“Caer Seint yn Arfon!” “Caer ar Fon,” Carnarvon, meaning the

stronghold opposite Mona or Anglesey. “Caer,” the fortress, the

station, where in Welsh legend, Elen, the great Welsh road-maker, was

sought and won by the Emperor Maximus,--history this, or tradition,

which makes the thirteenth century and its Edwards and its castles

seem but as the children of yesterday. I thought of the description

of the old city in the “Dream of Maxen Wledig,” the dream of Maximus,

the tyrant, in the “Mabinogion,” one of the classics of the world and

_the_ classic of Welsh literature. In that dream what did that Roman

Emperor see but what we now saw? “Valleys he saw, and steeps, and rocks

of wondrous height, and rugged precipices, never yet saw he the like.

And thence he beheld an island in the sea facing this rugged land. And

between him and this land was a country of which the plain was as large

as the sea, the mountain as vast as the wood. And from the mountain he

saw a river that flowed through the land and fell into the sea. And at

the mouth of the river he beheld a castle, the fairest that man ever

saw, and the gate of the castle was open, and he went into the castle.”

Probably “Helen of the Roads” is the legendary form which the power of

Rome has taken in Wales. On either side of the mountains two roads run

their straight course from south to north, roads that were marked by

camps in strategic places and by Roman houses of stone in the sunshiny

reaches of the hillsides. Rome is still everywhere in Wales: the way

it thinks in politics, its speech, its literature,--and nowhere more

beautifully than in the “Dream of Maxen Wledig.” The Britons were

in the sorry plight of having to choose between enemies; and of the

two, Roman or heathen invader, the Romans were the more friendly and

beneficent, for the wild birds of the heathen carried only fire on

their wings, and alighted on the ripe grain to burn it, but the Romans

maintained order and conferred power. There in this most ancient city

of Segontium are still the walls of the Roman town as well as the more

recent walls of the castle town, and a remain which suggests a Roman

hypocaust; there coins and other fragments of this ancient empire are

constantly being found. There the body of the father of Constantine,

the first Christian Emperor, was discovered in the reign of Edward I.

And Edward, brutal and practical though he was, had it interred with

pomp and honour in the church.

The very size and strength of Carnarvon Castle as it still stands

shows how important strategically Edward thought the town. That Roman

stronghold which was there before the present castle must have been

beautiful, too, if in the legend of “Maxen Wledig” we have recollection

of what it was like. Both in the dream and with the messengers whom

the Emperor sent, they traversed the land until they came to Snowdon.

“Behold,” said the messengers, “the rugged land that our master saw.”

And then they went forward until they saw Anglesey, and Aber Sain, and

a castle at the mouth of the river. “And in the castle he saw a fair

hall, of which the roof seemed to be all gold, the walls of the hall

seemed to be entirely of glittering precious gems, the doors all seemed

to be of gold. Golden seats he saw in the hall, and silver tables. And

on a seat opposite to him he beheld two auburn-haired youths playing at

chess. He saw a silver board for the chess, and golden pieces thereon.

The garments of the youths were of jet black satin, and chaplets of

ruddy gold bound their hair, whereon were sparkling jewels of great

price, rubies and gems, alternating with imperial stones.… And beside a

pillar in the hall he saw a hoary-headed man, in a chair of ivory, with

the figures of two eagles in ruddy gold thereon. Bracelets of gold were

upon his arms, many rings were on his hands and a gold torque about his

neck; and his hair was bound with a golden diadem. He was of powerful

aspect. A chessboard of gold was before him, and a rod of gold, and a

steel file in his hand. And he was carving out chessmen. And he saw a

maiden sitting before him in a chair of ruddy gold. Not more easy than

to gaze upon the sun when brightest, was it to look upon her by reason

of her beauty. A vest of white silk was upon the maiden, with clasps of

ruddy gold at the breast, and a surcoat of gold tissue upon her, and a

frontlet of ruddy gold upon her head, and rubies and gems were in the

frontlet, alternating with pearls and imperial stones. And a girdle

of ruddy gold was around her. She was the fairest sight that man ever

beheld.” What more beautiful in any castle to be, in any modern royal

pageant of to-day or to-morrow, could there be than this Helen of Wales

of whom the Emperor dreamed and whom he sought and found? Unlike the

other Grecian Helen, she left, not records of war and strife behind

to attest her beauty, but serviceable roads over many of which we may

still travel to-day.

