LESSON 51.

Baptism And the Lord's Supper.

Review Lesson.

1. We have two Sacraments in our Church. What do we mean by a sacrament?

By whom have the Sacraments been instituted? What has God ordained in

the Sacraments to offer His grace? With what are these visible, external

means connected? What does God offer and give through the external means

connected with His word? What are the two Sacraments called?

2. Our first Sacrament is Baptism. How does our Catechism answer the

question, "What is Baptism"? What is the external means in Baptism? What

kind of water must we use when we baptize a person? If we have no water,

we cannot baptize. But the water in Baptism is not simple, common water;

what, then, is it?--Baptism is the water comprehended in God's

command. What command did Christ give His disciples before He ascended

into heaven? Matt. 28,19. Who, therefore, has instituted Baptism? Who,

at the present time, ordinarily performs this sacred act? In which case

can and should every Christian do it? Christ has commanded us to

baptize? What does the word baptize mean?--Which is the word of God

connected with the water in Baptism? We are baptized in the name of the

Father and of the Son and of the Holy Ghost, in the name of the Triune

God. God's name is God Himself. We are baptized in God Himself, in the

Father, Son, and Holy Ghost. What does God bestow upon us in Baptism?

God there gives us Himself as our true Father and accepts us as His dear

children. Since the water of Baptism is connected with God's word and

name, it is indeed not common water, but a gracious water of life.--

Whom are we to baptize according to God's command? What is meant by the

word _nations_? We make a distinction in baptizing adults and children.

When do we baptize adults? We baptize our children in their infancy,

when they are still babies, not able to be instructed in the Word of

God. We instruct them in the doctrines of God's Word after they have

been baptized, when they are able to understand and to learn the Word of

God. What kind of schools do we Christians therefore establish? Which

word of Christ induces us to baptize our little children? Mark 10,14.

To whom are our children brought in Baptism? What does the Holy Ghost

kindle in them by Baptism? In Holy Baptism our children become God's

children. Christ takes them up in His arms and blesses them.

3. Baptism is the water comprehended in God's command and connected with

God's word. Baptism is indeed a great and wonderful institution. Why?

What three great blessings of Baptism are mentioned in our Catechism?

Where has Christ promised these three blessings? Mark 16,16. Christ here

only says that he that believeth and is baptized _shall be saved._ He

mentions only salvation; how, then, can we prove that Baptism also works

forgiveness of sins and delivers from death and the devil?--Baptism

works forgiveness of sins. Christ by His innocent sufferings and death

has earned us this great gift, and yet we say that baptism works

forgiveness of sins. What do we mean to say by this? By what means does

the Holy Ghost make forgiveness of sins our own? What does the Apostle

write Gal. 3,26.27? Whom do we put on in Baptism? What does this mean?

By Baptism all the merits of Christ are imputed to us, His spotless

righteousness is made our own. The second great blessing of Baptism is

this, that it delivers us from death and from the devil. How did death

come into this world? If Baptism works forgiveness of sins, from what

must it deliver us? Baptism delivers us from the devil. How does Baptism

deliver us from the devil? How does it give us salvation? To whom does

Baptism give all these great things? What does our Lord say Mark 16,16?

It is true, Baptism offers all these heavenly gifts to us, whether we

believe or not. But we must take and receive them by faith. As God

offers all these things in Baptism, with what may we compare Holy

Baptism as far as God is concerned? What is the hand with which we take

all God's blessings which are offered in Baptism? We should remember our

baptism during our whole life. When especially should we think of it?

How long will God keep His promises?

4. Our second Sacrament is the Lord's Supper. What is it also called? By

whom was it instituted? What does our Lord mean to say when He adds:

"This do in remembrance of Me"? Christ wants His Sacrament to be

celebrated in His Church till He again comes visibly on the Last Day.--

What are the visible means in this Sacrament? What are we to do with the

bread and wine? In the Lord's Supper as in baptism the visible means,

bread and wine, are comprehended in God's command.--What is the word

of God connected with the bread and wine? What does Christ give us in

the Sacrament under bread and wine? We, indeed, cannot understand this,

cannot see how it is possible. Why do we nevertheless believe it to be

true? Can Christ fulfil what He has promised us? Why? In which of His

words of institution is the benefit of such eating and drinking shown?

What is given us in the Sacrament through these words? We are given

forgiveness of sins; what must be there also, where there is forgiveness

of sins? What is especially strengthened in us when we partake of the

Lord's Supper?

Lord, grant that we e'er pure retain

The catechismal doctrine plain

As Luther taught the heavenly truth

In simple words to tender youth.

That we Thy holy Law may know

And mourn our sin and all its woe,

And yet believe in Father, Son,

And Holy Spirit, Three in One.

That we on Thee, our Father, call,

Who canst and wilt give help to all;

That as Thy children we may live,

Whom Thou in Baptism didst receive.

That, if we fall, we rise again,

Repentingly confess our sin,

And take the Sacrament in faith;--

Amen. God grant a happy death!

Lessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther For the Senior Department of Lutheran Sunday-Schools and for General Use · 第 191 / 191 题