There was another day when I was in search of an old house still

habitable, but of the same date of building as Buarthau. From

Bettws-y-Coed I followed slowly up a long hill, from which I looked

down into an ever-deepening valley, where lay the road leading up past

the Conway and the Lledr to Dolwyddelan. After I passed Pentrevoelas,

I picked up a little fellow carrying a school-bag. We passed a big

empty graveyard place where five new graves were crowded against the

wall,--the living were planning well for the jostling of the dead who

were to come,--then I put the little fellow down by the chapel where

his mother lived. The road to Giler grew more and more difficult. At

last I came to a beautiful old house with a fortified gate and high

surrounding walls. Outside the walls, mother and daughter, farmer and

farm hands, were all milking the cows. They courteously led me through

the ancient gateway, a friendly place within, for not only did the cats

run to meet us, but also the pigs. I ascended the outside steps of the

fortified gateway into a room where was the Pryce coat of arms and the

date 1623 upon the walls. Then we went into the farmhouse through an

old doorway that would be the joy of any antiquary who might behold it.

Even this was fortified. Within, the oak panelling, the oak partitions,

the seats around the walls, the deep, small-paned, narrow windows, the

kitchen, the storeroom, the dairy, the mill--all were as they had been

four hundred years ago--a little the worse for wear, but still staunch,

still comely, still generous and hospitable. One fireplace I stood

before was twelve feet long and four or five feet deep. On the way home

I saw a flock of lapwings in the meadow. I passed the chapel corner

where the little fellow was; I saw two rabbits rubbing noses in the

field; and then, facing toward the sun, which was setting over Siabod

and the Ogwen Valley, I followed home.

[Illustration: A WELSH WATERFALL NEAR PENMAEN-MAWR

_From an engraving by Boydell, 1750_]

These Welsh cottages and granges are like a well-made person or

a well-made life: they have nothing to conceal. They reveal their

construction, and their beauty inheres in this revelation of what

they really are. Instead of being all daubed over with plaster and

smeared with unattractive paper, their joists and beams, their

panelled oak partitions, the ingle-heart of the house, the warm, brown

oaken dressers and tridarn, the grandfather clock and settles, the

three-legged tables and three-legged chairs form a picture of simple

harmony, which at its best it would be hard to rival either in dignity

or homely beauty. I am not referring to the Welsh lodging-house which

is all many an Englishman or American knows in Wales. The floor of

the cottage may be but of beaten clay, neatly whitewashed around the

edge. This, however, is surely a more attractive floor covering than

many which cost, even before they leave the carpet factory, a good

deal more. Beautiful rooms are these where, from the lustre-ware,

the pewter, the copper and brass and latticed windows, many a

lesson is still to be learned by some of us who think it impossible

that we should be able to take anything from so humble a place. In

these Welsh cottages life has continued more or less unchanged in

a beautiful simplicity. It is not merely the simplicity imposed by

poverty,--although that does exist to a depressing extent in Wales,--it

is rather their sense of fitness, their love of what is beautiful, that

innate instinct of theirs, not only for the right word, but also for

the right beauty of a room, even of a kitchen. When they would imitate

under the pressure of modern fussiness and vulgarities, something still

holds them back. The lodging-house in Wales represents a concession

to modernity, their mistaken and delicate tribute to the visitor. It

is the Welsh farmhouse kitchen in all its dignity of use and beauty

which represents the true life of the Cymri, the ineradicable æsthetic

fineness of Gwalia. In Wales, and at a time when the world pays it but

scant respect, poetry dwells everywhere and is at home. The grimiest

coal centre, the dustiest slate quarry eating into the very bowels

of the earth and the skin of the people, cannot drive poetry and

music away from Wales. They dwell by the doorway of the whitewashed

cottage in that group of oaks, or under that sheltering sycamore and

the cottage roof of flowering thatch, in the water-split stains of

the slates upon the roofs, in the gleam of the doorsill over which

one steps. Here in these Welsh cottages is simplicity as compelling,

because more human and not less unself-conscious, as that of the palace.

Practically every characteristic possessed by the Welsh makes for love

of home. Their very shyness drives them through the house door to the

fireside, before all that is best can be revealed. Sensitive, full of

feeling, gay and melancholy by turns, they are like their own hills,

now sombre and now bright. It is temperament that makes the music of

the Welsh cottage, its picturesqueness, its romance. Without the Cymric

temperament there could have been no Welsh revivals, no invincible

Lloyd George, no Eisteddfodau. The delicacy of the woman, who is

always the home-maker, inheres in the Celt. He feels the significance

of the home with such yearning and such passion that it is almost

incomprehensible to his fellows of coarser fibre. It was that feminine

love of home which made Celtic chivalry what it was. And I dare to say

that it is still that element which makes the humble Welsh cottage what

it is to-day.

