LESSON 36.

The Third Article.

The Forgiveness Of Sins.

Which is the Third Article?

_I believe in the Holy Ghost; the holy Christian Church, the communion

of saints; the forgiveness of sins._

What does this mean?

_In which Church He_ [the Holy Ghost] _daily and richly forgives all

sins to me and all believers._

1. We confess in our Catechism that the Holy Ghost forgives all sins to

me and all believers. _We believe that there is a forgiveness of sins.

God's Word assures us of this. _"There is forgiveness with Thee."_ Ps.

130,4. _How sorely do we need forgiveness of sins!_ You know that all

men, also believers, commit sin. A child of God indeed earnestly

strives against committing any sin, he tries not to transgress the

commandments of his heavenly Father; but, alas! also God's children sin

daily and much. _"There is not a just man upon earth that doeth good and

sinneth not."_ Eccl. 7,20. With our sins we deserve nothing but God's

punishment. _"The wages of sin is death."_ Rom. 6,23. _Without

forgiveness of sins we are lost.

2. _But there is a forgiveness of sins with God._ He assures us in His

Word that by grace, for Christ's sake, He will forgive me all my sins.

He will do so _daily and richly._ Whenever we have sinned, we should

come to Him and pray to Him: Forgive me my trespasses. Even as a child

who has grieved his father by his disobedience penitently comes to him

and asks his forgiveness, so we in true penitence should daily come to

our heavenly Father, whom we have so sorely grieved, whose punishment we

deserve, and ask His forgiveness. _He will not cast us out._ He will

hear our prayer, and we will praise Him: _"Bless the Lord, O my soul,

and forget not all His benefits; who forgiveth all thine iniquities, who

healeth all thy diseases."_ Ps. 103,2.3. The _publican_ came into the

Temple and humbly said: _"God be merciful to me, a sinner!"_ and God was

merciful to him; he went down to his house _justified._ He had received

forgiveness of his sins. Luke 18,9-14.

3. God forgives us our sins. He is moved to do this _not by our good

works or merits._ God does not see anything in us which could induce Him

to forgive us our trespasses. We deserve nothing but punishment. _His

free grace alone moves God to forgive us all our sins._ Our God is a

merciful God. He takes pity on us, His sinful children.--By grace God

_forgives_ us our sins, that is, He does not look upon our sins, does

not _impute_ them to us, but declares us sinners _righteous._ In the

beautiful parable of our Lord which we find Matt. 18,23 ff., the wicked

servant asks his Lord to have patience with him, whom he owed so much.

And the kind lord, moved with compassion, loosed the servant from his

fetters and forgave him all his debts, which he never would have been

able to pay. _Thus God, moved with compassion, does not punish us as we

have deserved, and declares us free from debt, declares us righteous, or

in other words, God justifies us._

4. How can the just and holy God who has threatened to punish all who

transgress His commandments forgive sins and declare sinners righteous?

He does so _for Christ's sake. In Christ_ we have the forgiveness of

sins. _"In Christ we have redemption through His blood, the forgiveness

of sins, according to the riches of His grace."_ Eph. 1,7 Christ

fulfilled the Law of God in our stead, He suffered the punishment for

our sins, and so made good for us. _He has earned full forgiveness for

us; for His sake all our sins are forgiven._

5. Who _receives_ forgiveness of sins? We confess that God forgives all

sins _to me and all believers._ It is true, Christ has _procured_

forgiveness _for all men_--Christ died for every sinner. God, in His

grace, _offers_ this forgiveness by the Gospel _to all who hear it._ We

read: _"God was in Christ, reconciling the world_ [all men] _unto

Himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed

unto us the Word of Reconciliation."_ 2 Cor. 5,19. Yet not all receive

forgiveness, but only those _who believe in Christ and thus accept the

forgiveness_ which Christ has earned for all men. Without faith in

Christ there is no forgiveness of sins. _We are justified by faith

alone._

6. We receive forgiveness of sins, we are justified before God, _without

the deeds of the Law, by grace alone, for Christ's sake, through faith

in our Lord._ This is the _chief article of our Christian faith._ This

doctrine is taught only by the Christian Church. _It gives all the glory

for our salvation to God and affords true comfort to all sinners._

Lessons in the Small Catechism of Dr. Martin Luther For the Senior Department of Lutheran Sunday-Schools and for General Use · 第 133 / 191 题