Alexander Petrovitch was a man about forty years of age. He had been an

officer in an infantry regiment and had once been a man of considerable

means, but he had lost all his money quite suddenly playing cards. He

had been fond of adventure, and had even taken part in foreign wars in

Cuba, in Greece, and in China. Then he married. He did this as he had

done everything else, suddenly and impulsively. He married the daughter

of a landowner whom he met in a provincial town, and he married her

after three days’ acquaintance. His wife was good-looking and prided

herself on her European culture; she spoke French and English. They

had two children. It was after his marriage that he had lost his

money, and shortly before the war. When the war broke out he went to

Manchuria. He was wounded at the battle of Mukden and promoted to be

a captain; he also received two orders. After Mukden he was invalided

home and some influential person who had met him in the Far East

obtained for him a place in the police at Moscow, for which he received

good pay. He was what is called in Russian a “Pristav”; that is to

say, the police officer of a town district. His wife considered that

this position was an inferior one; she was humiliated by it. She also

considered her husband to be beneath her in social rank (which was in

reality absurd) and she constantly reminded him of the fact. Alexander

Petrovitch was quick-witted, good-natured, impulsive, but hopelessly

incapable of any prolonged effort or any sort of concentration or

fixity of purpose. His mind continually went off at a tangent, and as a

Russian proverb says, “there was no Tsar in his head.”

When the Manifesto of the 17th of October had been published he had

greeted it with enthusiasm, and had taken part in the processions

which had filled the streets that day, and the crowds that sang the

“Marseillaise” and “God Save the Emperor,” alternately, and displayed

together the red and the National flag. But now he was discouraged. His

innate scepticism and his pessimism which every now and then gave way

to fitful outbursts of enthusiasm, had once more got the upper hand,

and he muttered as he walked home through the snowy streets on that

grey evening: “What a beastly state of things! What a beastly state of

things!”

When he got home he saw at a glance that his wife was not in the best

of tempers.

“Late as usual!” she said. “The soup’s been standing twenty minutes and

it’s quite cold.”

“I’m very sorry,” he said; “I was kept at the Governor’s.” He sat down

to the table on which there were a few sardines in a broken saucer,

a little stale pickled caviare which had got hard and slightly grey,

and some slices of sausage no longer fresh. He gulped down three small

glasses of vodka.

“What about Ermolov?” asked his wife.

“He has been arrested,” said Alexander Petrovitch. “He will be

examined by the doctors.”

“What nonsense!” said his wife, “why should he be examined? Why should

he be arrested? I think he ought to be rewarded. They don’t care who

they kill; they shoot policemen round the corner; they profit by the

red cross uniform to kill the police; they were shooting from some of

the churches to-day.”

Ermolov was a high police official who had walked into a doctor’s house

the day before and had shot him with a pistol for no reason at all.

Alexander Petrovitch shrugged his shoulders. “It’s the Government’s

fault,” he said. “There is no order and no law anywhere. Protection

is everything. What does it matter what the Revolutionaries do? That

has nothing to do with the question. If an officer breaks the law he

ought to be punished. He won’t be punished because he’s got protection.

Besides which, Ermolov is not a normal man: he is mad, quite mad.”

“What I say is,” said his wife, “that men who pretend to be doctors and

use the protection of the red cross badges to shoot innocent policemen

in the streets, ought to be shot in the street at sight.”

“The whole thing is absurd!” said Alexander Petrovitch.

“What did I tell you?” said his wife; “I told you so from the very

first when the Manifesto was published. I said that nothing would come

of it, and that it was a mistake. What do we want with a Constitution

in Russia? It is all the Jews--all this chaos is the work of the Jews.

And look what is happening now. One cannot even go out into the streets

for fear of being shot. They killed the Schwetzar (the hall porter)

next door this morning; he had been sent on a message.”

“If people would stay at home and mind their own business,” said

Alexander Petrovitch, “they would be quite safe. All day long I have

been pestered by people who want to pass here and want to pass there;

and they know quite well they can’t. And it’s no good telling them

‘Don’t go there, it’s dangerous; don’t go there, you’ll be shot,’

because the moment you tell them that, they make a point of going there

at once. I’m sick of always saying the same thing. If they go out in

the streets they must expect to be killed.”

“These students and these Jews,” said his wife, “come and shoot you

round the corner. I always said this would be the end of it. I always

said no good would come of it. It is disgraceful!”

Alexander Petrovitch settled down to his dinner, and, putting a napkin

under his chin, began to eat the soup, but it was cold and he had no

appetite.