With the exception of Alnwick, Carnarvon Castle is the finest in Great

Britain. It is a wonderful creation of man, a thing of strength and

beauty, of might and grace; its decorated castellated architecture,

facing two ways towards the sea, giving it a visionary appearance

of charm wholly lacking in the bulky massiveness of Conway and

Harlech,--magic casements, these, as I said before,--

“opening on the foam

Of perilous seas, in faery lands forlorn.”

Its thirteen towers, pentagonal, hexagonal, octagonal, perfect in

their slender grace from walls ten feet thick. About one hundred and

fifty years ago, Pennant wrote: “This town is justly the boast of

North Wales, for the beauty of situation, goodness of the buildings,

regularity of the plan, and, above all, the grandeur of the castle, the

most magnificent badge of our subjection.”

It was in the Eagle Tower in which Edward II, the first Prince of

Wales,--though why they should forget their own valiant Gruffyd ap

Llewelyn is more than the writer can see,--is supposed to have been

born. The ivy clings now everywhere upon its castellated summits.

Probably the famous tower was so called because of the bird carved upon

its walls. “Within a little dark room of this tower,” says Pennant,

“not twelve feet long, nor eight in breadth, was born Edward II; so

little, in those days, did a royal consort consult either pomp or

conveniency.” Alas, the Prince was not born in that little tower as

records well show! The Welsh refused to acknowledge the English king

unless he would dwell in Wales. This was impossible; so their demands

were modified to the requirement that the prince placed over them must

be of their own nation and language and of an unblamable life. Queen

Eleanor was about to be confined, and, although it was midwinter and

harsh weather, the king sent for her and she was brought to Carnarvon

where the first English Prince of Wales was born. As soon as Edward

heard that the child was born he called the Welsh nobility together at

Rhuddlan, ostensibly to consult about the public good and safety of

all Wales. Once there, he told them that in case he had to leave the

country he would appoint in his place a prince who would fulfil the

conditions they had given, provided they would obey him, naming one who

had been “born in Wales, could speak no English, and whose life and

conversation nobody could stain,” and then named his own son just born

in Carnarvon. In his seventeenth year, 1301, this Prince of Wales was

formally invested, even as in 1911 another Prince of Wales was endued,

“with a chaplet of gold round his head, a golden ring on his finger,

and a silver sceptre in his hand.” The title is never inherited, but is

conferred by special creation and investiture.

[Illustration: THE TOWER OF DOLBADARN ON LLANBERIS LAKE]

Unfortunate for romantic tradition is it that Edward II built the

Eagle Tower and was not born in it. But these are the facts of

the case, and the people of Carnarvon know them perfectly well.

Undoubtedly, however, this prince was born in the town. One feels

indignant sometimes, perhaps often, in Wales at the value set upon

celebrity, the celebrity which “pays”; at Denbigh the proud claiming of

Stanley, the explorer, where the poor lad was knocked about and abused

worse than some cur of the streets; the exploitation of Dr. Johnson,

who happened to be with Mrs. Piozzi in the vicinity of Denbigh for a

few days; and then this English Prince of Wales whom the Welsh insist

upon having born in the tower which he himself built! Ah, well,--

“Why should not gallant Taffy

Have his relics and his bones,

Llewelyns and Cadwallos,

And Griffyevanjones?”

And we must just be willing to let this cherished Eagle Tower be an

indispensable Welsh bone--or relic of contention.

The gateway of Carnarvon Castle is very impressive, of great size and

strength, as are most of these North Wales castles, but, as is not

the case with most of them, with romantic grace added. Vines clamber

up it and over it, cracks etch the portions of the walls which are

bare. Above the gateway, in its niche high out of reach of destructive

enemies, is the figure of Edward II; and to the right and to the left

graceful turrets rise above the walls. Low on the face of the gateway

tower are slits for defence, above them at a safe altitude are windows

with part of the tracery still intact. This entrance was besieged by

Glendower in the fifteenth century and by a Parliamentary army in the

seventeenth. Bitter battles were fought about the old gate and in the

town beyond. One day at Carnarvon, when the peasant folk were holding a

fair, one Madoc, who claimed to be the son of Llewelyn, burst into the

market square, stormed the castle, and left the town a smouldering ruin.