Those qualities which caused the Cymri to reverence their bards and

esteem learning are the qualities at work in their lives now. The

passionate admiration which in olden times made them follow a leader

like Llewelyn the Great or a lost cause, is what makes them shout by

the tens of thousands for Lloyd George to-day and a winning cause.

Their low, quiet voices, their gentle ways, their spiritual intensity,

all throw a glamour about the lives they lead. One does not expect to

find a sage in yon little cottage where the village bread is baked.

Yet he is there, his books two deep on every shelf of his little

room, his lamp burning far into the night. Nor does one expect to

find a Welsh Jenny Lind in this cot whose brass doorsill we have just

left; but, busy about her work, a voice the world might well run to

listen to follows us down these Welsh upland meadows. And behind that

counter, over which we buy sweets for the children, is an historian

and antiquary; in yon post-office a bard,--even the very farmer spends

his leisure not as other farmers do; and nothing is as many, in their

commonplaceness, their German _Gemeinheit_, expect and demand that it

shall be.

It is a far cry, some may think, from the “Mabinogion,” one of the

possessions of all the world, to a little Welsh cottage. No, it is not

a far cry; it is a history, interrupted here and there by haunting

words, broken by words not to be recovered, but still a history from

those first (?) “cyttiau gwyddelod,” with their rude music of harp and

their tales read from a revolving wooden book, down to this cot whose

shelter we have sought in a valley or upland meadow, even as Wordsworth

some one hundred years ago or Shelley sought such shelter at the base

of Snowdon. It is a far cry, some may think, from that smoke curling

out of the gable end of the hall in the “Dream of Rhonabwy” to this

ingle by which we have sat. No, it is a development, a continuance

marked only by the steps of man’s desire to strengthen and make more

perfect his home here, forgetting that Chaucer has told us in his poem

“Truth”;

“Her nis non hom, her nis but wildernesse:

Forth, pilgrim, forth! Forth, beste, out of thy stal!”

For the gray of a gray day outside, here by this hearth is the rose

of fire, the tongue of flame by which we warm ourselves, the fluttering

of those dreams beneath which we hide ourselves as under a sheltering

wing. The passionate heart of a passionately sensitive people is

this hearth and flame of a Welsh cottage. To have lived by it is to

have lost the need to hear those tonic words of Matthew Arnold, for

here, indeed, the Celt may still, in his dreams, his love, his song,

react against the despotism of fact. And outside is a world of magic,

sometimes hostile but more often friendly, a world of beauty and of

enchantment. From the “Dream of Rhonabwy,” its women, its homes, its

organized life, its beauty, down to the castle and cottage in Carnarvon

or Conway, it is but one history, however many stages that history may

have passed through; and until the traveller or the alien in Wales

realizes this fact, he passes blindfold through its valleys and over

its mountains and in and out of its cottage doors.

IX

Castles and Abbeys in North Wales

Old Time … gentlest among the Thralls

Of Destiny, upon these wounds hath laid

His lenient touches, soft as light that falls,

From the wan Moon, upon the towers and walls,

Light deepening the profoundest sleep of shade

WORDSWORTH, “Ruins of a Castle in North Wales.”

The more one lives in Wales the more one recognizes the need for

nonconformity. The Established Church has frequently conformed too

much, certainly to the bars found in all public inns, and probably

to the “jorum” measure set by castle life and even by the abbey life

that is now no more. No doubt, if there were less poverty, there might

be less drinking; on the other hand, if there were less drinking,

there would certainly be less poverty. Even now, as I write in the

most respectable old inn in Denbigh,--the place where all the gentry

go,--for an inn sign I am looking out on three liquor kegs crossed one

above another with a bunch of grapes pendant.

But the hill on which this quaint, small, prosperous town of

Denbigh is built does the best it can by its steepness to keep the

people in good condition. In Welsh Denbigh Castle is called “Castell

Caledfryn-yn-Rhos,” the “Castle of the Craggy Hill in Rhos.” From the

“bottom,” as the natives call the foot of the town and hill,--they

are identical,--it is a sheer climb to the top where the castle is

situated, and in that climb one has traversed the entire village. Close

by the castle is the Church of St. Hilary, more or less falling to

pieces now, where once masses were said for the soul of Henry de Lacy.