“Where are the children?” he said.

“They’ve had their dinner,” said his wife. “Kolia and Peter are reading

in the next room.”

Alexander Petrovitch called his children, and two little boys came

into the room. Kolia, a fair-haired, pasty-faced boy with large grey

eyes, was aged nine, and Peter, a fat, dark-haired little creature in a

sailor’s suit was aged seven. Peter climbed on to his father’s knee and

his father asked him what he had been doing.

“We’ve been making bombs with the snow,” said Peter; “and playing at

the Revolution. Kolia was a policeman and I was a Social Democrat, and

I made a bomb and threw it at him and killed him.”

“How dare you play such games?” said their mother--“that’s all your

fault,” she added to her husband; “it’s you who have put such ideas

into their heads. Heaven knows when children begin to get such ideas; I

think the end of the world is come. Look at our schools: the children

can’t read; the universities are all in the hands of the Jews. The

girls at school have all gone quite mad. Nothing but hysteria,

hysteria, hysteria! It’s a disgrace. Don’t let me ever hear of your

playing such games again,” she said to the children.

The children, used to perpetual scolding, said nothing. Alexander

Petrovitch laughed.

“At least, I hope,” said his wife, “that the result of all this, and

of your having to do all this extra work, will be that you will get

promotion.”

“I doubt it,” said Alexander Petrovitch. “I have got no protection, and

protection is everything. I have finished my dinner. I want some tea.”

His wife called Sasha, the maid, and told her to bring the samovar,

and then scolded her violently because it was not ready. She then made

a further scene about the way in which the lemon was cut. Finally the

samovar was brought, Alexander Petrovitch was given his tea and began

smoking cigarette after cigarette in gloomy silence. His wife sat at

the head of the table and said nothing. The children played in the

corner with some wooden soldiers, and every now and then a dull boom

was heard outside, and once or twice the window shook and rattled.

“Guns!” said Alexander Petrovitch. “They are firing in the Tverskaia, I

suppose.”

At that moment the bell rang.

“I think,” said Alexander Petrovitch’s wife, “that it must be Ivan

Ivanovitch; he said he would come round this evening if he could.”

“I shall have to go presently,” said Alexander Petrovitch; “I’ve got to

go back to the office.”

Then the door was opened, and seven or eight people walked into the

room. They were young schoolboys and students between the ages of

sixteen and eighteen, and there were two girls with them.

Alexander Petrovitch and his wife were surprised at this influx of

guests, and the children stood up in the corner and stared.

“Whom have I the honour to address and what can I do for you?” said

Alexander Petrovitch.

A young student with long black hair, a seedy overcoat, and a worn fur

cap appeared to be the spokesman of the group, and, taking off his cap,

said: “We are the representatives of the flying column of the Social

Revolutionaries. We have come to carry out our orders.”

Alexander Petrovitch’s wife stood up and turned pale. The schoolboys

and the students surrounded Alexander Petrovitch and, linking their

arms in his, forced him out of the room. He turned round and looked at

his wife and the children. “I thought as much!” he said. Then he was

pushed out of the room and down the staircase.

All this happened in a moment. His wife stood still as though

transfixed, and could not move or utter.

Two or three minutes passed in breathless silence, and Peter began to

cry. They had left the door open. The banging of the street door was

heard, and then two or three shots rang out.

Sasha, the maid, came rushing into the room, screaming with all her

might--

“They have killed Alexander Petrovitch in the yard!”

THE AMORPHISTS

I was staying not long ago in a small town in the centre of Russia

which I will call T----. It was a small, sleepy town, through which

an indolent river wended its way. The houses were low, one-storeyed,

built of wood and painted white, adorned with old-fashioned delicate

stucco, delicate pilasters and wooden verandahs; and many of them

had gardens and trellis-work arbours. The place breathed a spirit of

the dying eighteenth century. One seemed to be in a kind of Russian

“Cranford.” The shops and market-places, the hotel with its stiff

early Victorian furniture--mahogany, stuffed with faded red rep--the

squatting churches, the slow moving, leisurely inhabitants, all seemed

to belong to a remoter time than ours. Here, I thought, in any case,

the Revolution cannot have penetrated; to seek for politics here would

be like looking for bombs in the Garden of Proserpine. But when I was

waiting for my dinner in the dining-room of the hotel, when the great

mechanical barrel-organ had played a tune by Donizetti out of _Lucrezia

Borgia_ for the tenth time, I was disillusioned by the innkeeper, a

fat, smiling man, with a huge beard, high boots, and a loose, white

untucked shirt, with a red corded waistband round it.