But distant, far, far distant are those ancient days of primitive

strife. And as I turned off my Snowdon road to enter by this castle

gateway I had still in mind the peaceful, prosperous town through which

I had come and the ships on the sea beyond and the shining island

shore of Mona, mother of Wales. We paid our entrance fee and, as I was

doing that, my eye caught sight of an old table there under the arch,

littered with books for sale. I looked at the shimmering green grass

beyond in the castle courtyard down upon which the sun was flooding. We

were in no haste. I wanted to dally, and dally I did by the bookstall,

my hand falling upon a first edition of Goldsmith’s “Bee”, to be sold

at sixpence! We paid for it, and I could hear my friend saying, “Do you

suppose it really is a first edition?”

My fingers between the leaves of this book, I turned to and opened

“A City Night-Peace,” reading, “There may come a time when this

temporary solitude may be made continual, and the city itself, like its

inhabitants, fade away, and leave a desert in its room.” Then we went

through into the sunshine in the courtyard beyond, the book clasped

tightly in my hand, and the hours passed as in a dream. There was the

touch of time made visible, there was life carried forward even in

the busy chirping of the birds upon the vine-covered walls, there was

sunshine as it had been in those olden but not more golden days than

this, there was the sound of voices, voices beloved so long, long ago,

and speaking again; there was joy, and sorrow, living again for me and

in me; there once more was all that eager, ardent, daily commonplace of

human lives, that daily friendliness of little things which makes life

so worth the living. I felt it in all about us, woven into everything,

the cheerful noise of birds, the voices from beyond the castle walls,

the sunshine, the colour; and more and more the spirit of the place

took possession of me.

Again as in a dream within a dream we passed through the castle

gateway out into the town with its simple old houses, its little shops

with their signboards and gay windows, its inns and lodgings, past the

Welsh children playing in the streets and their elders going gravely

to and fro about their business, and the sleek horses and whirling

motors, up the hill past Llanbeblig Church, the churchyard Watts-Dunton

has used as part of the setting of his story “Aylwin,” and on to the

country road which, with thirteen miles’ walking, would bring us

home--to our Welsh home at the foot of Snowdon, Eryri, the home of

eagles. Behind us, as we turned, the ships had become but white moths

on a vast sea, Anglesey was growing dimmer, the cows pastured on the

plain about the old town were but specks, the coast-line was merging

into the water. But still the castle dominated everything, and I

thought of Dr. Samuel Johnson’s delight in that vast pile and his naïve

record in the Cambrian journal: “I did not think there had been such

buildings; it surpassed my ideas.”

VII

_The Eisteddfod_

It was the first morning of my first Welsh National Eisteddfod, and I

sat by the window working, and glancing away from my work to a hillside

up which led narrow steps to the summits above, among which were hidden

away some half a dozen tiny villages. Colwyn Bay, where the Eisteddfod

was to be held, was--as the crow does _not_ fly--about forty miles

distant. It was a glorious morning of sunshine in which gleamed the

river, glossy beeches and pines, and little whitewashed Welsh cottages.

As I looked, there began to emerge from the steps a stream of people;

down and down they flowed, bright in their pretty dresses or shining

in their black Sunday-best broadcloth. All those mountain hamlets up

above, reached by roads passable only for mountain ponies, were sending

their men, women, and children to the Welsh festival of song and poetry.

Talking and excited about who would be chaired as bard, who would

be crowned, what female choir would win in the choral contests, what

male choir, and discussing a thousand little competitions, even to a

set of insertions for sheets, shams, and towels, we were borne on the

train from Bettws-y-Coed swiftly through the Vale of Conway, beside the

river, past Caerhûn, the once ancient city of Canovium, past Conway

Castle, with its harp-shaped walls still encircling the town, and so to

Colwyn Bay.

Then all these enthusiastic people who had climbed down a hill to

take the train, climbed up another to see the first Gorsedd ceremony.

