In the Manager's Office

The tale tells that all was dark there, and Jurgen could see no one.

But the cave stretched straight forward, and downward, and at the

far end was a glow of light. Jurgen went on and on, and so came to

the place where Nessus had lain in wait for Jurgen. Again Jurgen

stooped, and crawled through the opening in the cave's wall, and so

came to where lamps were burning upon tall iron stands. Now, one by

one, these lamps were going out, and there were now no women here:

instead, Jurgen trod inch deep in fine white ashes, leaving the

print of his feet upon them.

He went forward as the cave stretched. He came to a sharp turn in

the cave, with the failing lamplight now behind him, so that his

shadow confronted Jurgen, blurred but unarguable. It was the proper

shadow of a commonplace and elderly pawnbroker, and Jurgen regarded

it with approval.

Jurgen came then into a sort of underground chamber, from the roof

of which was suspended a kettle of quivering red flames. Facing him

was a throne, and back of this were rows of benches: but here, too,

was nobody. Resting upright against the vacant throne was a

triangular white shield: and when Jurgen looked more closely he

could see there was writing upon it. Jurgen carried this shield as

close as he could to the kettle of flames, for his eyesight was now

not very good, and besides, the flames in the kettle were burning

low: and Jurgen deciphered the message that was written upon the

shield, in black and red letters.

"Absent upon important affairs," it said. "Will be back in an hour."

And it was signed, "Thragnar R."

"I wonder now for whom King Thragnar left this notice?" reflected

Jurgen--"certainly not for me. And I wonder, too, if he left it here

a year ago or only this evening? And I wonder if it was Thragnar's

head I removed in the black and silver pavilion? Ah, well, there are

a number of things to wonder about in this incredible cave, wherein

the lights are dying out, as I observe with some discomfort. And I

think the air grows chillier."

Then Jurgen looked to his right, at the stairway which he and

Guenevere had ascended; and he shook his head. "Glathion is no fit

resort for a respectable pawnbroker. Chivalry is for young people,

like the late Duke of Logreus. But I must get out of this place, for

certainly there is in the air a deathlike chill."

So Jurgen went on down the aisle between the rows of benches

wherefrom Thragnar's warriors had glared at Jurgen when he was last

in this part of the cave. At the end of the aisle was a wooden door

painted white. It was marked, in large black letters, "Office of the

Manager--Keep Out." So Jurgen opened this door.

He entered into a notable place illuminated by six cresset lights.

These lights were the power of Assyria, and Nineveh, and Egypt, and

Rome, and Athens, and Byzantium: six other cressets stood ready

there, but fire had not yet been laid to these. Back of all was a

large blackboard with much figuring on it in red chalk. And here,

too, was the black gentleman, who a year ago had given his blessing

to Jurgen, for speaking civilly of the powers of darkness. To-night

the black gentleman wore a black dressing-gown that was embroidered

with all the signs of the Zodiac. He sat at a table, the top of

which was curiously inlaid with thirty pieces of silver: and he was

copying entries from one big book into another. He looked up from

his writing pleasantly enough, and very much as though he were

expecting Jurgen.

"You find me busy with the Stellar Accounts," says he, "which appear

to be in a fearful muddle. But what more can I do for you,

Jurgen?--for you, my friend, who spoke a kind word for things as

they are, and furnished me with one or two really very acceptable

explanations as to why I had created evil?"

"I have been thinking, Prince--" begins the pawnbroker.

"And why do you call me a prince, Jurgen?"

"I do not know, sir. But I suspect that my quest is ended, and that

you are Koshchei the Deathless."

The black gentleman nodded. "Something of the sort. Koshchei, or

Ardnari, or Ptha, or Jaldalaoth, or Abraxas,--it is all one what I

may be called hereabouts. My real name you never heard: no man has

ever heard my name. So that matter we need hardly go into."

"Precisely, Prince. Well, but it is a long way that I have traveled

roundabout, to win to you who made things as they are. And it is

eager I am to learn just why you made things as they are."

Up went the black gentleman's eyebrows into regular Gothic arches.

"And do you really think, Jurgen, that I am going to explain to you

why I made things as they are?"

"I fail to see, Prince, how my wanderings could have any other

equitable climax."

"But, friend, I have nothing to do with justice. To the contrary, I

am Koshchei who made things as they are."

Jurgen saw the point. "Your reasoning, Prince, is unanswerable. I

bow to it. I should even have foreseen it. Do you tell me, then,

what thing is this which I desire, and cannot find in any realm that

man has known nor in any kingdom that man has imagined."

Koshchei was very patient. "I am not, I confess, anything like as

well acquainted with what has been going on in this part of the

universe as I ought to be. Of course, events are reported to me, in

a general sort of way, and some of my people were put in charge of

these stars, a while back: but they appear to have run the

constellation rather shiftlessly. Still, I have recently been

figuring on the matter, and I do not despair of putting the suns

hereabouts to some profitable use, in one way or another, after all.