“Here,” I said to him, “you have in any case the advantage of being

free from revolutionary turmoil.”

“How so?” he asked, in a slightly injured tone, which was due

to the fact, not that I had suspected his native city of being

anti-revolutionary, but of being void of teeming events.

“We, too, have our disorders, very serious disorders,” he said, with

pride. “The day before yesterday there were terrible occurrences.”

“Really,” I answered, with great interest, “what were they?”

“Is it possible that you have not heard,” he asked, “Why, everybody

knows that the day before yesterday the Amorphists made an attempt.”

I confessed that I had not heard of it, because I had been very busy,

and I pressed him to relate to me the proceedings of the Amorphists,

adding that I was not quite sure who the Amorphists were.

“Everybody knows,” said my host, “that the Amorphists are the

extreme left wing of the Free Law Party. They are to the left of all

left parties, which run thus: Social Revolutionaries, Maximalists,

Anarchists, Amorphists.”

“But what are the Free Law Party?” I asked.

“The Free Law Party,” he answered, “are those people who wish the law

to be free.”

“How free?” I asked.

“Free Law,” he answered, “is like free trade. In some countries there

is free trade. We wish for free law; everybody to be free to make

whatever laws he likes, and everybody else to be free to obey them.”

“And to disobey them?” I asked.

“Yes, of course, and to disobey them. Well, I will tell you what

happened. The Amorphists--that is to say the left wing of the Free Law

Party--were getting discontented at the inactivity of the rest of their

party”----

“What are Amorphists?” I interrupted.

“It is a secret,” he answered, “but I will tell you this; nobody can

be an Amorphist who recognises any law or rule, and nobody can be

an Amorphist who is more than seventeen years of age. They have no

President, for every Amorphist is a President. Their watchword is,

‘Death to the Bourgeoisie; away with the intellectuals; down with the

students; to hell with the Jews; Life, Liberty, Anarchy; Death.’ They

wear a sign nobody can recognise unless he is initiated, and whoever

betrays it is condemned to be drowned on dry land, like a Catholic

Freemason.”

“What are those?” I asked.

“Freemasons,” he replied--he had now become used, and consequently

indulgent to my ignorance--“are those people who drink each other’s

healths in water. Well, as I was saying, the Amorphists who constituted

the left wing of the Free Law Party were discontented with the apathy

of the rest of their colleagues, and they decided that this state of

things could not last any longer, and that they must make themselves

felt; so they decided to kill Michael Ivanovitch.”

“Who,” I asked, “is Michael Ivanovitch?”

The innkeeper’s astonishment knew no bounds. My not having heard of

the Amorphists, of free law, or freemasons, he quite understood,

but Michael Ivanovitch! That was too much. Everybody knew Michael

Ivanovitch. “He is the assistant of the Police Inspector,” he said,

with an air of patient pity. “They settled to kill him. Lots were

drawn, and Vasili, Paul, and Trafim were chosen to kill him--Vasili

the floor-cleaner, Paul the stone-mason, and Trafim the stove-maker.”

(He now gave explanations unasked, as one does to small children.) “So

Vasili, Paul, and Trafim went off to buy a bomb at the Apothecary’s

opposite--he is cunning in the making of bombs. They bought a bomb, and

they then went to make the attempt. Vasili and Paul were chosen to act,

Trafim was to keep guard. It was he who told the story afterwards. They

went and sat on a seat in the big street here (it was quite deserted

at this hour), along which they knew Michael Ivanovitch would pass at

five minutes to six, since he passed that way every night on his way

to dinner. But Heaven knows why! Michael Ivanovitch was late; it was

cold, dark, and drizzly, a fine rain was falling, and on Paul, Vasili,

and Trafim, as they waited, a great tediousness descended. At last Paul

asked Vasili if he had ever been to the Circus. Vasili said he had

never been to the Circus. Paul said Vasili knew nothing of anything,

and that he for his part had been to the Circus often, and that it was

a fine sight. There was a maiden, beautiful as the day, glittering

with spangles, who stood on a horse, and leapt through a paper hoop,

and alighted once more on the horse. Then there was a Chinaman, a real

Chinaman with a big pigtail, who spun a pail of water on his finger.

