed before our eyes? Is the

man who spent half of his life-time gazing into the boundless realm of

space and yearning and longing for the unknown, the infinite, no longer

in existence? Was his longing only a mockery, or was it a foreshadowing

of that which is to come? What would life be if all terminated in the

pyre or in the grave? To what purpose, then, all noble endeavors, whose

aim and object only relate to the uncertain future? The deepest

premonitions of the human soul, and the most beautiful hopes of the

heart, how far are these from the thought that all our feelings, our

loftiest ambitions,--in one word the best part of our being,--can be

annihilated in a crematory! The Fakir whose body was now reduced to

ashes had lived in the faith of his immortality, had worshiped the

deities of his people, because he knew no better, but was he on that

account less welcome in the everlasting mansions?

Formerly the wife was burned alive on the pyre of her husband, but this

practice has been abolished by the English government, although it is

still said to be adhered to secretly in the interior of the country.

That woman is considered very fortunate who can enjoy the privilege of

"sati," that is, be burned alive on the funeral pyre of her husband, for

thereby she secures unquestionable happiness in the next world. So

strongly can religious enthusiasm, even in our days, influence a

sensible and civilized people. We generally suppose cremation in India

to be an imposing ceremony, such as a great pyre, intense heat, which

keeps a devout congregation at a proper distance, etc. Such is not the

case, however; for, leaving out the mourning relatives, it may better be

compared with the hilarious soldiers around the camp-fire roasting the

booty of a nightly raid,--a shote or a quarter of beef.

An entirely different mode of burial is used among the Parsees, who are

descendants of the ancient Persians, and live in the western part of

India where they were driven from Iran by the Mohammedans. They profess

the religion of Zoroaster and are fire-worshipers. They regard the

earth, air, water and fire as sacred objects, but a corpse, on the

contrary, as something unclean, and therefore they would not pollute the

fire by burning the dead, nor soil the earth or the sea by burying them.

In place of this they expose the dead bodies in the open air to be

devoured by birds of prey. For this purpose are erected towers of stone,

on the top of which are iron grates to put the bodies on. In one of the

suburbs of Bombay are three such towers on Malabar hill. They are called

"The Towers of Silence." Each of them has only one entrance, and they

are about twenty feet high. Large flocks of ravens and vultures surround

them sitting on branches of the palm trees in the vicinity. As soon as a

corpse is exposed there is a fierce rush for it, and within an hour the

birds have consumed everything except, of course, the bones, which drop

down into a vault under the tower, or are thrown there by means of tongs

held by gloved servants, who afterward clean themselves by bathing and

change of clothing.

Reminiscences: The Story of an Emigrant · 第 21 / 30 章