As we passed, from one of the cottages was heard the voice of a woman

screaming in great excitement, “Mrs. Jones, Mrs. Jones, come to the

front door quickly. There’s some people going by; they’re dressed in

blue and white. Dear me, Mrs. Jones, they’re MEN!” The procession,

fully aware that Mrs. Jones, and all the little Joneses and all the

big and middling Joneses, too, had come, went on gravely up, up, up

the hill to “Y Fanerig” (the Flagstaff), where stood the “Maen Llog

of the Gorsedd” and its encircling stones. The paths were steep, and

even bards and druids are subject to _embonpoint_. Old Eos Dar, who can

sing penillion with never a pause for breath, lost his “wind,” and the

“Bearer of the Great Sword of the Gorsedd” was no more to be found. A

boy scout, perhaps thinking of Scott’s minstrel, who said,--

“The way was long, the wind was cold,

The minstrel was infirm and old,”

was despatched downhill after him, and found him and the sword, arm in

arm, lagging comfortably behind. Druidical deportment is astonishingly

human at times. But the hilltop achieved and wind recovered, the

bards soberly made their way into the druidical circle of stones that

surround the great Gorsedd stone. Nowhere, as the Archdruid remarked,

had the Bardic Brotherhood been brought nearer heaven.

From the summit, north, east, south, west, the soft valleys, the

towering mountains, the secluded villages, the shining rivers, and the

great sea were visible. And there on this hilltop the bards, druids,

and ovates dressed in blue and white and green robes, celebrated rites

only less old than the Eye of Light itself. After the sounding of the

trumpet (“Corn Gwlad”), the Gorsedd prayer was recited in Welsh,--

“Grant, O God, Thy Protection;

And in Protection, Strength;

And in Strength, Understanding;

And in Understanding, Knowledge;

And in Knowledge, the Knowledge of Justice;

And in the Knowledge of Justice, the Love of it;

And in that Love, the Love of all Existence;

And in the Love of all Existence, the Love of God.

God and all Goodness.”

Then the Archdruid, Dyfed, standing upon the Gorsedd stone and facing

the east, unsheathed the great sword, crying out thrice, “Aoes

Heddwch?” (Is it peace?) and the bards and ovates replied “Heddwch!”

(Peace.)

There are some scholars who question the “identity of the Bardic

Gorsedd with the druidic system.” The Welsh Gorsedd, this side of the

controversial point, is forty centuries old, and in all conscience

that is old enough. Diodorus, the Cicilian, wrote, “There are, among

the Gauls, makers of verses, whom they name bards. There are also

certain philosophers and theologists, exceedingly esteemed, whom they

call Druids.” Strabo, the geographer, says, “Amongst the whole of the

Gauls three classes are especially held in distinguished honour--the

bards, the prophets, and the druids. The bards are singers and poets,

the prophets are sacrificers and philosophers, but the druids, besides

physiology, practised ethical philosophy.” As far back as we can

look in the life of the Cymru, poetry, song, and theology have been

inextricably woven together. The Gorsedd was then, formally, for the

Welsh people what it still is informally: a popular university, a law

court, a parliament. The modern Gorsedd, with its twelve stones, is

supposed to represent the signs of the zodiac through which the sun

passes, with a central stone, called the “Maen Llog,” in the position

of the sacrificial fire in the druidical temple. A close reverence for

nature, a certain pantheism in the cult of the druids, shows itself in

various ways,--in the belief that the oak tree was the home of the god

of lightning, that mistletoe, which usually grows upon the oak, was

a mark of divine favour. The most prominent symbol of the Gorsedd is

the “Broad Arrow” or “mystic mark,” supposed to represent the rays of

light which the druids worshipped. Even the colours of the robes of the

druids, ovates, and bards are full of characteristic worship of nature;

the druids in white symbolical of the purity of truth and light, the

ovates in green like the life and growth of nature, the bards in blue,

the hue of the sky and in token of the loftiness of their calling.

Up there on the hilltop, with its vast panorama of hill and valley,

sea and sky, time became as nothing. The Gorsedd became again the

democratic Witenagemot of the Welsh, and there still were represented

the mountain shepherd, the pale collier, the lusty townsman, the gentle

knight, the expounder of law, the teacher and the priest. But if upon

the hill time was as nothing, down below in the gigantic Eisteddfod

pavilion some ten thousand people were waiting. “Gallant little Wales,”

which has certainly awakened from its long sleep, was past the period

of rubbing its eyes. It was shouting and calling for the Eisteddfod

ceremonies to begin, perhaps as the folk in Caerwys had called

impatiently in the days of the twelfth century, or again in that old

town in the days of Elizabeth, the last that memorable Eisteddfod when

a commission was appointed by Elizabeth herself to check the bad habits

of a crowd of lazy illiterate bards who went about the country begging.

