The Garden between Dawn and Sunrise

Thus it was that Jurgen and the Centaur came to the garden between

dawn and sunrise, entering this place in a fashion which it is not

convenient to record. But as they passed over the bridge three fled

before them, screaming. And when the life had been trampled out of

the small furry bodies which these three had misused, there was none

to oppose the Centaur's entry into the garden between dawn and

sunrise.

This was a wonderful garden: yet nothing therein was strange.

Instead, it seemed that everything hereabouts was heart-breakingly

familiar and very dear to Jurgen. For he had come to a broad lawn

which slanted northward to a well-remembered brook: and

multitudinous maples and locust-trees stood here and there,

irregularly, and were being played with very lazily by an irresolute

west wind, so that foliage seemed to toss and ripple everywhere like

green spray: but autumn was at hand, for the locust-trees were

dropping a Danaë's shower of small round yellow leaves. Around the

garden was an unforgotten circle of blue hills. And this was a place

of lucent twilight, unlit by either sun or stars, and with no

shadows anywhere in the diffused faint radiancy that revealed this

garden, which is not visible to any man except in the brief interval

between dawn and sunrise.

"Why, but it is Count Emmerick's garden at Storisende," says Jurgen,

"where I used to be having such fine times when I was a lad."

"I will wager," said Nessus, "that you did not use to walk alone in

this garden."

"Well, no; there was a girl."

"Just so," assented Nessus. "It is a local by-law: and here are

those who comply with it."

For now had come toward them, walking together in the dawn, a

handsome boy and girl. And the girl was incredibly beautiful,

because everybody in the garden saw her with the vision of the boy

who was with her. "I am Rudolph," said this boy, "and she is Anne."

"And are you happy here?" asked Jurgen.

"Oh, yes, sir, we are tolerably happy: but Anne's father is very

rich, and my mother is poor, so that we cannot be quite happy until

I have gone into foreign lands and come back with a great many lakhs

of rupees and pieces of eight."

"And what will you do with all this money, Rudolph?"

"My duty, sir, as I see it. But I inherit defective eyesight."

"God speed to you, Rudolph!" said Jurgen, "for many others are in

your plight."

Then came to Jurgen and the Centaur another boy with the small

blue-eyed person in whom he took delight. And this fat and indolent

looking boy informed them that he and the girl who was with him were

walking in the glaze of the red mustard jar, which Jurgen thought

was gibberish: and the fat boy said that he and the girl had decided

never to grow any older, which Jurgen said was excellent good sense

if only they could manage it.

"Oh, I can manage that," said this fat boy, reflectively, "if only I

do not find the managing of it uncomfortable."

Jurgen for a moment regarded him, and then gravely shook hands.

"I feel for you," said Jurgen, "for I perceive that you, too, are a

monstrous clever fellow: so life will get the best of you."

"But is not cleverness the main thing, sir?"

"Time will show you, my lad," says Jurgen, a little sorrowfully.

"And God speed to you, for many others are in your plight."

And a host of boys and girls did Jurgen see in the garden. And all

the faces that Jurgen saw were young and glad and very lovely and

quite heart-breakingly confident, as young persons beyond numbering

came toward Jurgen and passed him there, in the first glow of dawn:

so they all went exulting in the glory of their youth, and

foreknowing life to be a puny antagonist from whom one might take

very easily anything which one desired. And all passed in

couples--"as though they came from the Ark," said Jurgen. But the

Centaur said they followed a precedent which was far older than the

Ark.

"For in this garden," said the Centaur, "each man that ever lived

has sojourned for a little while, with no company save his

illusions. I must tell you again that in this garden are encountered

none but imaginary creatures. And stalwart persons take their hour

of recreation here, and go hence unaccompanied, to become aldermen

and respected merchants and bishops, and to be admired as captains

upon prancing horses, or even as kings upon tall thrones; each in

his station thinking not at all of the garden ever any more. But now

and then come timid persons, Jurgen, who fear to leave this garden

without an escort: so these must need go hence with one or another

imaginary creature, to guide them about alleys and by-paths, because

imaginary creatures find little nourishment in the public highways,

and shun them. Thus must these timid persons skulk about obscurely

with their diffident and skittish guides, and they do not ever

venture willingly into the thronged places where men get horses and

build thrones."

"And what becomes of these timid persons, Centaur?"

"Why, sometimes they spoil paper, Jurgen, and sometimes they spoil

human lives."

"Then are these accursed persons," Jurgen considered.

"You should know best," replied the Centaur.

"Oh, very probably," said Jurgen. "Meanwhile here is one who walks

alone in this garden, and I wonder to see the local by-laws thus

violated."

Now Nessus looked at Jurgen for a while without speaking: and in the

eyes of the Centaur was so much of comprehension and compassion that

it troubled Jurgen. For somehow it made Jurgen fidget and consider

this an unpleasantly personal way of looking at anybody.

"Yes, certainly," said the Centaur, "this woman walks alone. But

there is no help for her loneliness, since the lad who loved this

woman is dead."

"Nessus, I am willing to be reasonably sorry about it. Still, is

there any need of pulling quite such a portentously long face? After

all, a great many other persons have died, off and on: and for

anything I can say to the contrary, this particular young fellow may

have been no especial loss to anybody."

Jurgen: A Comedy of Justice · 第 62 / 119 题