Within the castle enclosure, in a tiny cottage, John Henry Rowlands,

or Stanley, the African explorer, was born. Very eager is Denbigh to

claim this distinguished man, and but little can you get them to say

about the brutal treatment which drove him away from home and made him

a wanderer upon the face of the earth. Denbigh claims Twm o’r Nant

also,--he is buried at the bottom of the town in Whitchurch,--but

not content with claiming him, they canonize him with the absurd

name of “Welsh Shakespeare.” Born in 1739, he developed, without any

educational advantages whatsoever, remarkable skill in the writing

of interludes, which for many years he himself played up and down

the country, and by which, because he championed the cause of the

people “against the evils of the day,” he got the ear of his popular

audiences. Denbigh claims Dr. Samuel Johnson, too, and exaggerates his

brief visit to Middleton at Gwaenynog. They have even photographed one

cottage and called it Johnson’s.

A few miles west from Denbigh, at Rhuddlan, they have made the most

of their history, but it is not recent; rather it is standardized

and dignified by an antiquity which antedates even the ivy-covered

ruins of the castle. There starlings flutter in and out,--perhaps a

descendant of that starling which Branwen had taught to speak and who

carried across the sea to Carnarvon, to her brother, Bendigeid Vran,

the tale of her sufferings. There, too, are the fireplaces of an ample

hospitality which is no more. I thought of the promise Edward had made

in Rhuddlan that he would give the people a prince born in Wales and

who could speak no English. I thought of that battle between Saxon

and Welsh, in 769, on Morfa (marsh) Rhuddlan, which, before our eyes,

stretched gently and mysteriously away to the sea, and of the song that

had commemorated it and of the defeat of the Cymru:--

“Calm the sun sets o’er the hills of Carnarvon,

Deep fall the shadows on valley and lea,

Scarce a breath ripples the breast of old ocean,

Faint on the ear falls the roll of the sea.”

Also in the old song is heard again the din of weapons, the hissing of

arrows, and the cries of those who fought and those who fell. Even in

its English translation it is still a stirring old song.

On the coast, a few miles north of Rhuddlan, is one of the most famous

castles in British history, Flint Castle; but a dolorous, sorrowful old

place it is now, set down in the midst of belching smokestacks and a

sooty modern life that cares nothing for it. At Flint the dismantling

of Richard II was performed. Froissart, the chronicler, speaking of

Richard’s departure from Flint Castle in the custody of the Duke of

Lancaster, tells us a strange story. King Richard had a beautiful

greyhound who loved him beyond measure. As the Duke and the King were

conversing in the court of the castle, the greyhound was loosed and

immediately ran to the Duke, paying him all the attentions he had

always given to the King. The Duke asked what was the meaning of this

fondness. “Cousin,” replied the King, “it means a great deal for you

and very little for me.”

Above Flint, on the River Dee, is Hawarden Castle, the new residence

and the old ruin made famous to us in recent years by the fact that

William Ewart Gladstone lived there. And there, centuries ago,

Llewelyn, the great Welsh prince, first saw his Eleanor. The people

in this vicinity are called “Harden Jews.” In this connection an

interesting story from legendary history is told. It was in the year

946 that Cynan ap Ellis ap Anarawd was king of North Wales and a

Christian church stood there. In this church was a roodloft surmounted

by a figure of the Virgin bearing a holy cross in her hands. The

summer had been hot and dry and the people began to pray for rain.

Lady Trawst, wife of Sytsylt, governor of the castle, was one of those

who prayed most often to the image. One day while she was on her knees

the cross fell and killed her. The weather continued hot and the

indignant people decided to bring the rood to trial for the murder of

Lady Trawst. This was done and the Virgin and cross sentenced to be

hanged, but Spar of Mancot, one of the jury, thought drowning would be

better. Finally the judgment was partially amended and the image was

laid upon the beach and the tide did the rest. It was carried up to the

walls of Chester, and the citizens of that town, ancient even in 946,

reverently took it up and buried it, setting above it a monument with

this inscription upon it:--

“The Jews their God did crucify,

The Hardeners theirs did drown,

Because their wants she’d not supply,

And lies under this cold stone.”

And from this time forth the river, which had been called the Usk, was

called Rood Die or Dee.

[Illustration: BEDDGELERT, A VALLEY-SHELTERED HOME

_From an old print_]

It is not possible to re-create that olden castle life in Wales.

