The Fall of Pseudopolis

So Jurgen abode in Leukê, and complied with the customs of that

country; and what with one thing and another, he and Chloris made

the time pass pleasantly enough, until the winter solstice was at

hand. Now Pseudopolis, as has been said, was at war with Philistia:

so it befell that at this season Leukê was invaded by an army of

Philistines, led by their Queen Dolores, a woman who was wise but

not entirely reliable. They came from the coast, a terrible army

insanely clad in such garments as had been commanded by Ageus, a god

of theirs; and chaunting psalms in honor of their god Vel-Tyno, who

had inspired this crusade: thus they swept down upon Pseudopolis,

and encamped before the city.

These Philistines fought in this campaign by casting before them a

more horrible form of Greek fire, which consumed whatever was not

gray-colored. For that color alone was now favored by their god

Vel-Tyno. "And all other colors," his oracles had decreed, "are

forevermore abominable, until I say otherwise."

So the forces of Philistia were marshalled in the plain before

Pseudopolis, and Queen Dolores spoke to her troops. And smilingly

she said:--

"Whenever you come to blows with the enemy he will be beaten. No

mercy will be shown, no prisoners taken. As the Philistines under

Libnah and Goliath and Gershon, and a many other tall captains, made

for themselves a name which is still mighty in traditions and

legend, even thus to-day may the name of Realist be so fixed in

Pseudopolis, by your deeds to-day, that no one shall ever dare again

even to look askance at a Philistine. Open the door for Realism,

once for all!"

Meanwhile within the city Achilles, King of Men, addressed his

army:--

"The eyes of all the world will be upon you, because you are in some

especial sense the soldiers of Romance. Let it be your pride,

therefore, to show all men everywhere, not only what good soldiers

you are, but also what good men you are, keeping yourselves fit and

straight in everything, and pure and clean through and through. Let

us set ourselves a standard so high that it will be a glory to live

up to it, and then let us live up to it, and add a new laurel to the

crown of Pseudopolis. May the Gods of Old keep you and guide you!"

Then said Thersitês, in his beard: "Certainly Pelidês has learned

from history with what weapon a strong man discomfits the

Philistines."

But the other kings applauded, and the trumpet was sounded, and the

battle was joined. And that day the forces of Philistia were

everywhere triumphant. But they report a queer thing happened: and

it was that when the Philistines shouted in their triumph, Achilles

and all they who served him rose from the ground like gleaming

clouds and passed above the heads of the Philistines, deriding them.

Thus was Pseudopolis left empty, so that the Philistines entered

thereinto without any opposition. They defiled this city of

blasphemous colors, then burned it as a sacrifice to their god

Vel-Tyno, because the color of ashes is gray.

Then the Philistines erected lithoi (which were not unlike may-poles),

and began to celebrate their religious rites.

* * * * *

So it was reported: but Jurgen witnessed none of these events.

"Let them fight it out," said Jurgen: "it is not my affair. I agree

with Silenus: dullness will conquer dullness, and it will not

matter. But do you, woman dear, take shelter with your kindred in

the unconquerable Woods, for there is no telling what damage the

Philistines may do hereabouts."

"Will you go with me, Jurgen?"

"My dear, you know very well that it is impossible for me ever again

to go into the Woods, after the trick I played upon Phobetor."

"And if only you had kept your head about that bean-pole of a Helen,

in her yellow wig--for I have not a doubt that every strand of it is

false, and at all events this is not a time to be arguing about it,

Jurgen,--why, then you would never have meddled with Uncle Phobetor!

It simply shows you!"

"Yes," said Jurgen.

"Still, I do not know. If you come with me into the Woods, Uncle

Phobetor in his impetuous way will quite certainly turn you into a

boar-pig, because he has always done that to the people who

irritated him--"

"I seem to recognise that reason."

"--But give me time, and I can get around Uncle Phobetor, just as I

have always done, and he will turn you back."

"No," says Jurgen, obstinately, "I do not wish to be turned into a

boar-pig."

"Now, Jurgen, let us be sensible about this! Of course, it is a

little humiliating. But I will take the very best of care of you,

and feed you with my own acorns, and it will be a purely temporary

arrangement. And to be a pig for a week or two, or even for a month,

is infinitely better for a poet than being captured by the

Philistines."

"How do I know that?" says Jurgen.

"--For it is not, after all, as if Uncle Phobetor's heart were not

in the right place. It is just his way. And besides, you must

remember what you did with that gimlet!"

Said Jurgen: "All this is hardly to the purpose. You forget I have

seen the hapless swine of Phobetor, and I know how he ameliorates

the natural ferocity of his boar-pigs. No, I am Jurgen. So I remain.

I will face the Philistines and whatever they may possibly do to me,

rather than suffer that which Phobetor will quite certainly do to

me."

"Then I stay too," said Chloris.

"No, woman dear--!"

"But do you not understand?" says Chloris, a little pale, as he saw

now. "Since the life of a hamadryad is linked with the life of her

tree, nobody can harm me so long as my tree lives: and if they cut

down my tree I shall die, wherever I may happen to be."

"I had forgotten that." He was really troubled now.

"--And you can see for yourself, Jurgen, it is quite out of the

question for me to be carrying that great oak anywhere, and I wonder

at your talking such nonsense."

"Indeed, my dear," says Jurgen, "we are very neatly trapped. Well,

nobody can live longer in peace than his neighbor chooses.

Nevertheless, it is not fair."

As he spoke the Philistines came forth from the burning city. Again

the trumpet sounded, and the Philistines advanced in their order of

battle.

32.

Jurgen: A Comedy of Justice · 第 96 / 119 题