That great Eisteddfodic pavilion, where the people were waiting

good-naturedly but impatiently, is primarily a place of music. Even as

in the world, so in Wales music comes first in the hearts of mankind

and poetry second. And it may be, since music is more social and

democratic, that the popular preference is as it should be. The human

element in all that happens at a Welsh Eisteddfod is robust and teeming

with enthusiasm. It is true that prize-taking socks, shawls, pillow

shams, and such homely articles no longer hang in festoons above the

platform as they did some twenty or thirty years ago. Now the walls

are gaily decorated with banners bearing thousands of spiteful-looking

dragons, and pennants inscribed with the names of scores of famous

Welshmen, and with such mottoes as “Y Gwir yn Erbyn y Byd” (the truth

against the world), “Gwlad y Mabinogion” (the land of the Mabinogion),

“Calon wrth Galon” (heart with heart), and others.

After the procession of dignitaries was seated upon the platform, a

worried-looking bard began to call out prizes for every conceivably

useful thing under the sun, among them a clock tower which he seemed

to be in need of himself as a rostrum for his throat-splitting yells.

During these announcements the choirs were filing in, a pretty child

with a ’cello much larger than herself was taking off her hat and coat,

a stiff, self-conscious young man was bustling about with an air of

importance, and in the front, just below the platform, sat newspaper

reporters, from all over the United Kingdom, busy at their work. Among

them were the gray, the young, the weary, the dusty, the smart, the

shabby, and one who wore a wig, but made up in roses in his buttonhole

for what he lacked in hair. There were occasional cheers as some

local prima donna entered the choir seats, and many jokes from the

anxious-looking master of ceremonies.

At last the first choir was assembled, and a little lady, somebody’s

good mother, mounted upon a chair. The choir began to sing,--

“Come, sisters, come,

Where light and shadows mingle,

And elves and fairies dance and sing,

Upon the meadow land.”

[Illustration: LLANBERIS

_From an old print_]

The little lady never worked harder, her baton, her hands, her head,

her lips, her eyes were all busy. Was it the Celtic spirit that made

those elves and fairies _seem_ to dance upon the meadows or did they

really dance? The next choir was composed of younger women, among them

many a beauty-loving face, alas! too pale and telling of the hard

life of the hills or of the harder life of some mining-town. Of the

third choir the leader was a merry little man, scarcely as high as the

leader’s stand, with a wild look in his twinkling eyes as he waved a

baton and the choir began,--

“Far beneath the stars we lie,

Far from gaze of mortal eye,

Far beneath the ocean swell,

Here we merry mermaids dwell.”

He believed not only in his choir, but also in those mermaidens, and

so did the little lad, not much bigger than Hofmann when he first began

to tour, who played the accompaniment. When that choir went out, a

fourth came in, still inviting the sisters to come. At last the sisters

not only came, but also decided to stay, and another choir lured the

sailor successfully to his doom, and all was over, for even in choir

tragedies there must be an end to the song. The gallant little mother

had won the first prize. It takes the mothers to win prizes, and the

audience thought so, too. The crowd yelled and stamped with delight.

When one asks one’s self whether Surrey, for example, or such a state

as Massachusetts in America, could be brought to send its people from

every farm, every valley, every hilltop, to a festival thousands

strong, day after day for a whole week, one realizes how tremendous a

thing this Welsh national enthusiasm is. Educationally nothing could be

a greater movement for Wales. To the Welsh the beauty of worship, of

music, of poetry are inseparable. Only so can this passion for beauty,

which brings multitudes together to take part in all that is noblest

and best in Welsh life, be explained. Only so can you understand why

some young collier, pale and work-worn, sings with his whole soul and

shakes with the song within him even as a bird shakes with the notes

that are too great for its body. These Welsh sing as if music were all

the world to them, and in it they forget the world. Behind the passion

of their song lies a devout religious conviction, and their song

sweeps up in praise and petition to an Almighty God, who listens to

Shelley’s “Ode to the West Wind” as well as to some great hymn. To hear

ten thousand Welsh people singing “Land of my Fathers,” each taking

naturally one of the four parts and all singing in perfect harmony, is

to have one of the great experiences of life. To hear Shelley’s “Ode”

set to Elgar’s music and sung by several choirs, to hear that wild,

far-travelling wind sweep along in a tumult of harmonies, to know that

every heart there was as a lyre even to the least breath of that wind,

to hear that last cry,--

“Oh, wind,

If winter comes, can spring be far behind?”--

Gallant Little Wales: Sketches of its people, places and customs · 第 5 / 8 段