A fragment here and a fragment there one finds, and when the broken

life has been put together again, as in the “Mabinogion,” the Norman

influence is more than a varnish to its ancient surface,--it is often

colour, with occasionally an entirely new figure painted in. Glimpses

of the palace life do we get, of the sleeping-rooms and halls and

chambers, of beautiful buildings, of youths and pages, of vestures of

silk and gold and yellow robes of shining satin. Pictures of maidens,

too, there are, who live for us still as if they had not vanished from

within walls which Time has partially destroyed. One maiden there was

who was made from the blossoms of the oak and of the broom and of the

yellow meadow sweet, and whom they called Blodeuwedd or Flower-face.

Another, not Blodwen, but Olwen, she who was clothed in a “robe of

flame-coloured silk … more yellow was her head than the flower of the

broom, and her skin was whiter than the foam of the wave, and fairer

were her hands and her fingers than the blossoms of the wood anemone

amidst the spray of the meadow fountain.… Four white trefoils sprung up

wherever she trod. And therefore was she called Olwen.” Pictures, too,

there are in the “Mabinogion” and elsewhere of the castles in which

these maidens embroidered, sitting in golden chairs and clad in yellow

satin. One description there is in “The Lady of the Fountain,” which

is a vivid picture of a Welsh castle: “And at length it chanced that I

came to the fairest valley in the world, wherein were trees of equal

growth; and a river ran through the valley, and a path was by the side

of the river. And I followed the path until midday, and I continued

my journey along the remainder of the valley until the evening: and

at the extremity of a plain I came to a large and lustrous castle, at

the foot of which was a torrent.” The fair valley, the path by the

riverside, the lustrous castle, the torrent--all are still a part of

the life of Wales to-day. Again, for the mere opening of a book, we

may see knights in their encounters as of old: the horse that pricks

forward, the furious blows upon the faces of the shields, the broken

armour and bursting girths, and then the battle on foot, their arms

striking sparks, and blood and sweat filling their eyes. Nowhere in all

literature is there a more beautiful picture of a horse than in Kilhwch

and Olwen: “And the youth pricked forth upon a steed with head dappled

gray, of four winters old, firm of limb, with shell-formed hoofs,

having a bridle of linked gold on his head, and upon him a saddle of

costly gold. And in the youth’s hand were two spears of silver, sharp,

well-tempered, headed with steel, three ells in length, of an edge to

wound the wind, and cause blood to flow, and swifter than the fall of

the dewdrop from the blade of reed-grass upon the earth when the dew

of June is at the heaviest. A gold-hilted sword was upon his thigh,

the blade of which was of gold, bearing a cross of inlaid gold of the

hue of the lightning of heaven; his war-horn was of ivory. Before him

were two brindled, white-breasted greyhounds, having strong collars of

rubies about their necks, reaching from the shoulder to the ear. And

the one that was on the left side bounded across to the right side, and

the one on the right to the left, and like two sea-swallows sported

around him. And his courser cast up four sods with his four hoofs, like

four swallows in the air, about his head, now above, now below. About

him was a four-cornered cloth of purple, and an apple of gold was at

each corner, and every one of the apples was of the value of an hundred

kine. And there was precious gold of the value of three hundred kine

upon his shoes, and upon his stirrups, from his knee to the tip of his

toe. And the blade of grass bent not beneath him, so light was his

courser’s tread as he journeyed towards the gate of Arthur’s Palace.”

Charming pictures of friendship there are, too, lived within castle

and abbey; and descriptions of the love of birds and journeys taken

upon sea and land; and harsh and barbaric touches to remind us of

a past still more ancient and of a cruelty still more primitive.

Possible flashes do we get of the humour of this olden life: the

refreshing gentleman in Branwen, the daughter of Llyr, whom no house

could ever contain; Bendigeid Vran, the brother of Branwen, that good

brother who sat upon the rock of Harlech looking over the sea, and all

unconsciously welcoming those who were to break the heart of the sister

he loved. Poetry and wisdom also there are in this ancient life: the

Coranians, who, however low words might be spoken, if the wind met that

speech, it was made known to them; and Arthur granting a boon in words

which are a poem in themselves,--“as far as the wind dries, and the

rain moistens, and the sun revolves, and the sea encircles, and the

earth extends.” “There is no remedy for that which is past, be it as it

may,” said Luned. And in the “Mabinogion,” as in every life, there was

one door which when those who were bearing the head of Bendigeid Vran

to London opened and looked through, “they were as conscious of all the

evils they had ever sustained, and of all the friends and companions

they had lost, and of all the misery that had befallen them, as if it

had all happened in that very spot.”