There was also a clown who threw a great golden ball into the air and

caught it on his nose as easily as a trout catches a fly. ‘Yes,’ said

Vasili, ‘I know how that is done; I can do it myself. You throw the

ball up like this,’ and he made a gesture. ‘Fool!’ said Paul, ‘thou

knowest nothing at all. May the soul of thy mother be vexed! He does

it like this,’ and suiting the action to the word he lightly threw

the bomb which he was holding in his left hand into the air. The bomb

exploded, Paul was blown to bits, and Vasili was left a mangled heap.

“Trafim, who was only wounded, was very angry, and after taking from

the mangled corpse of Vasili a Browning pistol, saying, ‘It is no use

wasting twenty-four roubles,’ he went straight to the Apothecary who

had sold him the bomb. ‘Scoundrel,’ he said, ‘what sort of goods do you

sell? And you even dared to boast. Melinite! Melinite! Here is Melinite

for you! It goes off before it is meant to. You do not know how to make

a simple bomb. Cheat! Rascal!’

“‘Who says I don’t know how to make bombs?’ said the Apothecary,

wounded in his professional pride.

“‘I say so,’ said Trafim. ‘The bomb you sold us yesterday went off of

its own accord. It was worth nothing at all. May the soul of thy mother

be annoyed, you yellow-eyed Arcadia!’”

“What is an Arcadia?” I asked.

“An Arcadia is the same as a Cholera,” he answered.

“‘You say I am a yellow-eyed Arcadia,’ he continued, ‘and you are a

yellow-eyed Arcadia yourself. You say I cannot make bombs! Look at

this!’ and he produced a bomb from a drawer, and banged it down on the

counter. The bomb went off, the shop was wrecked, the assistant of the

Apothecary was killed; Trafim was blown through the window and wounded;

but the Apothecary, who came off with a scratch, smiled triumphantly

amidst the wreckage, and said, ‘Who says I do not know how to make

bombs? Yellow-eyed Arcadia, indeed!’

“Now a large crowd had gathered outside, attracted by the noise; a

policeman came, and every one said something must be done. ‘Send for

the Chief of the Police,’ they cried. But the policeman began to

cry and said he was a family man; and at last Peter Alexandrovitch,

merchant, went and fetched the Chief of Police. The Chief of Police

said he could not act without orders, and went to the Prefect. The

Prefect telephoned for orders to the Governor, who telephoned back that

the Apothecary’s house must be searched, and any bombs and weapons

found there must be taken instantly to the Police Station. The Chief

of Police came back with the news, and told the policeman to search

the Apothecary’s house, for only the shop had been damaged. But the

policeman said, ‘For the sake of Heaven, have mercy on a family man.’

The Chief of Police appealed to the crowd for a patriotic volunteer,

but the crowd began at once to melt away.

“‘It is not our business,’ at last he said, ‘it is the

Electrotechnician’s business; send for the Electrotechnician.’ No

sooner said than done. People rushed to fetch the Electrotechnician.

He soon arrived, and was told what to do. ‘All right,’ he said. ‘These

bombs are Melinite; give me five hundred roubles, and I will bring

them out.’ The police said, ‘We have no such sum.’ Nevertheless, in an

hour’s time the money was found, and by evening a basketful of bombs

was carefully carried by the terrified policemen to the Police Station.

Here the bombs were left, and yesterday the Governor drove to the

Police Station with an engineer, who examined the bombs; he found that

all the explosive had been taken out, and that they were filled with

cotton wool.”

“Who did that?” I asked.

“Why, the Electrotechnician, of course,” said the innkeeper. “Do you

not know he is the Honorary Vice-President of Amorphists?”

“And was he arrested?” I asked.

“Heaven be with him, no,” said the innkeeper. “He was thanked by the

Governor in person.”

SHERLOCK HOLMES IN RUSSIA

THE STORY OF A SKAT SCORING BOOK

(With apologies to Sir A. Conan Doyle)

It was in November 1907 that I went to Moscow to meet Sherlock Holmes,

who was returning via Kiachta by the Trans-Siberian Railway from

Afghanistan, where rumour said he was connected with certain not

altogether official negotiations between the British Government and the

Ameer of Afghanistan. During his return journey, Holmes, indefatigable

as usual, had enabled the Russian police to lay hands at Irkutsk on the

ringleaders of a daring revolutionary band who were plotting to kidnap

the Emperor of Russia. So much I had gathered from a laconic post card

dated Ufa, in which he also requested me to meet him at Moscow on the

20th of November. When, however, I arrived at Moscow, I found the

following telegram awaiting me:--

“Take night train town O----; government Z----; meet you station;

prospect excellent sport; bring furs.”

