Shortcomings of Prince Jurgen

Now the happenings just recorded befell on the eve of the Nativity

of St. John the Baptist: and thereafter Jurgen abode in Cocaigne,

and complied with the customs of that country.

In the palace of Queen Anaïtis, all manner of pastimes were

practised without any cessation. Jurgen, who considered himself to

be somewhat of an authority upon such contrivances, was soon

astounded by his own innocence. For Anaïtis showed him whatever was

being done in Cocaigne, to this side and to that side, under the

direction of Anaïtis, whom Jurgen found to be a nature myth of

doubtful origin connected with the Moon; and who, in consequence,

ruled not merely in Cocaigne but furtively swayed the tides of life

everywhere the Moon keeps any power over tides. It was the mission

of Anaïtis to divert and turn aside and deflect: in this the jealous

Moon abetted her because sunlight makes for straightforwardness. So

Anaïtis and the Moon were staunch allies. These mysteries of their

private relations, however, as revealed to Jurgen, are not very

nicely repeatable.

"But you dishonored the Moon, Prince Jurgen, denying praise to the

day of the Moon. Or so, at least, I have heard."

"I remember doing nothing of the sort. But I remember considering it

unjust to devote one paltry day to the Moon's majesty. For night is

sacred to the Moon, each night that ever was the friend of

lovers,--night, the renewer and begetter of all life."

"Why, indeed, there is something in that argument," says Anaïtis,

dubiously.

"'Something', do you say! why, but to my way of thinking it proves

the Moon is precisely seven times more honorable than any of the

Léshy. It is merely, my dear, a question of arithmetic."

"Was it for that reason you did not praise Pandelis and her Mondays

with the other Léshy?"

"Why, to be sure," said Jurgen, glibly. "I did not find it at all

praiseworthy that such an insignificant Léshy as Pandelis should

name her day after the Moon: to me it seemed blasphemy." Then Jurgen

coughed, and looked sidewise at his shadow. "Had it been Sereda,

now, the case would have been different, and the Moon might well

have appreciated the delicate compliment."

Anaïtis appeared relieved. "I shall report your explanation.

Candidly, there were ill things in store for you, Prince Jurgen,

because your language was misunderstood. But that which you now say

puts quite a different complexion upon matters."

Jurgen laughed, not understanding the mystery, but confident he

could always say whatever was required of him.

"Now let us see a little more of Cocaigne!" cries Jurgen.

For Jurgen was greatly interested by the pursuits of Cocaigne, and

for a week or ten days participated therein industriously. Anaïtis,

who reported the Moon's honor to be satisfied, now spared no effort

to divert him, and they investigated innumerable pastimes together.

"For all men that live have but a little while to live," said

Anaïtis, "and none knows his fate thereafter. So that a man

possesses nothing certainly save a brief loan of his body: and yet

the body of man is capable of much curious pleasure. As thus and

thus," says Anaïtis. And she revealed devices to her Prince Consort.

For Jurgen found that unknowingly he had in due and proper form

espoused Queen Anaïtis, by participating in the Breaking of the

Veil, which is the marriage ceremony of Cocaigne. His earlier

relations with Dame Lisa had, of course, no legal standing in

Cocaigne, where the Church is not Christian and the Law is, Do that

which seems good to you.

"Well, when in Rome," said Jurgen, "one must be romantic. But

certainly this proves that nobody ever knows when he is being

entrapped into respectability: and never did a fine young fellow

marry a high queen with less premeditation."

"Ah, my dear," says Anaïtis, "you were controlled by the finger of

Fate."

"I do not altogether like that figure of speech. It makes one seem

too trivial, to be controlled by a mere finger. No, it is not quite

complimentary to call what prompted me a finger."

"By the long arm of coincidence, then."

"Much more appropriate, my love," says Jurgen, complacently: "it

sounds more dignified, and does not wound my self esteem."

Now this Anaïtis who was Queen of Cocaigne was a delicious tall dark

woman, thinnish, and lovely, and very restless. From the first her

new Prince Consort was puzzled by her fervors, and presently was

fretted by them. He humbly failed to understand how anyone could be

so frantic over Jurgen. It seemed unreasonable. And in her more

affectionate moments this nature myth positively frightened him: for

transports such as these could not but rouse discomfortable

reminiscences of the female spider, who ends such recreations by

devouring her partner.

"Thus to be loved is very flattering," he would reflect, "and I

again am Jurgen, asking odds of none. But even so, I am mortal. She

ought to remember that, in common fairness."

