How Anaïtis Voyaged

Now the tale tells that Jurgen and this Lady of the Lake came

presently to the wharves of Cameliard, and went aboard the ship

which had brought Anaïtis and Merlin into Glathion. This ship was

now to every appearance deserted: yet all its saffron colored sails

were spread, as though in readiness for the ship's departure.

"The crew are scrambling, it may be, for the largesse, and fighting

over Gogyrvan's silver pieces," says Anaïtis, "but I think they will

not be long in returning. So we will sit here upon the prow, and

await their leisure."

"But already the vessel moves," says Jurgen, "and I hear behind

us the rattling of silver chains and the flapping of shifted

saffron-colored sails."

"They are roguish fellows," says Anaïtis, smiling. "Evidently, they

hid from us, pretending there was nobody aboard. Now they think to

give us a surprise when the ship sets out to sea as though it were

of itself. But we will disappoint these merry rascals, by seeming to

notice nothing unusual."

So Jurgen sat with Anaïtis in the two tall chairs that were in the

prow of the vessel, under a canopy of crimson stuff embroidered with

gold dragons, and just back of the ship's figurehead, which was a

dragon painted with thirty colors: and the ship moved out of the

harbor, and so into the open sea. Thus they passed Enisgarth.

"And it is a queer crew that serve you, Anaïtis, who are Queen of

Cocaigne: for I can hear them talking, far back of us, and their

language is all a cheeping and a twittering, as though the mice and

the bats were holding conference."

"Why, you must understand that these are outlanders who speak a

dialect of their own, and are not like any other people you have

ever seen."

"Indeed, now, that is very probable, for I have seen none of your

crew. Sometimes it is as though small flickerings passed over the

deck, and that is all."

"It is but the heat waves rising from the deck, for the day is

warmer than you would think, sitting here under this canopy. And

besides, what call have you and I to be bothering over the pranks of

common mariners, so long as they do their proper duty?"

"I was thinking, O woman with unusual eyes, that these are hardly

common mariners."

"And I was thinking, Duke Jurgen, that I would tell you a tale of

the Old Gods, to make the time speed more pleasantly as we sit here

untroubled as a god and a goddess."

Now they had passed Camwy: and Anaïtis began to narrate the history

of Anistar and Calmoora and of the unusual concessions they granted

each other, and of how Calmoora contented her five lovers: and

Jurgen found the tale perturbing.

While Anaïtis talked the sky grew dark, as though the sun were

ashamed and veiled his shame with clouds: and they went forward in a

gray twilight which deepened steadily over a tranquil sea. So they

passed the lights of Sargyll, most remote of the Red Islands, while

Anaïtis talked of Procris and King Minos and Pasiphaë. As color went

out of the air new colors entered into the sea, which now assumed

the varied gleams of water that has long been stagnant. And a

silence brooded over the sea, so that there was no noise anywhere

except the sound of the voice of Anaïtis, saying, "All men that live

have but a little while to live, and none knows his fate thereafter.

So that a man possesses nothing certainly save a brief loan of his

own body; and yet the body of man is capable of much curious

pleasure."

They came thus to a low-lying naked beach, where there was no sign

of habitation. Anaïtis said this was the land they were seeking, and

they went ashore.

"Even now," says Jurgen, "I have seen none of the crew who brought

us hither."

And the beautiful dark woman shrugged, and marveled why he need

perpetually be bothering over the doings of common sailors.

They went forward across the beach, through sand hills, to a moor,

seeing no one, and walking in a gray fog. They passed many gray fat

sluggish worms and some curious gray reptiles such as Jurgen had

never imagined to exist, but Anaïtis said these need not trouble

them.

"So there is no call to be fingering your charmed sword as we walk

here, Duke Jurgen, for these great worms do not ever harm the

living."

"For whom, then, do they lie here in wait, in this gray fog,

wherethrough the green lights flutter, and wherethrough I hear at

times a thin and far-off wailing?"

"What is that to you, Duke Jurgen, since you and I are still in the

warm flesh? Surely there was never a man who asked more idle

questions."

"Yet this is an uncomfortable twilight."

"To the contrary, you should rejoice that it is a fog too heavy to

be penetrated by the Moon."

"But what have I to do with the Moon?"

"Nothing, as yet. And that is as well for you, Duke Jurgen, since it

is authentically reported you have derided the day which is sacred

to the Moon. Now the Moon does not love derision, as I well know,

for in part I serve the Moon."

"Eh?" says Jurgen: and he began to reflect.

So they came to a wall that was high and gray, and to the door which

was in the wall.

"You must knock two or three times," says Anaïtis, "to get into

Cocaigne."

Jurgen observed the bronze knocker upon the door, and he grinned in

order to hide his embarrassment.

"It is a quaint fancy," said he, "and the two constituents of it

appear to have been modeled from life."

"They were copied very exactly from Adam and Eve," says Anaïtis,

"who were the first persons to open this gateway."

"Why, then," says Jurgen, "there is no earthly doubt that men

degenerate, since here under my hand is the proof of it."

With that he knocked, and the door opened, and the two of them

entered.

22.

Jurgen: A Comedy of Justice · 第 82 / 119 题