To any one acquainted with Sherlock Holmes’ methods and habits this

seemed to signify that his ever-restless brain was once more on the

scent of some thrilling mystery or some baffling crime. After spending

the day at Moscow, I took the night train, as directed, and I arrived

the next morning at O----. I found my friend awaiting me at the

station, muffled in a thick shouba, and smoking a pipe of more than

usually strong tobacco.

“I hope you have brought a warm coat, Watson,” was his greeting; “we

have got a thirty-mile drive before us;” and giving orders to a porter

to carry my bag, in Russian, which he spoke fluently, he led the way

through the station to where a sledge drawn by three horses, harnessed

abreast, awaited us.

“Jump in,” he said, “we have no time to lose. We are driving,” he

continued, as we made ourselves comfortable in the straw and wrapped

ourselves up with a thick fur rug, “to the property of Prince B----,

whose acquaintance I made in Transbaikalia, and who invited me to stay

with him for a few days’ wolf shooting. The Prince is expecting you.”

During the first half-hour of the drive Holmes discoursed learnedly on

old violins and Elzevir editions, interrupting his discourse to point

out from time to time the effects of light on the snowy plain, or to

make some pregnant comment on the manners and customs of the villagers

whom we passed. Then, when we had driven for about half an hour, he

said, “You will now oblige me, Watson, by not talking to me until

we arrive at our destination. I am engaged in following a train of

speculation which requires all my attention.”

Knowing my friend’s habits I showed neither surprise nor annoyance, and

it was not long before I fell into a deep sleep.

When I awoke we had reached the property of Prince B----. Prince

B----’s home was situated at a stone’s-throw from a long straggling

village composed of log-built huts, and now mantled in a thick covering

of snow.

The houses, for there were two, were situated in the midst of a garden

plentifully wooded with pine trees and Siberian firs. The houses

were separate, although close to each other; both of them were

two-storeyed, the first, at which the horses pulled up, being built of

wood painted red, the second, and farther one, of white bricks.

“You have already been here two or three days?” I ventured to ask, as

we drove through the garden gate.

“Watson, you are incorrigible,” replied Holmes. “Had you observed the

name of the station whence my message was despatched you would have

known that I myself arrived this morning from the town of A----, which

a glance at the map would have shown you is a twelve hours’ journey

from O----. This is the first time I have the pleasure of enjoying the

Prince’s hospitality, and when the Prince invited me he begged me, if

possible, to persuade you to accompany me. I am glad you have come, for

who knows but that I may need your assistance before long.”

I could not help thinking that the reproach was in this case scarcely

justified, since, being entirely ignorant of the Russian language, I

could not be expected to decipher the name of a telegraph station, but

I merely replied: “You have at present no immediate problem on hand?”

“Watson,” said Holmes, as we reached the front door, “every fresh human

being we meet is a possible problem.”

We were met and warmly welcomed by the Prince, and after we had been

shown to our rooms, which were in the further stone house, we were

conducted to the drawing-room in the wooden house, where the Prince

and his family awaited us. The Prince was a middle-aged man with

silver-grey hair and mild grey eyes; he wore a grey undress military

tunic, and Holmes remarked, as we washed our hands upstairs, that he

supposed I had already noticed the Prince was a general adjutant of the

Emperor’s suite; that he had served in Turkestan before he had been in

the Far East; that he was at present suffering from a slight toothache;

and that he had been on two big game expeditions in Africa. I confessed

that all this had escaped me, and Holmes said that he hadn’t time to

detail to me the links of the chain, but if I would glance at the

Prince’s uniform, the spots on his forehead, the iodoform stain on

his upper lip, and the antelope horns in the front hall, with their

respective dates, perhaps all would be clear to me. The Prince’s family

consisted of his wife, his eldest son, and his daughter. The Princess

was a dark, thin, young-looking woman, with large grey eyes, and the

son, Prince Alexander, a tall, dark young man of about twenty-three,

dressed in an ordinary tweed shooting suit; the daughter, Princess

Barbara, was a girl of nineteen, very fair, with blue eyes. The whole

family talked English with the greatest fluency.

As soon as the Prince had presented us to his family, he led us into

the dining-room, where lunch awaited us.

“You have been having a busy morning practising the flute,” said Holmes

to Prince Alexander. “I hope we may have the pleasure of playing some

duets together. I have brought my violin with me.”

Russian essays and stories · 第 11 / 13 段