Then the jealousy of Anaïtis, while equally flattering, was equally

out of reason. She suspected everybody, seemed assured that every

bosom cherished a mad passion for Jurgen, and that not for a moment

could he be trusted. Well, as Jurgen frankly conceded, his conduct

toward Stella, that ill-starred yogini of Indawadi, had in point of

fact displayed, when viewed from an especial and quite unconscionable

point of view, an aspect which, when isolated by persons judging

hastily, might, just possibly, appear to approach remotely, in one

or two respects, to temporary forgetfulness of Anaïtis, if indeed

there were people anywhere so mentally deficient as to find such

forgetfulness conceivable.

But the main thing, the really important feature, which Anaïtis

could not be made to understand, was that she had interrupted her

consort in what was, in effect, a philosophical experiment,

necessarily attempted in the dark. The muntrus requisite to the

sacti sodhana were always performed in darkness: everybody knew

that. For the rest, this Stella had asserted so-and-so; in simple

equity she was entitled to a chance to prove her allegations if she

could: so Jurgen had proceeded to deal fairly with her. Besides, why

keep talking about this Stella, after a vengeance so spectacular and

thorough as that to which Anaïtis had out of hand resorted? why keep

reverting to a topic which was repugnant to Jurgen and visibly upset

the dearest nature myth in all legend? Was it quite fair to anyone

concerned? That was the sensible way in which Jurgen put it.

Still, he became honestly fond of Anaïtis. Barring her

eccentricities when roused to passion, she was a generous and kindly

creature, although in Jurgen's opinion somewhat narrow-minded.

"My love," he would say to her, "you appear positively unable to

keep away from virtuous persons! You are always seeking out the

people who endeavor to be upright and straightforward, and you are

perpetually laying plans to divert these people. Ah, but why bother

about them? What need have you to wear yourself out, and to devote

your entire time to such proselitizing, when you might be so much

more agreeably employed? You should learn, in justice to yourself as

well as to others, to be tolerant of all things; and to acknowledge

that in a being of man's mingled nature a strain of respectability

is apt to develop every now and then, whatever you might prefer."

But Anaïtis had high notions as to her mission, and merely told him

that he ought not to speak with levity of such matters. "I would be

much happier staying at home with you and the children," she would

say, "but I feel that it is my duty--"

"And your duty to whom, in heaven's name?"

"Please do not employ such distasteful expressions, Jurgen. It is my

duty to the power I serve, my very manifest duty to my creator. But

you have no sense of religion, I am afraid; and the reflection is

often a considerable grief to me."

"Ah, but, my dear, you are quite certain as to who made you, and for

what purpose you were made. You nature myths were created in the

Mythopoeic age by the perversity of old heathen nations: and you

serve your creator religiously. That is quite as it should be. But I

have no such authentic information as to my origin and mission in

life, I appear at all events to have no natural talent for being

diverted, I do not take to it wholeheartedly, and these are facts we

have to face." Now Jurgen put his arm around her. "My dear Anaïtis,

you must not think it mere selfishness on my part. I was born with a

something lacking that is requisite for anyone who aspires to be as

thoroughly misled as most people: and you will have to love me in

spite of it."

"I almost wish I had never seen you as I saw you in that corridor,

Jurgen. For I felt drawn toward you then and there. I almost wish I

had never seen you at all. I cannot help being fond of you: and yet

you laugh at the things I know to be required of me, and sometimes

you make me laugh, too."

"But, darling, are you not just the least, littlest, tiniest, very

weest trifle bigoted? For instance, I can see that you think I ought

to evince more interest in your striking dances, and your strange

pleasures, and your surprising caresses, and all your other

elaborate diversions. And I do think they do you credit, great

credit, and I admire your inventiveness no less than your

industry--"

"You have no sense of reverence, Jurgen, you seem to have no sense

at all of what is due to one's creator. I suppose you cannot help

that: but you might at least remember it troubles me to hear you

talk so flippantly of my religion."

"But I do not talk flippantly--"

"Indeed you do, though. And it does not sound at all well, let me

tell you."

"--Instead, I but point out that your creed necessitates, upon the

whole, an ardor I lack. You, my pet, were created by perversity: and

everyone knows it is the part of piety to worship one's creator in

fashions acceptable to that creator. So, I do not criticize your

religious connections, dear, and nobody admires these ceremonials of

your faith more heartily than I do. I merely confess that to

celebrate these rites so frequently requires a sustention of

enthusiasm which is beyond me. In fine, I have not your fervent

temperament, I am more sceptical. You may be right; and certainly I

cannot go so far as to say you are wrong: but still, at the same

time--! That is how I feel about it, my precious, and that is why I

find, with constant repetition of these ceremonials, a certain lack

of firmness developing in my responses: and finally, darling, that

is all there is to it."

"I never in my whole incarnation had such a Prince Consort!

Sometimes I think you do not care a bit about me one way or the

other, Jurgen."