Of course, it is not as if it were an important constellation. But I

am an Economist, and I dislike waste--"

Then he was silent for an instant, not greatly worried by the

problem, as Jurgen could see, but mildly vexed by his inability to

divine the solution out of hand. Presently Koshchei said:

"And in the mean time, Jurgen, I am afraid I cannot answer your

question on the spur of the moment. You see, there appears to have

been a great number of human beings, as you call them, evolved

upon--oh, yes!--upon Earth. I have the approximate figures over

yonder, but they would hardly interest you. And the desires of each

one of these human beings seem to have been multitudinous and

inconstant. Yet, Jurgen, you might appeal to the local authorities,

for I remember appointing some, at the request of a very charming

old lady."

"In fine, you do not know what thing it is that I desire," said

Jurgen, much surprised.

"Why, no, I have not the least notion," replied Koshchei. "Still, I

suspect that if you got it you would protest it was a most unjust

affliction. So why keep worrying about it?"

Jurgen demanded, almost indignantly: "But have you not then, Prince,

been guiding all my journeying during this last year?"

"Now, really, Jurgen, I remember our little meeting very pleasantly.

And I endeavored forthwith to dispose of your most urgent annoyance.

But I confess I have had one or two other matters upon my mind since

then. You see, Jurgen, the universe is rather large, and the running

of it is a considerable tax upon my time. I cannot manage to see

anything like as much of my friends as I would be delighted to see

of them. And so perhaps, what with one thing and another, I have not

given you my undivided attention all through the year--not every

moment of it, that is."

"Ah, Prince, I see that you are trying to spare my feelings, and it

is kind of you. But the upshot is that you do not know what I have

been doing, and you did not care what I was doing. Dear me! but this

is a very sad come-down for my pride."

"Yes, but reflect how remarkable a possession is that pride of

yours, and how I wonder at it, and how I envy it in vain,--I, who

have nothing anywhere to contemplate save my own handiwork. Do you

consider, Jurgen, what I would give if I could find, anywhere in

this universe of mine, anything which would make me think myself

one-half so important as you think Jurgen is!" And Koshchei sighed.

But instead, Jurgen considered the humiliating fact that Koshchei

had not been supervising Jurgen's travels. And of a sudden Jurgen

perceived that this Koshchei the Deathless was not particularly

intelligent. Then Jurgen wondered why he should ever have expected

Koshchei to be intelligent? Koshchei was omnipotent, as men estimate

omnipotence: but by what course of reasoning had people come to

believe that Koshchei was clever, as men estimate cleverness? The

fact that, to the contrary, Koshchei seemed well-meaning, but rather

slow of apprehension and a little needlessly fussy, went far toward

explaining a host of matters which had long puzzled Jurgen.

Cleverness was, of course, the most admirable of all traits: but

cleverness was not at the top of things, and never had been. "Very

well, then!" says Jurgen, with a shrug; "let us come to my third

request and to the third thing that I have been seeking. Here,

though, you ought to be more communicative. For I have been

thinking, Prince, my wife's society is perhaps becoming to you a

trifle burdensome."

"Eh, sirs, I am not unaccustomed to women. I may truthfully say that

as I find them, so do I take them. And I was willing to oblige a

fellow rebel."

"But I do not know, Prince, that I have ever rebelled. Far from it,

I have everywhere conformed with custom."

"Your lips conformed, but all the while your mind made verses,

Jurgen. And poetry is man's rebellion against being what he is."

"--And besides, you call me a fellow rebel. Now, how can it be

possible that Koshchei, who made all things as they are, should be a

rebel? unless, indeed, there is some power above even Koshchei. I

would very much like to have that explained to me, sir."

"No doubt: but then why should I explain it to you, Jurgen?" says

the black gentleman.

"Well, be that as it may, Prince! But--to return a little--I do not

know that you have obliged me in carrying off my wife. I mean, of

course, my first wife."

"Why, Jurgen," says the black gentleman, in high astonishment, "do

you mean to tell me that you want the plague of your life back

again!"

"I do not know about that either, sir. She was certainly very hard

to live with. On the other hand, I had become used to having her

about. I rather miss her, now that I am again an elderly person.

Indeed, I believe I have missed Lisa all along."

The black gentleman meditated. "Come, friend," he says, at last. "You

were a poet of some merit. You displayed a promising talent which might

have been cleverly developed, in any suitable environment. Now, I

repeat, I am an Economist: I dislike waste: and you were never fitted

to be anything save a poet. The trouble was"--and Koshchei lowered his

voice to an impressive whisper,--"the trouble was your wife did not

understand you. She hindered your art. Yes, that precisely sums it up:

she interfered with your soul-development, and your instinctive need of

self-expression, and all that sort of thing. You are very well rid of

this woman, who converted a poet into a pawnbroker. To the other side,

as is with point observed somewhere or other, it is not good for man to

live alone. But, friend, I have just the wife for you."

"Well, Prince," said Jurgen, "I am willing to taste any drink once."

So Koshchei waved his hand: and there, quick as winking, was the

loveliest lady that Jurgen had ever imagined.

45.

Jurgen: A Comedy of Justice · 第 112 / 119 题