South from Flint and south from Hawarden, yet near the windings of the

river Dee, is Castle Dinas Bran, “Crow Castle,” as the English call

it, mistakenly turning “Bran,” a word whose actual meaning is unknown,

into “Crow.” Scarcely a stone of this very famous and ancient old

castle situated on a high hill is left intact. The very rubble of its

walls is exposed. Of the castle there is not enough left to repay any

one for a visit, except a lover of desolation. Here, in another land,

are walls like those of Balclutha, and desolate are they. Here the fox

looks out of the window and the rank grass waves about its head, and

here on the wind the song of mourning lifts itself bewailing the days

that are gone. Yet from the valley below, with its quaint old town of

Llangollen, its wonderful Abbey of Valle Crucis, and the shimmering of

the running waters of the river Dee, the present is a reassuring one.

Smoke curls up cheerfully from scores of household chimneys. The sun

shines down upon the abbey walls, upon the chapter house, still intact,

and upon the broken walls of the church itself.

“Ivy’d Valle Crucis; time decay’d

Dim on the brink of Deva’s wandering floods,

Your ivy’d arch glittering through the tangled shade,

Your gray hills towering o’er your night of woods;

Deep in the vale recesses as you stand,

And, desolately great.”

Inseparable from and a part of the spiritual beauty of this scene is

the thought of the old blind rector, who is now custodian of the abbey

and who still speaks lovingly of the beauty of the things he can no

longer see. He has been there twenty-nine years, and through many of

those years he has been going blind. Yet he told us cheerfully that

he was greatly encouraged by our interest. “I never destroy anything

that is old,” he said; “I stick to the old.” As we stood there talking,

the lovely little white English daisies looking up from the grass at

us, the venerable old man told us something of his work. He was much

discouraged because people were not interested, and even as he leaned

on his stick, doubtless hoping for other visitors, his ear-sight

quickened by the eye-sight he had lost, people were passing by outside

walking toward the Pillar of Eliseg and a wooded vale beyond.

In Llangollen, the village near the abbey, lived and died the ladies

of Llangollen, two dear, quaint, sentimental souls, with personalities

sufficiently marked and fearless so that they were unafraid to be

themselves. Louisa Costello, in her account of a Welsh tour, gives them

rather sharp treatment. She says that they were foolish, condescending,

proud, vain, and pompous, yet she admits that they were charitable and

considerate of their neighbours. Of their friendship she has nothing

good to say. In a word, they were a couple of eccentric sentimentalists

and both frightfully ugly. With the larger charity of the man,

Wordsworth, who paid them a visit and wrote them a sonnet, described

their appearance in the following words, “So oddly was one of these

ladies attired that we took her, at a little distance, for a Roman

Catholic priest, with a crucifix and relics hung at his neck. They were

without caps, their hair, bushy and white as snow, which contributed to

the mistake.” In the sonnet addressed to them there are, among others,

two lines of pure tribute:--

“The Vale of Friendship, let this spot

Be named; there, faithful to a low roofed Cot,

On Deva’s banks, ye have abode so long;

Sisters in love, a love allowed to climb,

Even on this earth, above the reach of Time.”

Lady Eleanor Butler was the daughter of the Earl of Ormond. She was

born in Dublin and was both wealthy and beautiful. The Honourable Miss

Ponsonby, a member of an ancient family, was an early friend of Lady

Eleanor. She, too, was born in Dublin, and both lost their parents at

the same time. They loved independence and did not love their suitors.

Many things drew them together and, as Wordsworth aptly phrases it,

they retired into notice in the Vale of Llangollen. Now they lie buried

there, their faithful servant, Mrs. Mary Carryll, lying in an equal

grave beside them.

In this neighbourhood are many castles, among them Chirk the property

of Lord Howard de Walden, and Ruthin Castle which is not very

interesting. About northwest from Llangollen lies the old town of

Conway, with its castle and its rare old Plas Mawr. Suetonius says that

the chief motive assigned by the Romans for the invasion of Britain

was that they might obtain possession of the Conway pearl fisheries.

One of the Conway pearls, now no longer much thought of, was placed

in the regal crown and presented by Sir R. Wynne to Richard II. The

picturesqueness of Conway streets is greater than that of any other

North Walian town. Little gable ends look out and down upon the streets

like curious eyes. The houses are irregular and there are odd turns

and twistings of the streets; cobblestones and old flagstones and an

occasional black-and-white house; and everywhere glimpses through

castle gate or over castle wall. The exterior of the castle is still

singularly perfect; only one part of it seems to be falling, that

nearest the river and looking out upon the sea. Overlooking the town,

upon the river, is Queen Eleanor’s oratory:--

Gallant Little Wales: Sketches of its people, places and customs · 第 7 / 8 段