"Ah, but I do care for you very much. And to prove it, come now let

us try some brand-new diversion, at sight of which the skies will be

blackened and the earth will shudder or something of that sort, and

then I will take the children fishing, as I promised."

"No, Jurgen, I do not feel like diverting you just now. You take all

the solemnity out of it with your jeering. Besides, you are always

with the children. Jurgen, I believe you are fonder of the children

than you are of me. And when you are not with them you are locked up

in the Library."

"Well, and was there ever such a treasury as the Library of

Cocaigne? All the diversions that you nature myths have practised I

find recorded there: and to read of your ingenious devices delights

and maddens me. For it is eminently interesting to meditate upon

strange pleasures, and to make verses about them is the most amiable

of avocations: it is merely the pursuit of them that I would

discourage, as disappointing and mussy. Besides, the Library is the

only spot I have to myself in the palace, what with your fellow

nature myths making the most of life all over the place."

"It is necessary, Jurgen, for one in my position to entertain more

or less. And certainly I cannot close the doors against my own

relatives."

"Such riffraff, though, my darling! Such odds and ends! I cannot

congratulate you upon your kindred, for I do not get on at all with

these patchwork combinations, that are one-third man and the other

two-thirds a vulgar fraction of bull or hawk or goat or serpent or

ape or jackal or what not. Priapos is the only male myth who comes

here in anything like the semblance of a complete human being: and I

had infinitely rather he stayed away, because even I who am Jurgen

cannot but be envious of him."

"And why, pray?"

"Well, where I go reasonably equipped with Caliburn, Priapos carries

a lance I envy--"

"Like all the Bacchic myths he usually carries a thyrsos, and it is

a showy weapon, certainly; but it is not of much use in actual

conflict."

"My darling! and how do you know?"

"Why, Jurgen, how do women always know these things?--by intuition,

I suppose."

"You mean that you judge all affairs by feeling rather than reason?

Indeed, I dare say that is true of most women, and men are daily

chafed and delighted, about equally, by your illogical method of

putting things together. But to get back to the congenial task of

criticizing your kindred, your cousin Apis, for example, may be a

very good sort of fellow: but, say what you will, it is ill-advised

of him to be going about in public with a bull's head. It makes him

needlessly conspicuous, if not actually ridiculous: and it puts me

out when I try to talk to him."

"Now, Jurgen, pray remember that you speak of a very generally

respected myth, and that you are being irreverent--"

"--And moreover, I take the liberty of repeating, my darling, that

even though this Ba of Mendes is your cousin, it honestly does

embarrass me to have to meet three-quarters of a goat socially--"

"But, Jurgen, I must as a master of course invite prolific Ba to my

feasts of the Sacæ--"

"Even so, my dear, in issuing invitations a hostess may fairly presuppose

that her guests will not make beasts of themselves. I often wish that

this mere bit of ordinary civility were more rigorously observed by Ba

and Hortanes and Fricco and Vul and Baal-Peor, and by all your other

cousins who come to visit you in such a zoologically muddled condition.

It shows a certain lack of respect for you, my darling."

"Oh, but it is all in the family, Jurgen--"

"Besides, they have no conversation. They merely bellow--or twitter

or bleat or low or gibber or purr, according to their respective

incarnations,--about unspeakable mysteries and monstrous pleasures

until I am driven to the verge of virtue by their imbecility."

"If you were more practical, Jurgen, you would realize that it

speaks splendidly for anyone to be really interested in his

vocation--"

"And your female relatives are just as annoying, with their eternal

whispered enigmas, and their crescent moons, and their mystic roses

that change color and require continual gardening, and their

pathetic belief that I have time to fool with them. And the entire

pack practises symbolism until the house is positively littered with

asherahs and combs and phalloses and linghams and yonis and arghas

and pulleiars and talys, and I do not know what other idiotic toys

that I am continually stepping on!"

"Which of those minxes has been making up to you?" says Anaïtis, her

eyes snapping.

"Ah, ah! now many of your female cousins are enticing enough--"

"I knew it! Oh, but you need not think you deluded me--!"

"My darling, pray consider! be reasonable about it! Your feminine

guests at present are Sekhmet in the form of a lioness, Io

incarnated as a cow, Hekt as a frog, Derceto as a sturgeon, and--ah,

yes!--Thoueris as a hippopotamus. I leave it to your sense of

justice, dear Anaïtis, if of ladies with such tastes in dress a

lovely myth like you can reasonably be jealous."

"And I know perfectly well who it is! It is that Ephesian hussy, and

I had several times noticed her behavior. Very well, oh, very well,

indeed! nevertheless, I shall have a plain word or two with her at

once, and the sooner she gets out of my house the better, as I shall

tell her quite frankly. And as for you, Jurgen--!"

"But, my dear Lisa--!"

"What do you call me? Lisa was never an epithet of mine. Why do you

call me Lisa?"

"It was a slip of the tongue, my pet, an involuntary but not

unnatural association of ideas. As for the Ephesian Diana, she

reminds me of an animated pine-cone, with that eruption of breasts

all over her, and I can assure you of your having no particular

reason to be jealous of her. It was merely of the female myths in

general I spoke. Of course they all make eyes at me: I cannot well

help that, and you should have anticipated as much when you selected

such an attractive Prince Consort. What do these poor enamored

creatures matter when to you my heart is ever faithful?"

"It is not your heart I am worrying over, Jurgen, for I believe you

have none. Yes, you have quite succeeded in worrying me to

distraction, if that is any comfort to you. However, let us not talk

about it. For it is now necessary, absolutely imperative, that I go

into Armenia to take part in the mourning for Tammouz: people would

not understand it at all if I stayed away from such important

orgies. And I shall get no benefit whatever from the trip, much as I

need the change, because, without speaking of that famous heart of

yours, you are always up to some double-dealing, and I shall not

know into what mischief you may be thrusting yourself."

Jurgen laughed, and kissed her. "Be off, and attend to your

religious duties, dear, by all means. And I promise you I will stay

safe locked in the Library till you come back."

Thus Jurgen abode among the offspring of heathen perversity, and

conformed to their customs. Death ends all things for all, they

contended, and life is brief: for how few years do men endure, and

how quickly is the most subtle and appalling nature myth explained

away by the Philologists! So the wise person, and equally the

foreseeing nature myth, will take his glut of pleasure while there

is yet time to take anything, and will waste none of his short lien

upon desire and vigor by asking questions.

"Oh, but by all means!" said Jurgen, and he docilely crowned himself

with a rose garland, and drank his wine, and kissed his Anaïtis.

Then, when the feast of the Sacæ was at full-tide, he would whisper

to Anaïtis, "I will be back in a moment, darling," and she would

frown fondly at him as he very quietly slipped from his ivory dining

couch, and went, with the merest suspicion of a reel, into the

Library. She knew that Jurgen had no intention of coming back: and

she despaired of his ever taking the position in the social life of

Cocaigne to which he was entitled no less by his rank as Prince

Consort than by his personal abilities. For Anaïtis did not really

think that, as went natural endowments, her Jurgen had much reason

to envy even such a general favorite as Priapos, say, from what she

knew of both.

So it was that Jurgen honored custom. "Because these beastly nature

myths may be right," said Jurgen; "and certainly I cannot go so far

as to say they are wrong: but still, at the same time--!"

For Jurgen was content to dismiss no riddle with a mere "I do not

know." Jurgen was no more able to give up questioning the meaning of

life than could a trout relinquish swimming: indeed, he lived

submerged in a flood of curiosity and doubt, as his native element.

That death ended all things might very well be the case: yet if the

outcome proved otherwise, how much more pleasant it would be, for

everyone concerned, to have aforetime established amicable relations

with the overlords of his second life, by having done whatever it

was they expected of him here.

"Yes, I feel that something is expected of me," says Jurgen: "and

without knowing what it is, I am tolerably sure, somehow, that it is

not an indulgence in endless pleasure. Besides, I do not think death

is going to end all for me. If only I could be quite certain my

encounter with King Smoit, and with that charming little Sylvia

Tereu, was not a dream! As it is, plain reasoning assures me I am

not indispensable to the universe: but with this reasoning, somehow,

does not travel my belief. No, it is only fair to my own interests

to go graveward a little more openmindedly than do these nature

myths, since I lack the requisite credulity to become a free-thinking

materialist. To believe that we know nothing assuredly, and cannot

ever know anything assuredly, is to take too much on faith."

And Jurgen paused to shake his sleek black head two or three times,

very sagely.

"No, I cannot believe in nothingness being the destined end of all:

that would be too futile a climax to content a dramatist clever

enough to have invented Jurgen. No, it is just as I said to the

brown man: I cannot believe in the annihilation of Jurgen by any

really thrifty overlords; so I shall see to it that Jurgen does

nothing which he cannot more or less plausibly excuse, in case of

supernal inquiries. That is far safer."

Now Jurgen was shaking his head again: and he sighed.

"For the pleasures of Cocaigne do not satisfy me. They are all well

enough in their way; and I admit the truism that in seeking bed and

board two heads are better than one. Yes, Anaïtis makes me an

excellent wife. Nevertheless, her diversions do not satisfy me, and

gallantly to make the most of life is not enough. No, it is

something else that I desire: and Anaïtis does not quite understand

me."

24.

Jurgen: A Comedy of Justice · 第 85 / 119 题